From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
Saiyan arc
| Air Date |
# |
Episode Title |
Scenario |
Art |
Animation |
(Storyboard) Director
|
| 26 April 1989 |
1 |
 |
ミニ悟空はおぼっちゃま!ボク悟飯です Mini Gokū wa Obotchama! Boku Gohan Desu Mini Goku is Just Precious! I'm Gohan |
Takao Koyama |
Yūji Ikeda |
Masayuki Uchiyama |
Daisuke Nishio
|
| 03 May 1989 |
2 |
 |
史上最強の戦士は悟空の兄だった! Shijō Saikyō no Senshi wa Gokū no Ani Datta! The Strongest Warrior in All of History is Goku's Brother! |
Takao Koyama Katsuyuki Sumisawa |
Yūji Ikeda Shigenori Takada |
Katsumi Aoshima |
Osamu Kasai
|
| 10 May 1989 |
3 |
 |
やった!これが地上最強のコンビだ! Yatta! Kore ga Chijō Saikyō no Konbi da! Alright! This is the Strongest Combo on Earth! |
Katsuyuki Sumisawa |
Yūji Ikeda Tatsuo Yamamoto |
Mitsuo Shindō |
Kazuhisa Takenōchi
|
| 17 May 1989 |
4 |
 |
ピッコロの切り札!悟飯は泣きむしクン Pikkoro no Kirifuda! Gohan wa Nakimushi-kun Piccolo's Trump Card! Gohan is a Crybaby |
Toshiki Inoue |
Yūji Ikeda Shigenori Takada |
Tomekichi Takeuchi |
Yoshihiro Ueda
|
| 24 May 1989 |
5 |
 |
悟空死す!ラストチャンスは一度だけ Gokū Shisu! Rasuto Chansu wa Ichido dake Goku Dies! There's Only One Chance Left |
Takao Koyama |
Yūji Ikeda Tatsuo Yamamoto |
Masayuki Uchiyama |
Kazuhisa Takenōchi
|
| 07 June 1989 |
6 |
 |
エンマ様もびっくりあの世でファイト Enma-sama mo Bikkuri Ano Yo de Faito Even Enma-sama is Surprised A Fight in the Afterlife |
Keiji Terui |
Yūji Ikeda Shigenori Takada |
Yukio Ebisawa |
Mitsuo Hashimoto
|
| 14 June 1989 |
7 |
 |
恐竜とサバイバル!悟飯のツライ修業 Kyōryū to Sabaibaru! Gohan no Tsurai Shugyō Dinosaur Survival! Gohan's Difficult Training |
Tatsuo Yamamoto |
Minoru Maeda |
Minoru Okazaki
|
| 21 June 1989 |
8 |
 |
月の輝く夜に大変身!悟飯パワーの秘密 Tsuki no Kagayaku Yoru ni Dai-Henshin! Gohan Pawā no Himitsu The Great Transformation on a Moonlit Night! The Secret of Gohan's Power |
Takao Koyama |
Shigenori Takada |
Masayuki Uchiyama |
Yoshihiro Ueda
|
| 28 June 1989 |
9 |
 |
ゴメンねロボットさん砂漠に消えた涙 Gomen ne Robotto-san Sabaku ni Kieta Namida Sorry Robot-san The Tears that Vanished in the Desert |
Katsuyuki Sumisawa |
Tatsuo Yamamoto |
Katsumi Aoshima |
Osamu Kasai
|
| 05 July 1989 |
10 |
 |
泣くな悟飯!はじめての闘い Naku na Gohan! Hajimete no Tatakai Don't Cry Gohan! His First Fight |
Keiji Terui |
Shigenori Takada |
Mitsuo Shindō |
Kazuhisa Takenōchi
|
| 12 July 1989 |
11 |
 |
宇宙一の強戦士サイヤ人めざめる! Uchūichi no Kyō-senshi Saiya-jin Mezameru! The Saiyan, Strongest Warriors in the Universe, Awaken! |
Toshiki Inoue |
Tatsuo Yamamoto |
Tomekichi Takeuchi |
Yoshihiro Ueda
|
| 19 July 1989 |
12 |
 |
蛇の道でいねむり悟空が落っこちる Hebi no Michi de Inemuri Gokū ga Okkochiru Catnap on the Serpent Road Goku Takes a Tumble |
Takao Koyama |
Shigenori Takada |
Masayuki Uchiyama |
Daisuke Nishio
|
| 26 July 1989 |
13 |
 |
手を出すな!エンマ様の秘密の果物 Te o Dasu na! Enma-sama no Himitsu no Kudamono Hands Off! Enma-sama's Secret Fruit |
Katsuyuki Sumisawa |
Tatsuo Yamamoto |
Yukio Ebisawa |
Mitsuo Hashimoto
|
| 02 August 1989 |
14 |
 |
あまーい誘惑!蛇姫さまのおもてなし Amāi Yūwaku! Hebi Himesama no Omotenashi Such Sweet Temptation! The Snake Princess's Hospitality |
Hiroshi Toda |
Shigenori Takada |
Minoru Maeda |
Minoru Okazaki
|
| 09 August 1989 |
15 |
 |
ピッコロからの脱出!嵐を呼ぶ悟飯 Pikkoro kara no Dasshutsu! Arashi o Yobu Gohan Escape from Piccolo! Gohan Summons a Storm |
Katsuyuki Sumisawa |
Tatsuo Yamamoto |
Masayuki Uchiyama |
Kazuhisa Takenōchi
|
| 16 August 1989 |
16 |
 |
走れ悟飯!チチの待つなつかしのパオズ山 Hashire Gohan! Chichi no Matsu Natsukashi no Paozu Yama Run, Gohan! Longing for Mt. Paozu, Where Chi-Chi is Waiting |
Keiji Terui |
Shigenori Takada |
Katsumi Aoshima |
(Katsumi Aoshima) Mitsuo Hashimoto
|
| 30 August 1989 |
17 |
 |
走明日なき街!勝利への遠い道のり Asu Naki Machi! Shōri e no Tōi Michinori City of No Tomorrow! The Long Road to Victory |
Hiroshi Toda |
Tatsuo Yamamoto |
Mitsuo Shindō |
Osamu Kasai
|
| 06 September 1989 |
18 |
 |
終点~ん蛇の道!おめえ界王様か? Shūtennn Hebi no Michi! Omē Kaiō-sama ka? Last Stop on Serpent Road! Are you Kaiō-sama? |
Katsuyuki Sumisawa |
Shigenori Takada |
Masayuki Uchiyama |
Yoshihiro Ueda
|
| 13 September 1989 |
19 |
 |
重力との戦い!バブルス君をつかまえろ Jūryoku to no Tatakai! Baburusu-kun o Tsukamaero The Battle with Gravity! Catch Bubbles-kun |
Hiroshi Toda |
Tatsuo Yamamoto |
Tomekichi Takeuchi |
Kazuhisa Takenōchi
|
| 20 September 1989 |
20 |
 |
よみがえるサイヤ人伝説!悟空のルーツ Yomigaeru Saiya-jin Densetsu! Gokū no Rūtsu The Return of the Saiyan Legend! Goku's Roots |
Takao Koyama |
Shigenori Takada |
Yukio Ebisawa |
Mitsuo Hashimoto
|
| 27 September 1989 |
21 |
 |
いでよ神龍!サイヤ人ついに地球到着 Ide yo Shenron! Saiya-jin Tsui ni Chikyū Tōchaku Come Forth, Shenlong! The Saiyans Finally Arrive on Earth |
Keiji Terui |
Tatsuo Yamamoto |
Minoru Maeda |
Minoru Okazaki
|
| 11 October 1989 |
22 |
 |
んなバカな!!土から生まれたサイバイマン 'nna Baka na!! Tsuchi kara Umareta Saibaiman Unbelievable!! Saibaimen, Born from the Soil |
Takao Koyama |
Shigenori Takada |
Masayuki Uchiyama |
Kazuhisa Takenōchi
|
| 18 October 1989 |
23 |
 |
ヤムチャ死す!おそるべしサイバイマン Yamucha Shisu! Osoru Beshi Saibaiman Yamcha Dies! The Terror of the Saibaimen |
Tatsuo Yamamoto |
Katsumi Aoshima |
Yoshihiro Ueda
|
| 25 October 1989 |
24 |
 |
さよなら天さん!餃子の捨て身の戦法 Sayonara Ten-san! Chaozu no Sutemi no Senpō Farewell Ten-san! Chiaotzu's Suicide Strategy |
Katsuyuki Sumisawa |
Shigenori Takada |
Mitsuo Shindō |
(Osamu Kasai) Tatsuya Orime
|
| 01 November 1989 |
25 |
 |
天津飯絶叫!!これが最後の気功砲だ Tenshinhan Zekkyō!! Kore ga Saigo no Kikōhō da Tenshinhan Cries Out!! This is My Last Kikōhō |
Hiroshi Toda |
Tatsuo Yamamoto |
Tomekichi Takeuchi |
Daisuke Nishio
|
| 08 November 1989 |
26 |
 |
ひたすら待って3時間!弾丸飛行の筋斗雲 Hitasura Matte Sanjikan! Dangan Hikō no Kinto'un An Intense 3-Hour Delay! The Kinto-Un Bullet-Express |
Takao Koyama |
Shigenori Takada |
Masayuki Uchiyama |
(Kazuhisa Takenōchi) Yoshihiro Ueda
|
| 22 November 1989 |
27 |
 |
ぼくにまかせて!悟飯、怒りの大爆発 Boku ni Makasete! Gohan, Ikari no Daibakuhatsu Leave it to Me! Gohan's Great Burst of Anger |
Toshiki Inoue |
Tatsuo Yamamoto |
Yukio Ebisawa |
Mitsuo Hashimoto
|
| 29 November 1989 |
28 |
 |
サイヤ人の猛威!神様もピッコロも死んだ Saiya-jin no Mōi! Kami-sama mo Pikkoro mo Shinda Ferocity of the Saiyans! God and Piccolo Both Die! |
Hiroshi Toda |
Shigenori Takada |
Minoru Maeda |
Minoru Okazaki
|
| 06 December 1989 |
29 |
 |
父さんすげえや!究極の必殺技・界王拳 Tōsan Sugē ya! Kyūkyoku no Hissatsuwaza · Kaiō-Ken Father is Awesome! The Ultimate Finishing Technique – Kaiō-Ken |
Katsuyuki Sumisawa |
Tatsuo Yamamoto |
Masayuki Uchiyama |
Yoshihiro Ueda
|
| 13 December 1989 |
30 |
 |
限界を超えた熱い戦い!悟空対ベジータ Genkai o Koeta Atsui Tatakai! Gokū Tai Bejīta A Hot, Unbounded Battle! Goku vs Vegeta |
Keiji Terui |
Shigenori Takada |
Katsumi Aoshima |
Tatsuya Orime
|
| 20 December 1989 |
31 |
 |
いまだ悟空!すべてを賭けた最後の大技 Ima da Gokū! Subete o Kaketa Saigo no Ōwaza Now, Goku! A Final Technique with Everything on the Line |
Toshiki Inoue |
Tatsuo Yamamoto |
Tomekichi Takeuchi |
Daisuke Nishio
|
| 17 January 1990 |
32 |
 |
戦闘力10倍!!ベジータ大変身 Sentō-ryoku Jū-Bai!! Bejīta Dai-Henshin Battle Power Times Ten!! Vegeta's Great Transformation |
Katsuyuki Sumisawa |
Shigenori Takada |
Masayuki Uchiyama |
Yoshihiro Ueda
|
| 24 January 1990 |
33 |
 |
死なないで父さん!!これが悟飯の底力 Shinanaide Tōsan!! Kore ga Gohan no Sokojikara Don't Die, Father!! This is Gohan's Hidden Strength |
Keiji Terui |
Tatsuo Yamamoto |
Yukio Ebisawa |
Mitsuo Hashimoto
|
| 31 January 1990 |
34 |
 |
撃てクリリン!願いをこめた元気玉 Ute Kuririn! Negai o Kometa Genki-Dama Shoot, Kuririn! The Genki-Dama, Packed with Hope |
Takao Koyama |
Shigenori Takada |
Minoru Maeda |
Minoru Okazaki
|
| 07 February 1990 |
35 |
 |
奇跡を起こせ!スーパーサイヤ人孫悟空 Kiseki o Okose! Sūpā Saiya-jin Son Gohan Cause a Miracle! The Super Saiyan, Son Gohan |
Hiroshi Toda |
Tatsuo Yamamoto |
Masayuki Uchiyama |
Daisuke Nishio
|
35 Episodes (26 April 1989 - 07 February 1990)
Namek arc
39 Episodes (14 February 1990 - 16 January 1991)
Freeza arc
33 Episodes (23 January 1991 - 11 September 1991)
Garlic Jr. arc
10 Episodes (18 September 1991 - 20 November 1991)
Artificial Human arc
22 Episodes (27 November 1991 - 13 May 1992)
Cell arc
55 Episodes (20 May 1992 - 21 July 1993)
Ano-yo'ichi Budōkai arc
5 Episodes (28 July 1993 - 01 September 1993)
Great Saiyaman arc
20 Episodes (08 September 1993 - 02 March 1994)
Majin Buu arc
72 Episodes (09 March 1994 – 31 January 1996)
External Links
| v · d · e |
|---|
| | Television Series | |
|---|
| | Television Specials | |
|---|
| | Promotional Anime | |
|---|
| | FUNimation English dub | |
|---|
|
Films and Features | | | Theatrical Films | |
|---|
| | Festival Features | |
|---|
| | Video Game Features | |
|---|
| | Public Service Videos | |
|---|
| | Live-Action Films | |
|---|
| | Other | |
|---|
|