Jump to content

Dragon Ball Kai Episode 106

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: Items, Locations, etc.
« Dragon Ball Kai Episode 105
Dragon Ball Kai Episode 107 »
Videl, Worn Ragged—
Gohan's Anger at its Limits!!
Japanese
Dragon Ball Kai Episode 106 (Japanese)
ビーデル、ボロボロ 悟飯の怒りも限界だ!!
Bīderu, Boroboro
Gohan no Ikari mo Genkai da!!
Air Date 25 May 2014 (Fuji TV)
Opening Kuu-Zen-Zetsu-Go: Like Nothing Before or After
Eyecatch 33rd Eyecatch
Ending Dear Zarathustra
Episode Data
Chapters Dragon Ball Chapter 441
Dragon Ball Chapter 442
Dragon Ball Chapter 443
Dragon Ball Chapter 444
Dragon Ball Chapter 445
"Z" Episodes Dragon Ball Z Episode 217
Dragon Ball Z Episode 218
Dragon Ball Z Episode 219
"Kai" Episodes Dragon Ball Z Kai Episode 112
Dragon Ball Z Kai Episode 113
TV Rating 7.6%
Format 16:9 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario Katsuyuki Sumisawa
Takao Koyama
Director Kazuhito Kikuchi
Yoshihiro Ueda
Takahiro Imamura
v · d · e
This article is about episode 106 of the Majin Boo arc's Japanese version. For the same episode number of the international version of this arc, see Dragon Ball Z Kai Episode 106.

"Videl, Worn Ragged — Gohan's Anger at its Limits!!" is the one hundred and sixth episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Kai. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 25 May 2014, receiving a ratings share of 7.6%.

Synopsis

Videl continues to fight back, even while being beat to a pulp, but Spopovitch mercilessly attacks her. Seeing this extreme cruelty, Gohan's anger finally explodes. But before Super Saiyan Gohan can rush in, Spopovitch's ally Yamu steps in to stop Spopovitch, and Videl finally loses after being tossed out of bounds. Goku is beginning to have a bad premonition... Having been gravely injured, Gohan gives Videl some senzu that Goku brought from Karin Tower, and she completely recovers. Gohan's match with Kaiōshin's subordinate Kibito then begins. But Gohan, having entered as the Great Saiyaman, has his identity discovered by his classmates, who had come to the tournament. Furthermore, Kibito makes an unexpected request of Gohan: to transform into a Super Saiyan right there. Gohan transforms into a Super Saiyan, just as Kibito asked him to. As he does so, Yamu and Spopovitch see this and suddenly rush in. As Gohan is about to react, for some reason he becomes unable to move. Kaiōshin has paralyzed him. After stealing Gohan's energy with a energy absorption device, Yamu and Spopovitch fly away.

Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

Character
Japanese Cast
Son Goku Masako Nozawa
Son Gohan
Son Goten
Kuririn Mayumi Tanaka
Vegeta Ryō Horikawa
Piccolo Toshio Furukawa
Trunks Takeshi Kusao
Chi-Chi Naoko Watanabe
Videl Shino Kakinuma
Mister Satan Unshō Ishizuka
Erasa Megumi Urawa
Shapner Mitsuaki Madono
Spopovitch Hisao Egawa
Yamu Yasuhiro Takato
Kibito Shin Aomori
Kaiōshin Yūji Mitsuya
Announcer Tamotsu Nishiwaki
Karin Ichirō Nagai
Medical Monk Tomohisa Asō
Monk Ryōsuke Kanemoto
Male Classmate Kōta Nemoto
Spectators Kenji Akabane
Sōta Arai
Yuka Saitō
Narration Jōji Yanami

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of the original Dragon Ball Z episodes utilized for this specific episode of Dragon Ball Kai.

Music

The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Norihito Sumitomo, and our in-house catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "Kuu-Zen-Zetsu-Go" is performed by Takayoshi Tanimoto, and the ending song "Dear Zarathustra" is performed by Good Morning America.

Dragon Ball Kai Episode 106: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST)
*First usage in the Japanese version of Kai.
First scene-wise usage in Kai overall.
Catalogue Scene Title Key Availability
S-200 Series Title Card Series Title F Major Unreleased
S-100 Recap Battle of Gods Uncut Recap C Major
OP Opening Kuu-Zen-Zetsu-Go F# Minor Single
S-207 Episode Title Card "Fight It Out!!" (Sub-Title) C Major Unreleased
S-202 Videl's determination Strong Rival G Minor "The Final Chapters" OST #16
S-245* Gohan pleads with Videl S-245 G Minor Unreleased
S-252* Gohan goes to Videl S-252 A Minor
S-108 Satan's revelation Kaiō in a Panic C Minor Battle of Gods OST #08
S-209 Eyecatch 33A "Fight It Out!!" (Eyecatch A) C Major Unreleased
S-210 Eyecatch 33B "Fight It Out!!" (Eyecatch B) C Major
S-233 Goku returns Fusion Complete E♭ Major "The Final Chapters" OST #31
S-211 Saiyaman is Gohan S-211 C Major Unreleased
S-235 Kibito wants to see Super Saiyan Unknown Enemy B Minor "The Final Chapters" OST #13
S-253 Kibito tells Gohan to get on with it S-253 E Minor Unreleased
S-205 Super Saiyan 2 Gohan Theme of Vegeta C Minor "The Final Chapters" OST #11
S-251* Yamu and Spopovitch attack Reviving Majin Buu B Minor "The Final Chapters" OST #28
S-244* Spopovitch laughs S-244 G# Minor Unreleased
ED Ending Dear Zarathustra C Minor Single
S-221 Next Episode Preview "Kuu-Zen-Zetsu-Go" (Preview) F# Minor Unreleased

These scenes listed in this table are condensed from Dragon Ball Z Kai episodes 112 and 113 (international version). The background music placement is consequently altered.

External Links