Jump to content

Dragon Ball Episode 9: Difference between revisions

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
Hujio (talk | contribs)
m Corrected main staff credits.
Terez (talk | contribs)
music table, etc.
Line 28: Line 28:
| storyboard    =  
| storyboard    =  
| director      = [[Minoru Okazaki]]
| director      = [[Minoru Okazaki]]
| ocean_title  = Boss Rabbit's Magic Touch
| ocean_title  =  
| ocean_date    =  
| ocean_date    =  
| funi_title    = Boss Rabbit's Magic Touch
| funi_title    = Boss Rabbit's Magic Touch
| funi_date    =  
| funi_date    = 04 November 1995 (BLT)<br>30 August 2001
}}
}}
"'''The Boss Rabbit's Special Skill'''" is the ninth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball (anime)|Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''23 April 1986''', receiving a ratings share of 20.6%. The episode was written by [[Michiru Shimada]] and directed by [[Minoru Okazaki]].
"'''The Boss Rabbit's Special Skill'''" is the ninth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball (anime)|Dragon Ball]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''23 April 1986''', receiving a ratings share of 20.6%. The episode was written by [[Michiru Shimada]] and directed by [[Minoru Okazaki]].
Line 44: Line 44:
!rowspan=2|Character!!colspan=3|Cast
!rowspan=2|Character!!colspan=3|Cast
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
!Japanese!!English (Ocean)!!English (FUNimation)
!Japanese!!English (BLT)!!English (FUNimation)
|-
|-
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||Saffron Henderson||[[Stephanie Nadolny]]
|[[Son Goku]]||[[Masako Nozawa]]||[[Saffron Henderson]]||[[Stephanie Nadolny]]
|-
|-
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||Lalainia Lindbjerg||[[Tiffany Vollmer]]
|[[Bulma]]||[[Hiromi Tsuru]]||[[Lalainia Lindbjerg]]||[[Tiffany Vollmer]]
|-
|-
|[[Kame-Sen'nin]]||[[Kōhei Miyauchi]]||Unknown||[[Mike McFarland]]
|[[Kame-Sen'nin]]||[[Kōhei Miyauchi]]||Unknown||[[Mike McFarland]]
Line 72: Line 72:
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Jim Conrad]]||[[Brice Armstrong]]
|[[Narrator]]||[[Jōji Yanami]]||[[Jim Conrad]]||[[Brice Armstrong]]
|}
|}
[[Funimation]]'s 1995 dub was contracted out to [[BLT Productions]] in Vancouver, who hired Canadian voice actors typically associated with [[Ocean Group]]. Funimation redubbed the series in the early 2000s with their in-house cast.


==Main Staff==
==Main Staff==
Line 81: Line 82:
*'''Art Director:''' [[Tadanao Tsuji]]
*'''Art Director:''' [[Tadanao Tsuji]]


*'''Key Animation:''' Sonomi Aramaki, Masayuki Aoki, Yasushi Tanizawa
*'''Key Animation:''' [[Sonomi Aramaki]], [[Masayuki Aoki]], [[Yasushi Tanizawa]]
*'''Special Effects:''' Yoshitaka Kumai
*'''Special Effects:''' [[Yoshitaka Kumai]]
*'''Photography:''' Motoaki Ikenoue
*'''Photography:''' [[Motoaki Ikenoue]]
*'''Assistant Director:''' Yutaka Satō
*'''Assistant Director:''' [[Yutaka Satō]]
 
==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Shunsuke Kikuchi]], and our [[Shunsuke Kikuchi catalogue|in-house K-catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him.
 
None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from ''kenisu's Magicant''.<ref>{{Cite web|URL=https://kenisu.webs.com/dragonballbgm.htm|Website=The Suburbs of kenisu's Magicant|Title="The DragonBall BGM Daizenshuu"|Date=11 June 2008|AccessDate=30 June 2019}}</ref>
 
{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball'' Episode 9: Shunsuke Kikuchi OST
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''<sup>†</sup> First usage in ''Dragon Ball''.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Catalogue/Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Releases
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Mystical Adventure|Mystical Adventure<br>(TV Size)]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:1]]
|-
!scope=row|K-17
|The Mushroom Kingdom?
|[[I1]]
|F Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:11(c)]]
|-
!scope=row|K-24
|Title Card
|[[C3]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:14(a)]]
|-
!scope=row|K-27
|Turban town
|[[K-27]]
|F Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:5(b)]]
|-
!scope=row|K-16
|Capsule shopping
|[[G2]]
|C♯ Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:4(d)]]
|-
!scope=row|K-49
|The Rabbit Gang
|[[K-49]]
|F Minor
|Unreleased
|-
!scope=row|K-80
|The Gang approaches
|[[G5]]<sup>†</sup>
|E˚7
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:9(c)]]
|-
!scope=row|U-4
|Bulma's new outfit
|[[U-4]]
|B♭ Major
|rowspan=3|Unreleased
|-
!scope=row|K-81
|The Rabbit Gang makes trouble
|[[K-81]]<sup>†</sup>
|E˚7
|-
!scope=row|U-5
|The Gang spies Bulma
|[[U-5]]
|C7
|-
!scope=row|K-55
|The Gang confronts Bulma
|[[G9]]
|rowspan=3|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:8(c)]]
|-
!scope=row|K-82
|Goku beats the first goon
|[[A10]]<sup>†</sup>
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:3(d)]]
|-
!scope=row|K-83
|Goku beats the second goon
|[[K-83]]<sup>†</sup>
|rowspan=2|Unreleased
|-
!scope=row|K-84
|The town in a panic
|[[K-84]]<sup>†</sup>
|F Major
|-
!scope=row|K-13
|Eyecatch A
|[[C2B-2]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:19(e)]]
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|K-12
|Eyecatch B
|[[C4]]
|rowspan=5|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:23(e)]]
|-
!scope=row|K-63
|Waiting for the boss
|[[K-63]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:6(c)]]
|-
!scope=row|K-41
|Here comes the boss!
|[[G13]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:5(c)]]
|-
!scope=row|K-85
|Goku vs the Carrotizer Bunny
|[[M9]]<sup>†</sup>
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:15(b)]]
|-
!scope=row|K-65
|Yamcha's help
|[[K-65]]
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:11(b)]]
|-
!scope=row|K-86
|Pu'er takes Carrot-Bulma
|[[K-86]]<sup>†</sup>
|F Major
|rowspan=4|Unreleased
|-
!scope=row|K-7
|Pu'er flies away
|[[K-7]]
|D Minor
|-
!scope=row|K-87
|Trying to catch the carrot
|[[K-87]]<sup>†</sup>
|F Minor
|-
!scope=row|K-75
|Two Carrotizer Bunnies!
|[[K-75]]
|C Major
|-
!scope=row|K-35
|Carried up into the sky
|[[I17]]
|rowspan=2|F Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:2(a)]]
|-
!scope=row|K-22
|On the moon
|[[K-22]]
|Unreleased
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[I'll Give You Romance|I'll Give You Romance<br>(TV Size)]]
|E♭ Major
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:27]]
|-
!scope=row|K-23
|Next Episode Preview
|[[M23]]
|F Minor
|[[Dragon Ball & Dragon Ball Z: Daizenshuu|Daizenshuu 2:26(c)]]
|}
The opening song "[[Mystical Adventure!]]" is performed by [[Hiroki Takahashi]], and the ending song "[[I'll Give You Romance]]" is performed by [[Ushio Hashimoto]].
 
'''Notes''':
* [[G2]] (K-16) is slowed down here by about 4 beats per minute (BPM), which lowers the pitch a full half-step, making it C♯ Minor instead of the usual D Minor.


==External Links==
==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-009/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 9]
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/db/eps-009/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 9]
==References==
{{reflist}}


{{Anime}}
{{Anime}}

Revision as of 13:13, 31 July 2020

This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: Items, Locations, etc.
« Dragon Ball Episode 8
Dragon Ball Episode 10 »
The Boss Rabbit's Special Skill
Japanese
Dragon Ball Episode 9 (Japanese)
English
Dragon Ball Episode 9 (English)
うさぎオヤブンの得意技
Usagi Oyabun no Tokui Waza
Air Date 23 April 1986 (Fuji TV)
Opening Mystical Adventure!
Eyecatch 1st Eyecatch
Ending I'll Give You Romance
Episode Data
Chapters Dragon Ball Chapter 16
Dragon Ball Chapter 17
TV Rating 20.6%
Format 4:3 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario Michiru Shimada
Art Tadanao Tsuji
Animation Minoru Maeda
Director Minoru Okazaki
FUNimation English Dub
Title Boss Rabbit's Magic Touch
Air Date 04 November 1995 (BLT)
30 August 2001
v · d · e

"The Boss Rabbit's Special Skill" is the ninth episode of the Japanese animated television series Dragon Ball. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 23 April 1986, receiving a ratings share of 20.6%. The episode was written by Michiru Shimada and directed by Minoru Okazaki.

Synopsis

Goku and the others visit a stand in order to fill up on gasoline. The townspeople are all frightened of Bulma, who is wearing rabbit ears. They do not understand why, but then some scoundrels calling themselves the Rabbit Gang show up! Their boss, the Carrotizor, has the power to turn anyone who touches his hand into a carrot!! Bulma is turned into a carrot by him. Unable to merely watch, Yamcha rescues Bulma. Goku and the others defeat the Rabbit Gang, and once again set out to search for the Dragon Balls!!

Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

Character Cast
Japanese English (BLT) English (FUNimation)
Son Goku Masako Nozawa Saffron Henderson Stephanie Nadolny
Bulma Hiromi Tsuru Lalainia Lindbjerg Tiffany Vollmer
Kame-Sen'nin Kōhei Miyauchi Unknown Mike McFarland
Yamcha Tōru Furuya Ted Cole Christopher R. Sabat
Oolong Naoki Tatsuta Alec Willows Brad Jackson
Pu'er Naoko Watanabe Cathy Weseluck Monika Antonelli
Carrotizor Hiroshi Ōtake Ian James Corlett Duncan Brannan
Rabbit Gang Member Issei Futamata Unknown Unknown
Rabbit Gang Member Masaharu Satō Unknown Unknown
Store Employee Michitaka Kobayashi Unknown Unknown
Employer Tesshō Genda Unknown Unknown
Mother Seiko Nakano Unknown Unknown
Narrator Jōji Yanami Jim Conrad Brice Armstrong

Funimation's 1995 dub was contracted out to BLT Productions in Vancouver, who hired Canadian voice actors typically associated with Ocean Group. Funimation redubbed the series in the early 2000s with their in-house cast.

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

Music

The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Shunsuke Kikuchi, and our in-house K-catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from kenisu's Magicant.[1]

Dragon Ball Episode 9: Shunsuke Kikuchi OST
First usage in Dragon Ball.
Catalogue Scene Catalogue/Title Tonality Releases
OP Opening Mystical Adventure
(TV Size)
F Minor Daizenshuu 2:1
K-17 The Mushroom Kingdom? I1 F Major Daizenshuu 2:11(c)
K-24 Title Card C3 F Minor Daizenshuu 2:14(a)
K-27 Turban town K-27 F Major Daizenshuu 2:5(b)
K-16 Capsule shopping G2 C♯ Minor Daizenshuu 2:4(d)
K-49 The Rabbit Gang K-49 F Minor Unreleased
K-80 The Gang approaches G5 E˚7 Daizenshuu 2:9(c)
U-4 Bulma's new outfit U-4 B♭ Major Unreleased
K-81 The Rabbit Gang makes trouble K-81 E˚7
U-5 The Gang spies Bulma U-5 C7
K-55 The Gang confronts Bulma G9 F Minor Daizenshuu 2:8(c)
K-82 Goku beats the first goon A10 Daizenshuu 2:3(d)
K-83 Goku beats the second goon K-83 Unreleased
K-84 The town in a panic K-84 F Major
K-13 Eyecatch A C2B-2 F Minor Daizenshuu 2:19(e)
K-12 Eyecatch B C4 F Minor Daizenshuu 2:23(e)
K-63 Waiting for the boss K-63 Daizenshuu 2:6(c)
K-41 Here comes the boss! G13 Daizenshuu 2:5(c)
K-85 Goku vs the Carrotizer Bunny M9 Daizenshuu 2:15(b)
K-65 Yamcha's help K-65 Daizenshuu 2:11(b)
K-86 Pu'er takes Carrot-Bulma K-86 F Major Unreleased
K-7 Pu'er flies away K-7 D Minor
K-87 Trying to catch the carrot K-87 F Minor
K-75 Two Carrotizer Bunnies! K-75 C Major
K-35 Carried up into the sky I17 F Major Daizenshuu 2:2(a)
K-22 On the moon K-22 Unreleased
ED Ending I'll Give You Romance
(TV Size)
E♭ Major Daizenshuu 2:27
K-23 Next Episode Preview M23 F Minor Daizenshuu 2:26(c)

The opening song "Mystical Adventure!" is performed by Hiroki Takahashi, and the ending song "I'll Give You Romance" is performed by Ushio Hashimoto.

Notes:

  • G2 (K-16) is slowed down here by about 4 beats per minute (BPM), which lowers the pitch a full half-step, making it C♯ Minor instead of the usual D Minor.

External Links

References

  1. "The DragonBall BGM Daizenshuu" (11 June 2008). The Suburbs of kenisu's Magicant. Retrieved: 30 June 2019.