List of Dragon Ball Episodes: Difference between revisions
| Line 289: | Line 289: | ||
==Heavenly Training arc== | ==Heavenly Training arc== | ||
{| class="wikitable" style="width: 100%;" align="center" | {| class="wikitable" style="width: 100%;" align="center" | ||
!Air Date!! | !Air Date!!#!!align=left colspan=2|Episode Title!!Scenario!!Art!!Animation!!(Storyboard)<br />Director | ||
|- | |- | ||
|17 August 1988||'''[[ | |17 August 1988||'''123'''||width=100|[[File:db_eps123_title.png|100px|link=]]||align=left|[[Dragon Ball Episode 123|如意棒の秘密<br />''Nyoi-Bō no Himitsu''<br />'''The Secret of the Nyoi-Bō''']]||Keiji Terui||Shigenori Takada<br />Tatsuo Yamamoto||Masayuki Uchiyama||(Osamu Kasai)<br />Yoshihiro Ueda | ||
|- | |- | ||
|24 August 1988||'''[[ | |24 August 1988||'''124'''||[[File:db_eps124_title.png|100px|link=]]||align=left|[[Dragon Ball Episode 124|雲の上の神殿<br />''Kumo no Ue no Shinden''<br />'''The Temple Above the Clouds''']]||Toshiki Inoue||Tatsuo Yamamoto||Yukio Ebisawa||(Yutaka Satō)<br />Mitsuo Hashimoto | ||
|- | |- | ||
|31 August 1988||'''[[ | |31 August 1988||'''125'''||[[File:db_eps125_title.png|100px|link=]]||align=left|[[Dragon Ball Episode 125|神様登場!!<br />''Kami-sama Tōjō!!''<br />'''God Appears!!''']]||Yoshiyuki Suga||Shigenori Takada||Minoru Maeda||Minoru Okazaki | ||
|- | |- | ||
|14 September 1988||'''[[ | |14 September 1988||'''126'''||[[File:db_eps126_title.png|100px|link=]]||align=left|[[Dragon Ball Episode 126|よみがえる神龍!!<br />''Yomigaeru Shenron!!''<br />'''Shenlong is Revived!!''']]||Keiji Terui||Tatsuo Yamamoto||Katsumi Aoshima||Yoshihiro Ueda | ||
|- | |- | ||
|21 September 1988||'''[[ | |21 September 1988||'''127'''||[[File:db_eps127_title.png|100px|link=]]||align=left|[[Dragon Ball Episode 127|カミナリよりも速く!!<br />''Kaminari yori mo Hayaku!!''<br />'''Faster Than Lightning!!''']]||Yoshiyuki Suga||Shigenori Takada||Masayuki Uchiyama||(Osamu Kasai)<br />Yoshihiro Ueda | ||
|- | |- | ||
|28 September 1988||'''[[ | |28 September 1988||'''128'''||[[File:db_eps128_title.png|100px|link=]]||align=left|[[Dragon Ball Episode 128|空のように静かに<br />''Sora no yō ni Shizuka ni''<br />'''As Quietly As the Sky''']]||Keiji Terui||Tatsuo Yamamoto||Mitsuo Shindō||(Satoru Kusuda)<br />Mitsuo Hashimoto | ||
|- | |- | ||
|12 October 1988||'''[[ | |12 October 1988||'''129'''||[[File:db_eps129_title.png|100px|link=]]||align=left|[[Dragon Ball Episode 129|時をかける悟空<br />''Toki o Kakeru Gokū''<br />'''Time Traveling Goku''']]||Toshiki Inoue||Shigenori Takada||Tomekichi Takeuchi||Yoshihiro Ueda | ||
|- | |- | ||
|19 October 1988||'''[[ | |19 October 1988||'''130'''||[[File:db_eps130_title.png|100px|link=]]||align=left|[[Dragon Ball Episode 130|悟空の敵は…悟空!?<br />''Gokū no Teki wa… Gokū!?''<br />'''Goku's Opponent is… Goku?!''']]||Hajime Satsuki||Tatsuo Yamamoto||Masayuki Uchiyama||(Daisuke Nishio)<br />Mitsuo Hashimoto | ||
|- | |- | ||
|26 October 1988||'''[[ | |26 October 1988||'''131'''||[[File:db_eps131_title.png|100px|link=]]||align=left|[[Dragon Ball Episode 131|それぞれの道をめざして<br />''Sorezore no Michi o Mezashite''<br />'''Each On His Own Path''']]||Keiji Terui||Shigenori Takada||Yukio Ebisawa||(Yukio Ebisawa)<br />Mitsuo Hashimoto | ||
|- | |- | ||
|02 November 1988||'''[[ | |02 November 1988||'''132'''||[[File:db_eps132_title.png|100px|link=]]||align=left|[[Dragon Ball Episode 132|マグマより熱く<br />''Maguma yori Atsuku''<br />'''Hotter Than Magma''']]||Takao Koyama||Tatsuo Yamamoto||Minoru Maeda||Minoru Okazaki | ||
|} | |} | ||
10 Episodes (17 August 1988 - 02 November 1988) | 10 Episodes (17 August 1988 - 02 November 1988) | ||
Revision as of 12:43, 14 December 2013
Son Goku arc
| Air Date | # | Episode Title | Scenario | Art | Animation | (Storyboard) Director | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 February 1986 | 1 |  |
ブルマと孫悟空 Buruma to Son Gokū Bulma and Son Goku |
Yasushi Hirano | Tadanao Tsuji | Minoru Maeda | Minoru Okazaki |
| 05 March 1986 | 2 |  |
あらららー!タマがない! Arararaa! Tama ga Nai! Alalala–! No Balls! |
Toshiki Inoue | Eiji Itō | Tomekichi Takeuchi | Daisuke Nishio |
| 12 March 1986 | 3 |  |
亀仙人のキント雲 Kame-Sen'nin no Kinto-Un Kame-Sen'nin's Kinto-Un |
Keiji Terui | Tadanao Tsuji | Masayuki Uchiyama | Kazuhisa Takenōchi |
| 19 March 1986 | 4 |  |
人さらい妖怪ウーロン Hitosarai Yōkai Ūron The Kidnapping Demon, Oolong |
Michiru Shimada | Yūji Ikeda | Minoru Maeda | Minoru Okazaki |
| 26 March 1986 | 5 |  |
つよくて悪い砂漠のヤムチャ Tsuyokute Warui Sabaku no Yamucha The Strong Villain of the Desert, Yamcha |
Takao Koyama | Tadanao Tsuji | Yukio Ebisawa | Daisuke Nishio |
| 02 April 1986 | 6 |  |
真夜中の訪問者たち Mayonaka no Hōmonsha-tachi The Midnight Visitors |
Yasushi Hirano | Yūji Ikeda | Masayuki Uchiyama | Kazuhisa Takenōchi |
| 09 April 1986 | 7 |  |
フライパン山の牛魔王 Furaipan Yama no Gyūmaō Gyūmaō of Mount Frypan |
Toshiki Inoue | Tadanao Tsuji | Mitsuo Shindō | (Katsumi Endō) Yoshihiro Ueda |
| 16 April 1986 | 8 |  |
亀仙人のカメハメ波 Kame-Sen'nin no Kamehameha Kame-Sen'nin's Kamehameha |
Keiji Terui | Yūji Ikeda | Minoru Maeda | (Toshihiko Arisako) Yoshihiro Ueda |
| 23 April 1986 | 9 |  |
うさぎオヤブンの得意技 Usagi Oyabun no Tokui Waza The Boss Rabbit's Special Skill |
Michiru Shimada | Tadanao Tsuji | Minoru Okazaki | |
| 30 April 1986 | 10 |  |
Ｄ.Ｂ.(ドラゴンボール)うばわれる!! Doragon Bōru Ubawareru!! The Dragon Balls Are Stolen!! |
Takao Koyama | Yūji Ikeda | Tomekichi Takeuchi | Kazuhisa Takenōchi |
| 07 May 1986 | 11 |  |
ついに龍あらわる! Tsui ni Doragon Arawaru! Finally, the Dragon Appears! |
Yasushi Hirano | Tadanao Tsuji | Masayuki Uchiyama | Daisuke Nishio |
| 14 May 1986 | 12 |  |
神龍への願い Shenron e no Negai The Wish to Shenlong |
Toshiki Inoue | Yūji Ikeda | Yukio Ebisawa | (Toshihiko Arisako) Yoshihiro Ueda |
| 21 May 1986 | 13 |  |
悟空の大変身 Gokū no Dai-Henshin Goku's Great Transformation |
Keiji Terui | Mitsuo Shindō | (Akinori Nagaoka) Yutaka Satō | |
13 Episodes (26 February 1986 - 21 May 1986)
21st Tenka'ichi Budōkai arc
| Air Date | # | Episode Title | Scenario | Art | Animation | (Storyboard) Director | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 May 1986 | 14 |  |
悟空のライバル?参上!! Gokū no Raibaru? Sanjō!! Goku's Rival? Arrival!! |
Keiji Terui | Iwamitsu Itō | Katsumi Aoshima | Kazuhisa Takenōchi |
| 04 June 1986 | 15 |  |
?（ふしぎ）な女の子ランチ Fushigi na On'na no Ko Ranchi The Peculiar Girl, Lunch |
Toshiki Inoue | Yūji Ikeda Tatsuo Yamamoto |
Minoru Maeda | Minoru Okazaki |
| 11 June 1986 | 16 |  |
修業・石さがし Shugyō · Ishi Sagashi Training – The Stone Hunt |
Yasushi Hirano | Iwamitsu Itō | Masayuki Uchiyama | Daisuke Nishio |
| 18 June 1986 | 17 |  |
命がけ!牛乳はいたつ Inochigake! Gyūnyū Haitatsu With Life at Stake! Milk Delivery |
Takao Koyama | Yūji Ikeda | Mitsuo Shindō | Yutaka Satō |
| 25 June 1986 | 18 |  |
亀仙流きつーい修業 Kame-senryū Kitsūi Shugyō Kame-sen's Method of Inte~nse Training |
Keiji Terui | Yūji Ikeda Tatsuo Yamamoto |
Yukio Ebisawa | (Yukio Ebisawa) Yoshihiro Ueda |
| 02 July 1986 | 19 |  |
天下一武道会はじまる! Tenka'ichi Budōkai Hajimaru! The Tenka'ichi Budōkai Begins! |
Toshiki Inoue | Iwamitsu Itō | Tomekichi Takeuchi | Kazuhisa Takenōchi |
| 09 July 1986 | 20 |  |
でるか!?修業の威力 Deru ka!? Shugyō no Iryoku Will it Appear?! The Power of Training |
Yasushi Hirano | Yūji Ikeda | Masayuki Uchiyama | Daisuke Nishio |
| 16 July 1986 | 21 |  |
危うし!クリリン Ayaushi! Kuririn Watch Out! Kuririn |
Keiji Terui | Iwamitsu Itō | Katsumi Aoshima | (Haruki Iwanami) Yoshihiro Ueda |
| 23 July 1986 | 22 |  |
ヤムチャＶＳジャッキーチュン Yamucha Tai Jakkī Chun Yamcha vs Jackie Chun |
Takao Koyama | Yūji Ikeda | Minoru Maeda | Minoru Okazaki |
| 30 July 1986 | 23 |  |
出たーっ!強敵ギラン Detā! Kyōteki Giran He's Here! The Mighty Foe Giran |
Toshiki Inoue | Iwamitsu Itō | Masayuki Uchiyama | Daisuke Nishio |
| 06 August 1986 | 24 |  |
クリリン必死の大攻防戦 Kuririn Hisshi no Dai-Kōbōsen Kuririn's Desperate Offensive-Defensive Battle |
Yasushi Hirano | Yūji Ikeda Tatsuo Yamamoto |
Mitsuo Shindō | Kazuhisa Takenōchi |
| 13 August 1986 | 25 |  |
たて悟空！恐るべき天空Ｘ字拳 Tate Gokū! Osoru Beki Tenkū Pekeji-Ken Get Up, Goku! The Fearsome Tenkū Pekeji-Ken |
Keiji Terui | Iwamitsu Itō | Yukio Ebisawa | (Haruki Iwanami) Yoshihiro Ueda |
| 20 August 1986 | 26 |  |
決勝戦だ!!カメハメ波 Kesshōsen da!! Kamehameha The Final Round!! Kamehameha |
Yūji Ikeda Tatsuo Yamamoto |
Tomekichi Takeuchi | Yoshihiro Ueda | |
| 27 August 1986 | 27 |  |
悟空・最大のピンチ Gokū · Saidai no Pinch Goku – The Greatest Pinch |
Yasushi Hirano | Iwamitsu Itō | Masayuki Uchiyama | Kazuhisa Takenōchi |
| 03 September 1986 | 28 |  |
激突!!パワー対パワー Gekitotsu!! Pawā Tai Pawā Clash!! Power vs Power |
Michiru Shimada | Tatsuo Yamamoto | Katsumi Aoshima | Daisuke Nishio |
15 Episodes (28 May 1986 - 03 September 1986)
Red Ribbon Army arc
| Air Date | # | Episode Title | Scenario | Art | Animation | (Storyboard) Director | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 September 1986 | 29 |  |
ふたたび冒険さまよう湖 Futatabi Bōken Samayō Mizūmi Another Adventure – The Roaming Lake |
Takao Koyama | Iwamitsu Itō | Minoru Maeda | Minoru Okazaki |
| 17 September 1986 | 30 |  |
ピラフと謎の軍団 Pirafu to Nazo no Gundan Pilaf and the Mysterious Army |
Keiji Terui | Yūji Ikeda Tatsuo Yamamoto |
Mitsuo Shindō | Kazuhisa Takenōchi |
| 24 September 1986 | 31 |  |
ゲゲ!ニセ悟空出現!! Gege! Nise Gokū Shutsugen!! Ge-ge! A Fake Goku Appears!! |
Yasushi Hirano | Iwamitsu Itō | Masayuki Uchiyama | Daisuke Nishio |
| 01 October 1986 | 32 |  |
消えた!?空とぶ要塞 Kieta!? Sora Tobu Yōsai It Vanished?! The Flying Fortress in the Sky |
Keiji Terui | Tatsuo Yamamoto | Tomekichi Takeuchi | Yoshihiro Ueda |
| 08 October 1986 | 33 |  |
龍の伝説 Doragon no Densetsu The Legend of the Dragon |
Toshiki Inoue | Iwamitsu Itō | Yukio Ebisawa | Kazuhisa Takenōchi |
| 15 October 1986 | 34 |  |
非情のレッドリボン Hijō no Reddo Ribon The Heartless Red Ribbon |
Keiji Terui | Tatsuo Yamamoto | Masayuki Uchiyama | Yoshihiro Ueda |
| 22 October 1986 | 35 |  |
北の少女スノ Kita no Shōjo Suno The Girl of the North, Sno |
Iwamitsu Itō | Katsumi Aoshima | Daisuke Nishio | |
| 29 October 1986 | 36 |  |
マッスル塔の恐怖 Massuru Tawaa no Kyōfu The Terror of Muscle Tower |
Tatsuo Yamamoto | Minoru Maeda | Minoru Okazaki | |
| 05 November 1986 | 37 |  |
忍者ムラサキ参上 Ninja Murasaki Sanjō Enter Ninja Murasaki |
Michiru Shimada | Iwamitsu Itō | Mitsuo Shindō | Kazuhisa Takenōchi |
| 12 November 1986 | 38 |  |
恐るべし!!分身の術 Osorubeshi!! Bunshin no Jutsu Be Afraid!! The Art of Division |
Miho Maruo | Tatsuo Yamamoto | Masayuki Uchiyama | Yūji Endō |
| 19 November 1986 | 39 |  |
謎の人造人間８号 Nazo no Jinzōningen Hachi-Gō The Mysterious Artificial Human No. 8 |
Keiji Terui | Iwamitsu Itō | Yukio Ebisawa | Kazuhisa Takenōchi |
| 26 November 1986 | 40 |  |
どうする悟空!!戦慄のブヨン Dō Suru Gokū!! Senritsu no Buyon Now What, Goku!! The Hair-Raising Buyon |
Michiru Shimada | Yoshiyuki Yamamoto | Tomekichi Takeuchi | Yoshihiro Ueda |
| 03 December 1986 | 41 |  |
マッスルタワーの最期 Massuru Tawā no Saigo Now What, Goku!! The Hair-Raising Buyon |
Miho Maruo | Tatsuo Yamamoto | Masayuki Uchiyama | Kazuhisa Takenōchi |
| 10 December 1986 | 42 |  |
危機一髪!!ガンバレ８ちゃん Kiki Ippatsu!! Ganbare Hatchan Imminent Danger!! Go for it, Hatchan |
Keiji Terui | Kunio Kaneshima | Mitsuo Shindō | Minoru Okazaki |
| 17 December 1986 | 43 |  |
西の都のブルマんち Nishi no Miyako no Buruma n'chi Bulma's House in West City |
Tatsuo Yamamoto | Tomekichi Takeuchi | Yoshihiro Ueda | |
| 24 December 1986 | 44 |  |
悟空と仲間と危険がいっぱい Gokū to Nakama to Kiken ga Ippai Goku, Friends, and Tons of Danger |
Michiru Shimada | Masayuki Uchiyama | Kazuhisa Takenōchi | |
| 07 January 1987 | 45 |  |
気をつけろ!空中の罠 Ki o Tsukero! Kūchū no Wana Watch Out! A Mid-Air Trap |
Yukio Ebisawa | (Imazawa Tetsuo) Kazuhisa Takenōchi | ||
| 14 January 1987 | 46 |  |
ブルマの大失敗 Buruma no Dai-Shippai Bulma's Big Mistake |
Imazawa Tetsuo | Masayuki Uchiyama | Kazuhisa Takenōchi | |
| 21 January 1987 | 47 |  |
ＫＡＭＥ ＨＯＵＳＥ 発見さる!! Kame Hausu Hakken Saru!! Kame House is Discovered!! |
Keiji Terui | Iwamitsu Itō | Mitsuo Shindō | Yūji Endō |
| 28 January 1987 | 48 |  |
ブルー将軍攻撃開始!! Burū Shōgun Kōgeki Kaishi!! General Blue Launches His Attack!! |
Toshiki Inoue | Tatsuo Yamamoto | Tomekichi Takeuchi | Yoshihiro Ueda |
| 04 February 1987 | 49 |  |
危うしランチさん Ayaushi Ranchi-san Watch Out, Lunch-san |
Yasushi Hirano | Iwamitsu Itō | Masayuki Uchiyama | (Tatsuo Higashino) Kazuhisa Takenōchi |
| 11 February 1987 | 50 |  |
海賊たちのワナ Kaizoku-tachi no Wana The Pirates' Trap |
Toshiki Inoue | Tatsuo Yamamoto | Minoru Maeda | Minoru Okazaki |
| 18 February 1987 | 51 |  |
海底のガードマン Kaitei no Gādoman The Ocean Bottom's Guardman |
Keiji Terui | Iwamitsu Itō | Katsumi Aoshima | Kazuhisa Takenōchi |
| 25 February 1987 | 52 |  |
やった!お宝発見 Yatta! Otakara Hakken Hooray! The Treasure is Discovered |
Toshiki Inoue | Tatsuo Yamamoto | Masayuki Uchiyama | Yoshihiro Ueda |
| 04 March 1987 | 53 |  |
恐怖の光る眼 Kyōfu no Hikaru Me Fear the Shining Eyes |
Michiru Shimada | Mitsuo Shindō | Daisuke Nishio | |
| 11 March 1987 | 54 |  |
逃げろや逃げろ!!大脱出 Nigero ya Nigero!! Dai-Dasshutsu Run Away, Run Away!! The Great Escape |
Keiji Terui | Shigenori Takada | Masayuki Uchiyama | Kazuhisa Takenōchi |
| 18 March 1987 | 55 |  |
んちゃ!追ってペンギン村 Ncha! Otte Pengin Mura N'cha! Chased to Penguin Village |
Michiru Shimada | Tatsuo Yamamoto | Tomekichi Takeuchi | Yoshihiro Ueda |
| 25 March 1987 | 56 |  |
うほほーい!アラレ雲にのる Uhohōi! Arare Kumo ni Noru Uhohōi! Arale Boards the Cloud |
Toshiki Inoue | Shigenori Takada | Yukio Ebisawa | (Yukio Ebisawa) Kazuhisa Takenōchi |
| 08 April 1987 | 57 |  |
対決!アラレＶＳブルー Taiketsu! Arare Tai Burū Showdown! Arale vs Blue |
Keiji Terui | Tatsuo Yamamoto | Minoru Maeda | Minoru Okazaki |
| 15 April 1987 | 58 |  |
魔境の聖地カリン Makyō no Seichi Karin The Haunted Karin Holy Land |
Toshiki Inoue | Shigenori Takada | Masayuki Uchiyama | Daisuke Nishio |
| 22 April 1987 | 59 |  |
きた!世界一の殺し屋 “桃白白” Kita! Sekai'ichi no Koroshiya "Tao Pai-pai" He's Here! The World's Greatest Hitman, "Tao Pai-pai" |
Keiji Terui | Tatsuo Yamamoto | Katsumi Aoshima | Kazuhisa Takenōchi |
| 29 April 1987 | 60 |  |
勝負!!カメハメ波ＶＳどどん波 Shōbu!! Kamehameha Tai Dodonpa The Match!! Kamehameha vs Dodonpa |
Shigenori Takada | Mitsuo Shindō | Daisuke Nishio | |
| 06 May 1987 | 61 |  |
カリン塔のカリン様 Karin Tō no Karin-sama Karin-sama of Karin Tower |
Michiru Shimada | Tatsuo Yamamoto | Tomekichi Takeuchi | Yoshihiro Ueda |
| 13 May 1987 | 62 |  |
果して!?超聖水のききめ Hatashite!? Chō-Seisui no Kikime Really?! The Effects of the Super Holy Water |
Shigenori Takada | Masayuki Uchiyama | Kazuhisa Takenōchi | |
| 20 May 1987 | 63 |  |
孫悟空の逆襲 Son Gokū no Gyakushū Son Goku's Counterattack |
Keiji Terui | Tatsuo Yamamoto | Yukio Ebisawa | (Yukio Ebisawa) Yoshihiro Ueda |
| 27 May 1987 | 64 |  |
最後の桃白白 Saigo no Tao Pai-pai The End of Tao Pai-pai |
Yukimuro Shun'ichi | Shigenori Takada | Minoru Maeda | Minoru Okazaki |
| 10 June 1987 | 65 |  |
ゆけ悟空!突撃開始 Yuke Gokū! Totsugeki Kaishi Go, Goku! The Assault Begins |
Toshiki Inoue | Tatsuo Yamamoto | Masayuki Uchiyama | Daisuke Nishio |
| 17 June 1987 | 66 |  |
レッドリボン軍必死の攻防 Reddo Ribon Gun Hisshi no Kōbō The Red Ribbon Army's Desperate Offensive-Defensive |
Keiji Terui | Iwamitsu Itō | Katsumi Aoshima | Kazuhisa Takenōchi |
| 24 June 1987 | 67 |  |
レッド総帥死す!! Reddo Sōsui Shisu!! Commander Red Dies!! |
Yasushi Hirano | Shigenori Takada | Mitsuo Shindō | Daisuke Nishio |
| 01 July 1987 | 68 |  |
最後のドラゴンボール Saigo no Doragon Bōru The Last Dragon Ball |
Shun'ichi Yukimuro | Tatsuo Yamamoto | Tomekichi Takeuchi | Yoshihiro Ueda |
40 Episodes (10 September 1986 - 01 July 1987)
Uranai Baba arc
| Air Date | # | Episode Title | Scenario | Art | Animation | (Storyboard) Director | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 08 July 1987 | 69 |  |
キュートな!?占いババ Kyūto na!? Uranai Baba Cute, Huh?! Uranai Baba |
Michiru Shimada | Shigenori Takada Yūji Ikeda |
Masayuki Uchiyama | Kazuhisa Takenōchi |
| 15 July 1987 | 70 |  |
突撃!われら５人の戦士 Totsugeki! Warera Gonin no Senshi Assault! We Are the Five Warriors |
Keiji Terui | Tatsuo Yamamoto | Yukio Ebisawa | (Haruki Iwanami) Yoshihiro Ueda |
| 22 July 1987 | 71 |  |
決死の大流血戦 Kesshi no Dai-Ryūkessen A Great Do-or-Die Bloody Battle |
Shun'ichi Yukimuro | Toshikazu Yamaguchi | Minoru Maeda | Minoru Okazaki |
| 29 July 1987 | 72 |  |
悟空見参!悪魔の便所 Gokū Kenzan! Akuma no Benjo Goku Steps Up! The Devil's Toilet |
Toshiki Inoue | Shigenori Takada | Masayuki Uchiyama | Kazuhisa Takenōchi |
| 05 August 1987 | 73 |  |
必殺アクマイト光線とは!? Hissatsu Akumaito-kōsen to wa!? Certain Death from the Akumaito Beam?! |
Yasushi Hirano | Tatsuo Yamamoto | Katsumi Aoshima | Yoshihiro Ueda |
| 12 August 1987 | 74 |  |
なぞの五人目の男 Nazo no Goninme no Otoko A Glimpse at the Mysterious Fifth Man |
Hiroko Miyazaki | Mitsuo Shindō | (Haruki Iwanami) Kazuhisa Takenōchi | |
| 19 August 1987 | 75 |  |
激突!!強敵同士 Gekitotsu!! Kyōteki Dōshi Clash!! The Kindred Formidable Enemy |
Michiru Shimada | Shigenori Takada Tatsuo Yamamoto |
Tomekichi Takeuchi | Yoshihiro Ueda |
| 26 August 1987 | 76 |  |
仮面男の正体は!? Kamen Otoko no Shōtai wa!? The Masked Man's True Identity?! |
Yasushi Hirano | Toshikazu Yamaguchi | Tai'ichirō Ohara | Minoru Okazaki |
| 02 September 1987 | 77 |  |
ピラフの大作戦 Pirafu no Dai-Sakusen Pilaf's Great Strategy |
Toshiki Inoue | Tatsuo Yamamoto | Yukio Ebisawa | Kazuhisa Takenōchi |
| 09 September 1987 | 78 |  |
神龍ふたたび Shenron Futatabi Once Again, Shenlong |
Keiji Terui | Shigenori Takada | Masayuki Uchiyama | Yoshihiro Ueda |
10 Episodes (08 July 1986 - 09 September 1987)
Solo Training arc
※ Anime Original
| Air Date | # | Episode Title | Scenario | Art | Animation | (Storyboard) Director | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 September 1987 | 79 |  |
金角・銀角の人食いひょうたん Kinkaku · Ginkaku no Hito Kui Hyōtan Kinkaku and Ginkaku's Man-Eating Gourd |
Keiji Terui | Tatsuo Yamamoto | Mitsuo Shindō | Kazuhisa Takenōchi |
| 23 September 1987 | 80 |  |
いざ御前試合!悟空ＶＳ天龍 Iza Gozen Shiai! Gokū Tai Tenron A Crucial, Honorable Match! Goku vs Tenlong |
Toshiki Inoue | Shigenori Takada | Tai'ichirō Ohara | Yoshihiro Ueda |
| 30 September 1987 | 81 |  |
悟空・魔界へ行く Gokū · Makai e Iku Goku Goes to the Demon Realm |
Kei Shussui | Yukio Ebisawa | Daisuke Nishio | |
| 07 October 1987 | 82 |  |
あばれ怪獣イノシカチョウ Abare Kaijū Inoshikachō The Violent Monster Inoshikachō |
Shun'ichi Yukimuro | Tatsuo Yamamoto | Minoru Maeda | Minoru Okazaki |
| 14 October 1987 | 83 |  |
いそげ悟空!天下一武道会 Isoge Gokū! Tenka'ichi Budōkai Hurry, Goku! The Tenka'ichi Budōkai |
Yasushi Hirano | Tomekichi Takeuchi | Toshihiko Arisako | |
5 Episodes (16 September 1987 - 14 October 1987)
22nd Tenka'ichi Budōkai arc
| Air Date | # | Episode Title | Scenario | Art | Animation | (Storyboard) Director | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 October 1987 | 84 |  |
めざせ武道天下一!! Mezase Budō Tenka'ichi!! Aim to Be the World's Greatest Martial Artist!! |
Keiji Terui | Shigenori Takada | Masayuki Uchiyama | Minoru Okazaki |
| 28 October 1987 | 85 |  |
勝ちのこるぞっ!!予選サバイバル Kachinokoru zo!! Yosen Sabaibaru Obsessed with Winning!! Preliminary Survival |
Toshiki Inoue | Tatsuo Yamamoto | (Satoru Kusuda) Daisuke Nishio | |
| 04 November 1987 | 86 |  |
決定!!８人の勇者たち Kettei!! Hachinin no Yūsha-tachi It's Decided!! The Eight Brave Men |
Keiji Terui | Shigenori Takada | Yukio Ebisawa | Kazuhisa Takenōchi |
| 11 November 1987 | 87 |  |
対決!!ヤムチャＶＳ天津飯 Taiketsu!! Yamucha Tai Tenshinhan Showdown!! Yamcha vs Tenshinhan |
Shun'ichi Yukimuro | Tatsuo Yamamoto | Masayuki Uchiyama | Yoshihiro Ueda |
| 18 November 1987 | 88 |  |
ゆけヤムチャ!恐るべし天津飯 Yuke Yamucha! Osoru Beshi Tenshinhan Go, Yamcha! The Dreadful Tenshinhan |
Toshiki Inoue | Shigenori Takada | Mitsuo Shindō | Daisuke Nishio |
| 25 November 1987 | 89 |  |
恐怖!!満月の恨み Kyōfu!! Mangetsu no Urami Be Afraid!! A Full Moon Grudge |
Michiru Shimada | Minoru Maeda | Minoru Okazaki | |
| 02 December 1987 | 90 |  |
なななっ!!なんと どどん波 Nanana!! Nanto Dodonpa Nanana!! What, a Dodonpa? |
Shun'ichi Yukimuro | Tatsuo Yamamoto | Tomekichi Takeuchi | Yoshihiro Ueda |
| 09 December 1987 | 91 |  |
逆転!!クリリンの８でんネ大作戦 Gyakuten!! Kuririn no Pāden ne Dai-Sakusen A Sudden Turn-Around!! Kuririn's Great Strategy |
Toshiki Inoue | Masayuki Uchiyama | Daisuke Nishio | |
| 16 December 1987 | 92 |  |
おまたせーっ!孫悟空参上!! Omatase! Son Gokū Sanjō!! Wai~t! Here's Son Goku!! |
Keiji Terui | Shigenori Takada | Yukio Ebisawa | Kazuhisa Takenōchi |
| 23 December 1987 | 93 |  |
実力伯仲!!天津飯ＶＳジャッキー Jitsuryoku Hakuchū!! Tenshinhan Tai Jakkī Evenly Matched!! Tenshinhan vs Jackie |
Takao Koyama Naruhisa Arakawa |
Tatsuo Yamamoto | Masayuki Uchiyama | Daisuke Nishio |
| 30 December 1987 | 94 |  |
ゲゲゲッ!!新鶴仙流・太陽拳 Gegege!! Shin Tsuru-senryū · Taiyō-Ken Ge-ge-ge!! The New Tsuru-sen Technique – Taiyō-Ken |
Keiji Terui | Shigenori Takada | Tomekichi Takeuchi | Yoshihiro Ueda |
| 06 January 1988 | 95 |  |
ファイト!!悟空ＶＳクリリン Faito!! Gokū Tai Kuririn Fight!! Goku vs Kuririn |
Michiru Shimada | Tatsuo Yamamoto | Mitsuo Shindō | Kazuhisa Takenōchi |
| 13 January 1988 | 96 |  |
まさか悟空!?クリリンの大作戦 Masa ka Gokū!? Kuririn no Dai-Sakusen Can it be, Goku?! Kuririn's Great Strategy |
Shun'ichi Yukimuro | Shigenori Takada | Masayuki Uchiyama | Daisuke Nishio |
| 20 January 1988 | 97 |  |
決勝!!はたして武道天下一は!? Kesshō!! Hatashite Budō Tenka'ichi wa!? The Finals!! Who is the World's Greatest Martial Artist?! |
Keiji Terui | Tatsuo Yamamoto | Minoru Maeda | Minoru Okazaki |
| 27 January 1988 | 98 |  |
秘技・排球拳ＶＳ戦闘パワー Higi · Haikyū-Ken Tai Sentō Pawā A Secret Ability – The Haikyū-Ken vs Fighting Power |
Yoshifumi Yūki | Shigenori Takada | Tai'ichirō Ohara | Yoshihiro Ueda |
| 03 February 1988 | 99 |  |
天津飯の苦悩!! Tenshinhan no Kunō!! Tenshinhan's Anguish!! |
Toshiki Inoue | Tatsuo Yamamoto | Yukio Ebisawa | (Satoru Kusuda) Kazuhisa Takenōchi |
| 10 February 1988 | 100 |  |
生か死か!?最後の手段 Sei ka Shi ka!? Saigo no Shudan Life or Death?! A Last Resort |
Keiji Terui | Shigenori Takada | Katsumi Aoshima | (Katsumi Aoshima) Mitsuo Hashimoto |
| 17 February 1988 | 101 |  |
武道会終了!そして…!! Budō Taikai Shūryō! Soshite…!! The Martial Arts Tournament Concludes! And Then…!! |
Michiru Shimada | Tatsuo Yamamoto | Masayuki Uchiyama | Daisuke Nishio |
18 Episodes (21 October 1987 - 17 February 1988)
Piccolo Daimaō arc
| Air Date | # | Episode Title | Scenario | Art | Animation | (Storyboard) Director | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 February 1988 | 102 |  |
クリリンの死 恐ろしき陰謀!! Kuririn no Shi Osoroshiki Inbō!! Kuririn's Death – A Terrible Conspiracy!! |
Keiji Terui | Tatsuo Yamamoto | Tomekichi Takeuchi | Kazuhisa Takenōchi |
| 02 March 1988 | 103 |  |
ピッコロ大魔王の恐怖!! Pikkoro Daimaō no Kyōfu!! The Terror of Piccolo Daimaō!! |
Toshiki Inoue | Shigenori Takada | Mitsuo Shindō | Yoshihiro Ueda |
| 09 March 1988 | 104 |  |
よみがえれ孫悟空!! Yomigaere Son Gokū!! Come Back to Life, Son Goku!! |
Keiji Terui | Tatsuo Yamamoto | Minoru Maeda | Minoru Okazaki |
| 16 March 1988 | 105 |  |
怪男児・ヤジロベー登場!! Kaidanji · Yajirobee Tōjō!! The Strange Guy – Enter Yajirobe!! |
Michiru Shimada | Shigenori Takada | Masayuki Uchiyama | (Satoru Kusuda) Yoshihiro Ueda |
| 23 March 1988 | 106 |  |
魔獣・タンバリンがやってくる!! Majū · Tanbarin ga Yatte Kuru!! The Demonic Beast – Tambourine Draws Near!! |
Toshiki Inoue | Tatsuo Yamamoto | Yukio Ebisawa | (Yukio Ebisawa) Kazuhisa Takenōchi |
| 06 April 1988 | 107 |  |
孫悟空・怒り爆発!! Son Gokū · Ikari Bakuhatsu!! Son Goku – An Explosion of Anger!! |
Keiji Terui | Shigenori Takada | Katsumi Aoshima | Daisuke Nishio |
| 13 April 1988 | 108 |  |
ピッコロ大魔王降り立つ!! Pikkoro Daimaō Oritatsu!! Piccolo Daimaō Comes Down!! |
Shun'ichi Yukimuro | Tatsuo Yamamoto | Tomekichi Takeuchi | Yoshihiro Ueda |
| 20 April 1988 | 109 |  |
孫悟空対ピッコロ大魔王 Son Gokū Tai Pikkoro Daimaō Son Goku vs Piccolo Daimaō |
Miho Maruo | Shigenori Takada | Masayuki Uchiyama | Kazuhisa Takenōchi |
| 04 May 1988 | 110 |  |
がんばれっ!孫悟空!! Ganbare! Son Gokū!! Hang in There! Son Goku!! |
Michiru Shimada | Tatsuo Yamamoto | Mitsuo Shindō | (Satoru Kusuda) Daisuke Nishio |
| 11 May 1988 | 111 |  |
亀仙人の最後の魔封波!! Kame-Sen'nin no Saigo no Mafūba!! Kame-Sen'nin's Final Mafūba!! |
Keiji Terui | Shigenori Takada | Masayuki Uchiyama | Daisuke Nishio |
| 18 May 1988 | 112 |  |
若がえるか!?ピッコロ大魔王 Wakagaeru ka!? Pikkoro Daimaō Youth Restored?! Piccolo Daimaō |
Toshiki Inoue | Tatsuo Yamamoto | Minoru Maeda | Minoru Okazaki |
| 25 May 1988 | 113 |  |
キングキャッスルの攻防!! Kingu Kyassuru no Kōbō!! King Castle on the Offensive-Defensive!! |
Michiru Shimada | Shigenori Takada | Yukio Ebisawa | Kazuhisa Takenōchi |
| 01 June 1988 | 114 |  |
悟空のねがい!!カリン様もなやむ Gokū no Negai!! Karin-sama mo Nayamu Goku's Wish!! Even Karin-sama is Worried |
Shun'ichi Yukimuro | Tatsuo Yamamoto | Mitsuo Shindō | Yoshihiro Ueda |
| 08 June 1988 | 115 |  |
手に入れろ!謎の超神水 Te ni Irero! Nazo no Chō-Shinsui Get Your Hands On It! The Mysterious Super God Water |
Michiru Shimada | Shigenori Takada | Masayuki Uchiyama | (Satoru Kusuda) Daisuke Nishio |
| 22 June 1988 | 116 |  |
生きていた亀仙人!? Ikite Ita Kame-Sen'nin!? Kame-Sen'nin's Alive?! |
Shigenori Takada Tatsuo Yamamoto |
Tomekichi Takeuchi | Daisuke Nishio | |
| 29 June 1988 | 117 |  |
孫悟空ついに発進!! Son Gokū Tsui ni Hasshin!! Son Goku Finally Departs!! |
Keiji Terui | Tatsuo Yamamoto | Katsumi Aoshima | (Katsumi Aoshima) Mitsuo Hashimoto |
| 06 July 1988 | 118 |  |
天津飯の決意!! Tenshinhan no Ketsui!! Tenshinhan's Determination!! |
Toshiki Inoue | Tatsuo Yamamoto | Masayuki Uchiyama | Yoshihiro Ueda |
| 20 July 1988 | 119 |  |
きまるか!?伝説の魔封波 Kimaru ka!? Densetsu no Mafūba Will It Work?! The Legendary Mafūba |
Keiji Terui | Shigenori Takada | Minoru Maeda | Minoru Okazaki |
| 27 July 1988 | 120 |  |
悟空・怒りのフルパワー!! Gokū · Ikari no Furu Pawā!! Goku – Anger at Full Power!! |
Tatsuo Yamamoto | Masayuki Uchiyama | (Yukio Ebisawa) Mitsuo Hashimoto | |
| 03 August 1988 | 121 |  |
孫悟空最大の危機!! Son Gokū Saidai no Kiki!! Son Goku's Greatest Crisis!! |
Shigenori Takada | Mitsuo Shindō | Yoshihiro Ueda | |
| 10 August 1988 | 122 |  |
最後の賭け!! Saigo no Kake!! The Final Gamble!! |
Hajime Satsuki | Tatsuo Yamamoto | Tomekichi Takeuchi | Minoru Okazaki |
21 Episodes (24 February 1988 - 10 August 1988)
Heavenly Training arc
| Air Date | # | Episode Title | Scenario | Art | Animation | (Storyboard) Director | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 August 1988 | 123 |  |
如意棒の秘密 Nyoi-Bō no Himitsu The Secret of the Nyoi-Bō |
Keiji Terui | Shigenori Takada Tatsuo Yamamoto |
Masayuki Uchiyama | (Osamu Kasai) Yoshihiro Ueda |
| 24 August 1988 | 124 |  |
雲の上の神殿 Kumo no Ue no Shinden The Temple Above the Clouds |
Toshiki Inoue | Tatsuo Yamamoto | Yukio Ebisawa | (Yutaka Satō) Mitsuo Hashimoto |
| 31 August 1988 | 125 |  |
神様登場!! Kami-sama Tōjō!! God Appears!! |
Yoshiyuki Suga | Shigenori Takada | Minoru Maeda | Minoru Okazaki |
| 14 September 1988 | 126 |  |
よみがえる神龍!! Yomigaeru Shenron!! Shenlong is Revived!! |
Keiji Terui | Tatsuo Yamamoto | Katsumi Aoshima | Yoshihiro Ueda |
| 21 September 1988 | 127 |  |
カミナリよりも速く!! Kaminari yori mo Hayaku!! Faster Than Lightning!! |
Yoshiyuki Suga | Shigenori Takada | Masayuki Uchiyama | (Osamu Kasai) Yoshihiro Ueda |
| 28 September 1988 | 128 |  |
空のように静かに Sora no yō ni Shizuka ni As Quietly As the Sky |
Keiji Terui | Tatsuo Yamamoto | Mitsuo Shindō | (Satoru Kusuda) Mitsuo Hashimoto |
| 12 October 1988 | 129 |  |
時をかける悟空 Toki o Kakeru Gokū Time Traveling Goku |
Toshiki Inoue | Shigenori Takada | Tomekichi Takeuchi | Yoshihiro Ueda |
| 19 October 1988 | 130 |  |
悟空の敵は…悟空!? Gokū no Teki wa… Gokū!? Goku's Opponent is… Goku?! |
Hajime Satsuki | Tatsuo Yamamoto | Masayuki Uchiyama | (Daisuke Nishio) Mitsuo Hashimoto |
| 26 October 1988 | 131 |  |
それぞれの道をめざして Sorezore no Michi o Mezashite Each On His Own Path |
Keiji Terui | Shigenori Takada | Yukio Ebisawa | (Yukio Ebisawa) Mitsuo Hashimoto |
| 02 November 1988 | 132 |  |
マグマより熱く Maguma yori Atsuku Hotter Than Magma |
Takao Koyama | Tatsuo Yamamoto | Minoru Maeda | Minoru Okazaki |
10 Episodes (17 August 1988 - 02 November 1988)
23rd Tenka'ichi Budōkai arc
| Air Date | Episode | Title | Scenario | Art | Animation | (Storyboard) Director |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 09 November 1988 | 133 | 嵐の前の再会 Arashi no Mae no Saikai The Reunion Before the Storm |
Takao Koyama | Shigenori Takada | Katsumi Aoshima | Yoshihiro Ueda |
| 16 November 1988 | 134 | 波乱の天下一武道会 Haran no Tenka'ichi Budōkai Troubles at the Tenka'ichi Budōkai |
Tatsuo Yamamoto | Masayuki Uchiyama | Kazuhisa Takenōchi | |
| 23 November 1988 | 135 | 選ばれた８人 Erabareta Hachinin The Eight Chosen People |
Keiji Terui | Shigenori Takada Tatsuo Yamamoto |
Mitsuo Shindō | Mitsuo Hashimoto |
| 30 November 1988 | 136 | 殺し屋桃白白の逆襲 Koroshiya Tao Pai-pai no Gyakushū The Hitman Tao Pai-pai's Counterattack |
Tatsuo Yamamoto | Tomekichi Takeuchi | Kazuhisa Takenōchi | |
| 07 December 1988 | 137 | 孫悟空の結婚 Son Gokū no Kekkon Son Goku's Marriage |
Michiru Shimada | Shigenori Takada | Masayuki Uchiyama | Yoshihiro Ueda |
| 14 December 1988 | 138 | 謎の男・シェン Nazo no Otoko · Shen The Puzzling Man, Shen |
Toshiki Inoue | Tatsuo Yamamoto | Yukio Ebisawa | Daisuke Nishio |
| 21 December 1988 | 139 | 激闘ふたたび！悟空ＶＳ天津飯 Gekitō Futatabi! Gokū Tai Tenshinhan Another Fierce Fight! Goku vs Tenshinhan |
Hajime Satsuki | Shigenori Takada | Minoru Maeda | Minoru Okazaki |
| 11 January 1989 | 140 | ほんとうの力 Hontō no Chikara True Strength |
Keiji Terui | Tatsuo Yamamoto | Masayuki Uchiyama | Osamu Kasai |
| 18 January 1989 | 141 | 四人の天津飯 Yonin no Tenshinhan Four Tenshinhans |
Toshiki Inoue | Shigenori Takada | Katsumi Aoshima | |
| 25 January 1989 | 142 | どっちが強い!?神ＶＳピッコロ大魔王 Dotchi ga Tsuyoi!? Kami Tai Pikkoro Daimaō Which is Stronger?! God vs Piccolo Daimaō |
Hajime Satsuki | Tatsuo Yamamoto | Mitsuo Shindō | Kazuhisa Takenōchi |
| 01 February 1989 | 143 | この世の運命を賭けて! Kono Yo no Unmei o Kakete! The Fate of the World at Stake! |
Takao Koyama | Shigenori Takada | Tomekichi Takeuchi | Mitsuo Hashimoto |
| 08 February 1989 | 144 | でた!究極の超カメハメ波 Deta! Kyūkyoku no Chō-Kamehameha Unleashed! The Ultimate Super Kamehameha |
Toshiki Inoue | Tatsuo Yamamoto | Masayuki Uchiyama | Daisuke Nishio |
| 15 February 1989 | 145 | ピッコロ大魔王超巨身術 Pikkoro Daimaō Chō-Kyoshinjutsu Piccolo Daimaō's Super Giant-Form Technique |
Keiji Terui | Shigenori Takada | Yukio Ebisawa | Yoshihiro Ueda |
| 22 February 1989 | 146 | 孫悟空のワナ Son Gokū no Wana Son Goku's Trap |
Tatsuo Yamamoto | Minoru Maeda | Minoru Okazaki | |
| 01 March 1989 | 147 | 万事休す!! Banji Kyūsu!! Nothing More Can Be Done!! |
Toshiki Inoue | Shigenori Takada | Masayuki Uchiyama | Kazuhisa Takenōchi |
| 08 March 1989 | 148 | やった!地球上最強の男 Yatta! Chikyūjō Saikyō no Otoko Hooray! The World's Strongest Man |
Takao Koyama | Tatsuo Yamamoto | Katsumi Aoshima | Osamu Kasai |
16 Episodes (09 November 1988 - 08 March 1989)
Wedding Dress arc
※ Anime Original
| Air Date | # | Episode Title | Scenario | Art | Animation | (Storyboard) Director | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 March 1989 | 149 |  |
炎の中のウエディングドレス Honō no Naka no Uedingu Doresu The Wedding Dress In Flames |
Takao Koyama | Shigenori Takada | Mitsuo Shindō | Daisuke Nishio |
| 22 March 1989 | 150 |  |
幻の火喰い鳥 Maboroshi no Hi Kui Dori The Phantom Fire-Eating Bird |
Keiji Terui | Tatsuo Yamamoto | Tomekichi Takeuchi | Yoshihiro Ueda |
| 05 April 1989 | 151 |  |
チチの花嫁修業のおかげです Chichi no Hanayome Shugyō no Okage Desu Thanks to Chi-Chi's Bridal Training |
Takao Koyama Katsuyuki Sumisawa |
Shigenori Takada | Masayuki Uchiyama | Kazuhisa Takenōchi |
| 12 April 1989 | 152 |  |
いそげ悟空!五行山のなぞ Isoge Gokū! Gogyōzan no Nazo Hurry, Goku! The Mysterious Mountain of the Five Elements |
Katsuyuki Sumisawa Takao Koyama |
Tatsuo Yamamoto Shigenori Takada |
Yukio Ebisawa | Mitsuo Hashimoto |
| 19 April 1989 | 153 |  |
燃えるフライパン山!一瞬の決死行 Moeru Furaipan Yama! Isshun no Kesshikō Mount Frypan Burns! An Instant Do-or-Die Journey |
Takao Koyama | Shigenori Takada Tatsuo Yamamoto |
Minoru Maeda | Minoru Okazaki |
5 Episodes (15 March 1989 - 19 April 1989)
External Links
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||