Jump to content

Dragon Ball Super Episode 78: Difference between revisions

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
← Older editNewer edit →
Terez (talk | contribs)
Editor, Bureaucrats
15,146 edits
No edit summary
Terez (talk | contribs)
Editor, Bureaucrats
15,146 edits
music table, etc.
Line 26: Line 26:
| storyboard    = [[Kazuhiro Ochi]]
| storyboard    = [[Kazuhiro Ochi]]
| director      = [[Takahiro Imamura]]
| director      = [[Takahiro Imamura]]
| funi_title    = Even the Universes' Gods are Appalled?! The Lose-and-Perish "Tournament of Power"
| funi_title    = Even the Universes' Gods are<br>Appalled?! The Lose-and-Perish<br>"Tournament of Power"
| funi_date    = 08 September 2018
| funi_date    = 08 September 2018 ([[Toonami]])
| simul_title  = The Gods of Every Universe<br>In Shock?! Losers Erased in<br>the Tournament of Power
| simul_trans  =
| simul_date    = 11 February 2017 (US)
| sub_title    = Even the Universes' Gods are<br>Appalled?! The Lose-and-Perish<br>"Tournament of Power"
| funi_trans    = [[Steven J Simmons]]
| sub_debut    = [[Dragon Ball Super Part 6]]
| sub_date      = 08 January 2019
}}
}}
"'''The Universes' Gods are Aghast! Losers Will Be Obliterated at the "Tournament of Power"'''" is the seventy-eighth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Super]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''12 February 2017''', receiving a ratings share of 5.6%. It was written by [[Atsuhiro Tomioka]] and directed by [[Takahiro Imamura]].  
"'''The Universes' Gods are Aghast! Losers Will Be Obliterated at the "Tournament of Power"'''" is the seventy-eighth episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Super]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''12 February 2017''', receiving a ratings share of 5.6%. It was written by [[Atsuhiro Tomioka]] and directed by [[Takahiro Imamura]].  
Line 128: Line 135:
*'''Assistant Director:''' [[Megumi Ishitani]], [[Yūichi Tsuzuki]]
*'''Assistant Director:''' [[Megumi Ishitani]], [[Yūichi Tsuzuki]]
*'''Assistant Production Manager:''' [[Kazuo Fukuda]]
*'''Assistant Production Manager:''' [[Kazuo Fukuda]]
==Music==
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Norihito Sumitomo]], and our [[Norihito Sumitomo catalogue|in-house catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "[[Chōzetsu ☆ Dynamic]]" is performed by [[Kazuya Yoshii]], and the ending song "[[An Evil Angel and Righteous Devil]]" is performed by [[THE COLLECTORS]].
{| class="wikitable" align="center" style="min-width:70%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|''Dragon Ball Super'' Episode 78: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST)
|+ style="caption-side:bottom;text-align:left;font-size:10px"|'''<sup>*</sup>First usage in ''Dragon Ball Super''.
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Title
!scope=col|Key
!scope=col|Availability
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Limit-Break × Survivor|Limit-Break × Survivor (TV Size)]]
|B Minor
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2|''Super'' OST 2.1 #01]]
|-
!scope=row|S-401
|Recap
|[[CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)]]
|B♭ Major
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|''Super'' OST 1.1 #34]]
|-
!scope=row|S-515
|Episode Title Card
|[[Sub-Title (Limit-Break × Survivor)]]
|A Minor
|Unreleased
|-
!scope=row|S-461
|World of Void explained
|[[Endless Training]]
|G Major
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|''Super'' OST 1.2 #22]]
|-
!scope=row|S-444
|The universes will be erased
|[[Inescapable Fear]]
|A Minor
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|''Super'' OST 1.2 #10]]
|-
!scope=row|S-454
|The stakes sink in
|[[Regret]]
|G Minor
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|''Super'' OST 1.2 #19]]
|-
!scope=row|S-467
|Goku's responsibility
|[[The Gods of Destruction Selection Tournament!]]
|C Major
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|''Super'' OST 1.2 #03]]
|-
!scope=row|S-228
|Trunks and Goten spar
|[[Effective Attack]]<sup>*</sup>
|D Major
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|''Kai'' TFC OST #19]]
|-
!scope=row|S-448
|Goku explains the situation to Gohan
|[[Freeza's Chosen Ones]]
|A Minor
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|''Super'' OST 1.2 #13]]
|-
!scope=row|S-413
|Pan flies in
|[[Like That Cloud]]
|C♯ Major
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|''Super'' OST 1.1 #22]]
|-
!scope=row|S-517
|Eyecatch A
|[[Eyecatch A (Limit-Break × Survivor)]]
|C Minor
|Unreleased
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|S-518
|Eyecatch B
|[[Eyecatch B (Limit-Break × Survivor)]]
|B Minor
|Unreleased
|-
!scope=row|S-262
|Kaiōshim Realm
|[[S-262]]
|C Major
|Unreleased (''Kai'')
|-
!scope=row|S-447
|The Omni-King's Palace
|[[A Bad Premonition]]
|C Minor
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|''Super'' OST 1.2 #08]]
|-
!scope=row|S-265
|The universes descend
|[[S-265]]
|A Major
|Unreleased (''Kai'')
|-
!scope=row|S-520
|The Great Priest's announcement
|[[Formidable Foe]]<sup>*</sup>
|C Minor
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2|''Super'' OST 2.2 #12]]
|-
!scope=row|S-467
|Goku's speech
|[[The Gods of Destruction Selection Tournament!]]
|C Major
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|''Super'' OST 1.2 #03]]
|-
!scope=row|S-262
|Boo is snoring
|[[S-262]]
|C Major
|rowspan=2|Unreleased (''Kai'')
|-
!scope=row|S-243
|Basil and Boo face off
|[[S-243]]
|A Minor
|-
!scope=row|S-453
|Basil vs Boo
|[[An Antagonistic Battle]]
|D Minor
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|''Super'' OST 1.2 #12]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[An Evil Angel and Righteous Devil|An Evil Angel and<br>Righteous Devil (TV Size)]]
|C Major
|[[Dragon Ball Super Theme Song Collection|Theme Collection #08]]
|-
!scope=row|S-519
|Next Episode Preview
|[[Limit-Break x Survivor (Preview)]]
|B Minor
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2|''Super'' OST 2.2 #16]]
|}


==Availability==
==Availability==

Revision as of 21:22, 12 October 2020

This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: Items, Locations, etc.
« Dragon Ball Super Episode 77
Dragon Ball Super Episode 79 »
The Universes' Gods are Aghast!
Losers Will Be Obliterated at the "Tournament of Power"
Japanese
Dragon Ball Super Episode 78 (Japanese)
English
Dragon Ball Super Episode 78 (English)
全宇宙の神様もドン引き！？
負けたら消滅「力の大会」
Zen-Uchū no Kami-sama mo Don Hiki!? Maketara Shōmetsu "Chikara no Taikai"
Air Date 12 February 2017 (Fuji TV)
Opening Limit-Break x Survivor
Ending An Evil Angel and Righteous Devil
Episode Data
TV Rating 5.6%
Format 16:9 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario Atsuhiro Tomioka
Art Bun-sun Lee
Animation Yukihiro Kitano
Osamu Ishikawa
Storyboard Kazuhiro Ochi
Director Takahiro Imamura
Toei Simulcast Subs
Title The Gods of Every Universe
In Shock?! Losers Erased in
the Tournament of Power
Simulcast 11 February 2017 (US)
FUNimation English Dub
Title Even the Universes' Gods are
Appalled?! The Lose-and-Perish
"Tournament of Power"
Air Date 08 September 2018 (Toonami)
FUNimation English Subs
Title Even the Universes' Gods are
Appalled?! The Lose-and-Perish
"Tournament of Power"
Subtitles Steven J Simmons
Sub Debut Dragon Ball Super Part 6
Release Date 08 January 2019
v · d · e

"The Universes' Gods are Aghast! Losers Will Be Obliterated at the "Tournament of Power"" is the seventy-eighth episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Super. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 12 February 2017, receiving a ratings share of 5.6%. It was written by Atsuhiro Tomioka and directed by Takahiro Imamura.

Summary

Teams of ten warriors from each universe will compete in the Tournament of Power. The Great Priest explains that the tournament will be held on the "World of Void", a world without time or space. With nothing to get in the way, everyone will be able to fight to their heart's content.

What's more, the winning contestant will be able to make a wish on the Super Dragon Balls, which have already been assembled (in fact, Champa had already collected three on his). And the winning universe will receive…nothing. Everyone presses the Great Priest to explain this, and though he wasn't supposed to reveal this yet, since Goku is Omni-King's friend he agrees: the losing universes will be destroyed by Omni-King!

Everyone has trouble processing this information, but Great Priest continues with a special request for Goku. Before the main event, Goku and the others from Universe Seven will fight against another universe in front of the two Omni-Kings. The Omni-King from the future wasn't around to watch the tournament with Universe Six and wants to see what Goku and co. can do.

This "Zen Exhibition Match" (a match attended by the Omni-King), will serve as a preliminary to raise expectations for the main tournament. One hour from now, three Universe Seven warriors will face off against three from Universe Nine at Omni-King's Palace. With that, the Great Priest departs.

Shin wonders why exactly Universe Nine was selected as their opponent, while Beerus chews Goku out for the terrible danger he's brought upon the universe. Goku thinks they could just ask Omni-King not to destroy the universes, but Whis explains that since Omni-King and the Great Priest have already decided on it, there's no changing their minds. Even asking them to might be dangerous!

Goku being friends with Omni-King won't save him either; if he loses, Omni-King will still destroy him and the rest of Universe Seven. While Goku's upset about this unexpected development, he remains upbeat. He'll just have to win then! Goku goes back to Earth to pick his two teammates for the coming match. Vegeta still won't budge with Bulma about to give birth. Goten and Trunks are fighting nearby, and Vegeta suggests using them, but Goku isn't so sure. That gives him the idea to use Gohan though.

At Gohan's house, Goku tries to persuade the reluctant Gohan to enter the tournament; he's sure Gohan's knack for fighting will come right back. He even lets Gohan in on how if they lose this tournament, their universe will be destroyed. Gohan is shocked, but decides it's best to keep this information a secret from Videl and the others. They don't want to start a panic!

Videl stops by and hears about the tournament, and thinks it'd be fine for Gohan to help his father out like this. Pan returns from playing with Mister Satan and Majin Boo, and seeing her with Videl inspires Gohan to enter; he's got something to protect! Meanwhile, Goku goes to recruit Boo. Soon Goku, Gohan, Boo, and Satan all arrive at the Kaiōshin Realm (which Satan remembers from his previous visit).

Beerus wonders what Satan's doing there, but Satan explains how Boo will only listen to him. He takes Goku aside and asks if the others know about the universes being destroyed, but Goku says only Gohan does. Shin now takes the team to Omni-King's palace, where Beerus orders Satan not to say or do anything stupid, if he values his life.

Inside the palace they meet a dwarfish God of Destruction, an old Kaiōshin with a nasty grin, an Angel with shoulder-length hair, and three dog-like warriors. It's the group from Universe Nine! The two groups bow to each other, and the Great Priest prepares an arena with spectator seats. All the Kaiōshin, Gods of Destruction, and angels from the 12 universes are there to watch the match! Seeing Champa, Goku calls out to him, and Satan panics to see him act so friendly with a god. Goku thinks it's fine since he knows Champa, but even the Great Priest tells him to be quiet.

The Great Priest explains to the assembled gods that this match will serve as a preliminary for the Tournament of Power. The two Omni-Kings arrive with their attendants, and Goku flies up to greet them and thank them for holding this tournament, but Beerus angrily stops him. The Great Priest goes on to say how this tournament was Goku's idea, and Goku goes up to say a few words: he heard there were lots of strong guys throughout the universes, and wanted to fight them, so he asked the Omni-King to hold this tournament. He promises the Omni-Kings a good match!

The three fighters from each universe will fight one-on-one, in order. There is no time limit, and victory is decided once a fighter admits defeat or is unable to continue fighting. While there is no prize for winning, if the Omni-King finds the match to be boring, he may call the match off and erase them on the spot. First up from Universe Nine: Basil! First up from Universe Seven: Boo…who's fallen asleep. Satan wakes Boo up by giving him some chocolate, and promises him more if he "plays" with Basil.

Boo enters the arena, and the Great Priest declares the start of the match. Basil immediately starts kicking Boo around at a breakneck speed; even the two Omni-Kings think he's fast. Boo is knocked to the ground, but suddenly smiles…

Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

Character Cast
Japanese English (FUNimation)
Son Goku Masako Nozawa Seán Schemmel
Son Gohan Kyle Hebert
Son Goten Kara Edwards
Vegeta Ryō Horikawa Christopher R. Sabat
Trunks Takeshi Kusao Alexis Tipton
Videl Yūko Minaguchi Kara Edwards
Mister Satan Unshō Ishizuka Chris Rager
Pan Jeanie Tirado
Majin Boo Kōzō Shioya Josh Martin
Kaiōshin Shin'ichirō Ōta Kent Williams
Kibito Shin Aomori Chuck Huber
Elder Kaiōshin Ryōichi Tanaka Kent Williams
Beerus Kōichi Yamadera Jason Douglas
Whis Masakazu Morita Ian Sinclair
Champa Mitsuo Iwata Jason Liebrecht
Omni-King Satomi Kōrogi Sarah Wiedenheft
Great Priest Masaya Takatsuka Josh Grelle
Rou Yasunori Masutani Derick Snow
Sidra Yasuhiro Mamiya Greg Dulcie
Cae Taishi Murata Aaron Roberts
Basil Tsuyoshi Koyama Jeff Plunk
Bergamo Eiji Takemoto Marcus Stimac
Lavenda Chris Guerrero
Narration Naoki Tatsuta Doc Morgan

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

Music

The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Norihito Sumitomo, and our in-house catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "Chōzetsu ☆ Dynamic" is performed by Kazuya Yoshii, and the ending song "An Evil Angel and Righteous Devil" is performed by THE COLLECTORS.

Dragon Ball Super Episode 78: Norihito Sumitomo Original Soundtrack (OST)
*First usage in Dragon Ball Super.
Catalogue Scene Title Key Availability
OP Opening Limit-Break × Survivor (TV Size) B Minor Super OST 2.1 #01
S-401 Recap CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle) B♭ Major Super OST 1.1 #34
S-515 Episode Title Card Sub-Title (Limit-Break × Survivor) A Minor Unreleased
S-461 World of Void explained Endless Training G Major Super OST 1.2 #22
S-444 The universes will be erased Inescapable Fear A Minor Super OST 1.2 #10
S-454 The stakes sink in Regret G Minor Super OST 1.2 #19
S-467 Goku's responsibility The Gods of Destruction Selection Tournament! C Major Super OST 1.2 #03
S-228 Trunks and Goten spar Effective Attack* D Major Kai TFC OST #19
S-448 Goku explains the situation to Gohan Freeza's Chosen Ones A Minor Super OST 1.2 #13
S-413 Pan flies in Like That Cloud C♯ Major Super OST 1.1 #22
S-517 Eyecatch A Eyecatch A (Limit-Break × Survivor) C Minor Unreleased
S-518 Eyecatch B Eyecatch B (Limit-Break × Survivor) B Minor Unreleased
S-262 Kaiōshim Realm S-262 C Major Unreleased (Kai)
S-447 The Omni-King's Palace A Bad Premonition C Minor Super OST 1.2 #08
S-265 The universes descend S-265 A Major Unreleased (Kai)
S-520 The Great Priest's announcement Formidable Foe* C Minor Super OST 2.2 #12
S-467 Goku's speech The Gods of Destruction Selection Tournament! C Major Super OST 1.2 #03
S-262 Boo is snoring S-262 C Major Unreleased (Kai)
S-243 Basil and Boo face off S-243 A Minor
S-453 Basil vs Boo An Antagonistic Battle D Minor Super OST 1.2 #12
ED Ending An Evil Angel and
Righteous Devil (TV Size) 		C Major Theme Collection #08
S-519 Next Episode Preview Limit-Break x Survivor (Preview) B Minor Super OST 2.2 #16

Availability

This episode has been released in numerous countries and languages around the world in both streaming and physical formats. "Simulcast" streaming services (even Funimation) use the Toei Animation subtitles rather than the Funimation subtitles by Steven J. Simmons, while digital purchase platforms use the Simmons subtitles that are provided on the Funimation DVDs and Blu-rays.

Streaming debut dates only apply to the subtitled simulcast. Dubbed episodes were to Funimation's streaming service a few weeks after the dub broadcast, and to AnimeLab around the time of the Madman home video release. Simulcast dates reflect regional time zones. The United Kingdom was originally covered by the now-defunct Daisuki streaming service until Crunchyroll added the UK to their Dragon Ball Super coverage area on 30 May 2017.

Japan

North America

  • Dragon Ball Super Part 6 DVD or Blu-ray (Funimation) 08 January 2019
  • Crunchyroll Simulcast (multi-region, sub only) 11 February 2017
  • Funimation Now Simulcast (sub or dub) 11 February 2017
  • VRV Simulcast (sub only) 30 March 2017
  • Adult Swim On-Demand (dub only)
  • Digital purchase (Simmons subtitles)
    • Amazon (dub and sub sold separately)
    • Microsoft (dub and sub sold separately)
    • Google Play (dub)

United Kingdom

Australia and New Zealand

External Links

References


v · d · e
Television Series
Television Specials
Promotional Anime
FUNimation English dub
Films and Features
Theatrical Films
Festival Features
Video Game Features
Public Service Videos
Live-Action Films
Other
Retrieved from "http://www.kanzenshuu.com/mediawiki/index.php?title=Dragon_Ball_Super_Episode_78&oldid=32202"