List of Dragon Ball Episodes

List of Dragon Ball Z Episodes »

Son Goku arc

Air Date	#	Episode Title		Scenario	Art	Animation	(Storyboard) Director
26 February 1986	1		ブルマと孫悟空 Buruma to Son Gokū Bulma and Son Goku	Yasushi Hirano	Tadanao Tsuji	Minoru Maeda	Minoru Okazaki
05 March 1986	2		あらららー!タマがない! Arararaa! Tama ga Nai! Alalala–! No Balls!	Toshiki Inoue	Eiji Itō	Tomekichi Takeuchi	Daisuke Nishio
12 March 1986	3		亀仙人のキント雲 Kame-Sen'nin no Kinto-Un Kame-Sen'nin's Kinto-Un	Keiji Terui	Tadanao Tsuji	Masayuki Uchiyama	Kazuhisa Takeno'uchi
19 March 1986	4		人さらい妖怪ウーロン Hitosarai Yōkai Ūron The Kidnapping Demon, Oolong	Michiru Shimada	Yūji Ikeda	Minoru Maeda	Minoru Okazaki
26 March 1986	5		つよくて悪い砂漠のヤムチャ Tsuyokute Warui Sabaku no Yamucha The Strong Villain of the Desert, Yamcha	Takao Koyama	Tadanao Tsuji	Yukio Ebisawa	Daisuke Nishio
02 April 1986	6		真夜中の訪問者たち Mayonaka no Hōmonsha-tachi The Midnight Visitors	Yasushi Hirano	Yūji Ikeda	Masayuki Uchiyama	Kazuhisa Takeno'uchi
09 April 1986	7		フライパン山の牛魔王 Furaipan Yama no Gyūmaō Gyūmaō of Mount Frypan	Toshiki Inoue	Tadanao Tsuji	Mitsuo Shindō	(Katsumi Endō) Yoshihiro Ueda
16 April 1986	8		亀仙人のカメハメ波 Kame-Sen'nin no Kamehameha Kame-Sen'nin's Kamehameha	Keiji Terui	Yūji Ikeda	Minoru Maeda	(Toshihiko Arisako) Yoshihiro Ueda
23 April 1986	9		うさぎオヤブンの得意技 Usagi Oyabun no Tokui Waza The Boss Rabbit's Special Skill	Michiru Shimada	Tadanao Tsuji		Minoru Okazaki
30 April 1986	10		Ｄ.Ｂ.(ドラゴンボール)うばわれる!! Doragon Bōru Ubawareru!! The Dragon Balls Are Stolen!!	Takao Koyama	Yūji Ikeda	Tomekichi Takeuchi	Kazuhisa Takeno'uchi
07 May 1986	11		ついに龍あらわる! Tsui ni Doragon Arawaru! Finally, the Dragon Appears!	Yasushi Hirano	Tadanao Tsuji	Masayuki Uchiyama	Daisuke Nishio
14 May 1986	12		神龍への願い Shenron e no Negai The Wish to Shenlong	Toshiki Inoue	Yūji Ikeda	Yukio Ebisawa	(Toshihiko Arisako) Yoshihiro Ueda
21 May 1986	13		悟空の大変身 Gokū no Dai-Henshin Goku's Great Transformation	Keiji Terui		Mitsuo Shindō	(Akinori Nagaoka) Yutaka Satō

13 Episodes (26 February 1986 - 21 May 1986)

21st Tenka'ichi Budōkai arc

Air Date	#	Episode Title		Scenario	Art	Animation	(Storyboard) Director
28 May 1986	14		悟空のライバル?参上!! Gokū no Raibaru? Sanjō!! Goku's Rival? Arrival!!	Keiji Terui	Iwamitsu Itō	Katsumi Aoshima	Kazuhisa Takeno'uchi
04 June 1986	15		?（ふしぎ）な女の子ランチ Fushigi na On'na no Ko Ranchi The Peculiar Girl, Lunch	Toshiki Inoue	Yūji Ikeda Tatsuo Yamamoto	Minoru Maeda	Minoru Okazaki
11 June 1986	16		修業・石さがし Shugyō · Ishi Sagashi Training – The Stone Hunt	Yasushi Hirano	Iwamitsu Itō	Masayuki Uchiyama	Daisuke Nishio
18 June 1986	17		命がけ!牛乳はいたつ Inochigake! Gyūnyū Haitatsu With Life at Stake! Milk Delivery	Takao Koyama	Yūji Ikeda	Mitsuo Shindō	Yutaka Satō
25 June 1986	18		亀仙流きつーい修業 Kame-senryū Kitsūi Shugyō Kame-sen's Method of Inte~nse Training	Keiji Terui	Yūji Ikeda Tatsuo Yamamoto	Yukio Ebisawa	(Yukio Ebisawa) Yoshihiro Ueda
02 July 1986	19		天下一武道会はじまる! Tenka'ichi Budōkai Hajimaru! The Tenka'ichi Budōkai Begins!	Toshiki Inoue	Iwamitsu Itō	Tomekichi Takeuchi	Kazuhisa Takeno'uchi
09 July 1986	20		でるか!?修業の威力 Deru ka!? Shugyō no Iryoku Will it Appear?! The Power of Training	Yasushi Hirano	Yūji Ikeda	Masayuki Uchiyama	Daisuke Nishio
16 July 1986	21		危うし!クリリン Ayaushi! Kuririn Watch Out, Kuririn!	Keiji Terui	Iwamitsu Itō	Katsumi Aoshima	(Haruki Iwanami) Yoshihiro Ueda
23 July 1986	22		ヤムチャＶＳジャッキーチュン Yamucha Tai Jakkī Chun Yamcha vs Jackie Chun	Takao Koyama	Yūji Ikeda	Minoru Maeda	Minoru Okazaki
30 July 1986	23		出たーっ!強敵ギラン Detā! Kyōteki Giran He's Here! The Mighty Foe Giran	Toshiki Inoue	Iwamitsu Itō	Masayuki Uchiyama	Daisuke Nishio
06 August 1986	24		クリリン必死の大攻防戦 Kuririn Hisshi no Dai-Kōbōsen Kuririn's Desperate Offensive-Defensive Battle	Yasushi Hirano	Yūji Ikeda Tatsuo Yamamoto	Mitsuo Shindō	Kazuhisa Takeno'uchi
13 August 1986	25		たて悟空！恐るべき天空Ｘ字拳 Tate Gokū! Osoru Beki Tenkū Pekeji-Ken Get Up, Goku! The Fearsome Tenkū Pekeji-Ken	Keiji Terui	Iwamitsu Itō	Yukio Ebisawa	(Haruki Iwanami) Yoshihiro Ueda
20 August 1986	26		決勝戦だ!!カメハメ波 Kesshōsen da!! Kamehameha The Final Round!! Kamehameha		Yūji Ikeda Tatsuo Yamamoto	Tomekichi Takeuchi	Yoshihiro Ueda
27 August 1986	27		悟空・最大のピンチ Gokū · Saidai no Pinch Goku – The Greatest Pinch	Yasushi Hirano	Iwamitsu Itō	Masayuki Uchiyama	Kazuhisa Takeno'uchi
03 September 1986	28		激突!!パワー対パワー Gekitotsu!! Pawā Tai Pawā Clash!! Power vs Power	Michiru Shimada	Tatsuo Yamamoto	Katsumi Aoshima	Daisuke Nishio

15 Episodes (28 May 1986 - 03 September 1986)

Red Ribbon Army arc

Air Date	#	Episode Title		Scenario	Art	Animation	(Storyboard) Director
10 September 1986	29		ふたたび冒険さまよう湖 Futatabi Bōken Samayō Mizūmi Another Adventure – The Roaming Lake	Takao Koyama	Iwamitsu Itō	Minoru Maeda	Minoru Okazaki
17 September 1986	30		ピラフと謎の軍団 Pirafu to Nazo no Gundan Pilaf and the Mysterious Army	Keiji Terui	Yūji Ikeda Tatsuo Yamamoto	Mitsuo Shindō	Kazuhisa Takeno'uchi
24 September 1986	31		ゲゲ!ニセ悟空出現!! Gege! Nise Gokū Shutsugen!! Ge-ge! A Fake Goku Appears!!	Yasushi Hirano	Iwamitsu Itō	Masayuki Uchiyama	Daisuke Nishio
01 October 1986	32		消えた!?空とぶ要塞 Kieta!? Sora Tobu Yōsai It Vanished?! The Flying Fortress in the Sky	Keiji Terui	Tatsuo Yamamoto	Tomekichi Takeuchi	Yoshihiro Ueda
08 October 1986	33		龍の伝説 Doragon no Densetsu The Legend of the Dragon	Toshiki Inoue	Iwamitsu Itō	Yukio Ebisawa	Kazuhisa Takeno'uchi
15 October 1986	34		非情のレッドリボン Hijō no Reddo Ribon The Heartless Red Ribbon	Keiji Terui	Tatsuo Yamamoto	Masayuki Uchiyama	Yoshihiro Ueda
22 October 1986	35		北の少女スノ Kita no Shōjo Suno The Girl of the North, Sno		Iwamitsu Itō	Katsumi Aoshima	Daisuke Nishio
29 October 1986	36		マッスル塔の恐怖 Massuru Tawaa no Kyōfu The Terror of Muscle Tower		Tatsuo Yamamoto	Minoru Maeda	Minoru Okazaki
05 November 1986	37		忍者ムラサキ参上 Ninja Murasaki Sanjō Enter Ninja Murasaki	Michiru Shimada	Iwamitsu Itō	Mitsuo Shindō	Kazuhisa Takeno'uchi
12 November 1986	38		恐るべし!!分身の術 Osorubeshi!! Bunshin no Jutsu Be Afraid!! The Art of Division	Miho Maruo	Tatsuo Yamamoto	Masayuki Uchiyama	Yūji Endō
19 November 1986	39		謎の人造人間８号 Nazo no Jinzōningen Hachi-Gō The Mysterious Artificial Human No. 8	Keiji Terui	Iwamitsu Itō	Yukio Ebisawa	Kazuhisa Takeno'uchi
26 November 1986	40		どうする悟空!!戦慄のブヨン Dō Suru Gokū!! Senritsu no Buyon Now What, Goku!! The Hair-Raising Buyon	Michiru Shimada	Yoshiyuki Yamamoto	Tomekichi Takeuchi	Yoshihiro Ueda
03 December 1986	41		マッスルタワーの最期 Massuru Tawā no Saigo The End of Muscle Tower	Miho Maruo	Tatsuo Yamamoto	Masayuki Uchiyama	Kazuhisa Takeno'uchi
10 December 1986	42		危機一髪!!ガンバレ８ちゃん Kiki Ippatsu!! Ganbare Hatchan Imminent Danger!! Go for it, Hatchan	Keiji Terui	Kunio Kaneshima	Mitsuo Shindō	Minoru Okazaki
17 December 1986	43		西の都のブルマんち Nishi no Miyako no Buruma n'chi Bulma's House in West City		Tatsuo Yamamoto	Tomekichi Takeuchi	Yoshihiro Ueda
24 December 1986	44		悟空と仲間と危険がいっぱい Gokū to Nakama to Kiken ga Ippai Goku, Friends, and Tons of Danger	Michiru Shimada		Masayuki Uchiyama	Kazuhisa Takeno'uchi
07 January 1987	45		気をつけろ!空中の罠 Ki o Tsukero! Kūchū no Wana Watch Out! A Mid-Air Trap			Yukio Ebisawa	(Imazawa Tetsuo) Kazuhisa Takeno'uchi
14 January 1987	46		ブルマの大失敗 Buruma no Dai-Shippai Bulma's Big Mistake	Imazawa Tetsuo		Masayuki Uchiyama	Kazuhisa Takeno'uchi
21 January 1987	47		ＫＡＭＥ　ＨＯＵＳＥ　発見さる!! Kame Hausu Hakken Saru!! Kame House is Discovered!!	Keiji Terui	Iwamitsu Itō	Mitsuo Shindō	Yūji Endō
28 January 1987	48		ブルー将軍攻撃開始!! Burū Shōgun Kōgeki Kaishi!! General Blue Launches His Attack!!	Toshiki Inoue	Tatsuo Yamamoto	Tomekichi Takeuchi	Yoshihiro Ueda
04 February 1987	49		危うしランチさん Ayaushi Ranchi-san Watch Out, Lunch-san	Yasushi Hirano	Iwamitsu Itō	Masayuki Uchiyama	(Tatsuo Higashino) Kazuhisa Takeno'uchi
11 February 1987	50		海賊たちのワナ Kaizoku-tachi no Wana The Pirates' Trap	Toshiki Inoue	Tatsuo Yamamoto	Minoru Maeda	Minoru Okazaki
18 February 1987	51		海底のガードマン Kaitei no Gādoman The Ocean Bottom's Guardman	Keiji Terui	Iwamitsu Itō	Katsumi Aoshima	Kazuhisa Takeno'uchi
25 February 1987	52		やった!お宝発見 Yatta! Otakara Hakken Hooray! The Treasure is Discovered	Toshiki Inoue	Tatsuo Yamamoto	Masayuki Uchiyama	Yoshihiro Ueda
04 March 1987	53		恐怖の光る眼 Kyōfu no Hikaru Me Fear the Shining Eyes	Michiru Shimada		Mitsuo Shindō	Daisuke Nishio
11 March 1987	54		逃げろや逃げろ!!大脱出 Nigero ya Nigero!! Dai-Dasshutsu Run Away, Run Away!! The Great Escape	Keiji Terui	Shigenori Takada	Masayuki Uchiyama	Kazuhisa Takeno'uchi
18 March 1987	55		んちゃ!追ってペンギン村 Ncha! Otte Pengin Mura N'cha! Chased to Penguin Village	Michiru Shimada	Tatsuo Yamamoto	Tomekichi Takeuchi	Yoshihiro Ueda
25 March 1987	56		うほほーい!アラレ雲にのる Uhohōi! Arare Kumo ni Noru Uhohōi! Arale Boards the Cloud	Toshiki Inoue	Shigenori Takada	Yukio Ebisawa	(Yukio Ebisawa) Kazuhisa Takeno'uchi
08 April 1987	57		対決!アラレＶＳブルー Taiketsu! Arare Tai Burū Showdown! Arale vs Blue	Keiji Terui	Tatsuo Yamamoto	Minoru Maeda	Minoru Okazaki
15 April 1987	58		魔境の聖地カリン Makyō no Seichi Karin The Haunted Karin Holy Land	Toshiki Inoue	Shigenori Takada	Masayuki Uchiyama	Daisuke Nishio
22 April 1987	59		きた!世界一の殺し屋 “桃白白” Kita! Sekai'ichi no Koroshiya "Tao Pai-pai" He's Here! The World's Greatest Hitman, "Tao Pai-pai"	Keiji Terui	Tatsuo Yamamoto	Katsumi Aoshima	Kazuhisa Takeno'uchi
29 April 1987	60		勝負!!カメハメ波ＶＳどどん波 Shōbu!! Kamehameha Tai Dodonpa The Match!! Kamehameha vs Dodonpa		Shigenori Takada	Mitsuo Shindō	Daisuke Nishio
06 May 1987	61		カリン塔のカリン様 Karin Tō no Karin-sama Karin-sama of Karin Tower	Michiru Shimada	Tatsuo Yamamoto	Tomekichi Takeuchi	Yoshihiro Ueda
13 May 1987	62		果して!?超聖水のききめ Hatashite!? Chō-Seisui no Kikime Really?! The Effects of the Super Holy Water		Shigenori Takada	Masayuki Uchiyama	Kazuhisa Takeno'uchi
20 May 1987	63		孫悟空の逆襲 Son Gokū no Gyakushū Son Goku's Counterattack	Keiji Terui	Tatsuo Yamamoto	Yukio Ebisawa	(Yukio Ebisawa) Yoshihiro Ueda
27 May 1987	64		最後の桃白白 Saigo no Tao Pai-pai The End of Tao Pai-pai	Yukimuro Shun'ichi	Shigenori Takada	Minoru Maeda	Minoru Okazaki
10 June 1987	65		ゆけ悟空!突撃開始 Yuke Gokū! Totsugeki Kaishi Go, Goku! The Assault Begins	Toshiki Inoue	Tatsuo Yamamoto	Masayuki Uchiyama	Daisuke Nishio
17 June 1987	66		レッドリボン軍必死の攻防 Reddo Ribon Gun Hisshi no Kōbō The Red Ribbon Army's Desperate Offensive-Defensive	Keiji Terui	Iwamitsu Itō	Katsumi Aoshima	Kazuhisa Takeno'uchi
24 June 1987	67		レッド総帥死す!! Reddo Sōsui Shisu!! Commander Red Dies!!	Yasushi Hirano	Shigenori Takada	Mitsuo Shindō	Daisuke Nishio
01 July 1987	68		最後のドラゴンボール Saigo no Doragon Bōru The Last Dragon Ball	Shun'ichi Yukimuro	Tatsuo Yamamoto	Tomekichi Takeuchi	Yoshihiro Ueda

40 Episodes (10 September 1986 - 01 July 1987)

Uranai Baba arc

Air Date	#	Episode Title		Scenario	Art	Animation	(Storyboard) Director
08 July 1987	69		キュートな!?占いババ Kyūto na!? Uranai Baba Cute, Huh?! Uranai Baba	Michiru Shimada	Shigenori Takada Yūji Ikeda	Masayuki Uchiyama	Kazuhisa Takeno'uchi
15 July 1987	70		突撃!われら５人の戦士 Totsugeki! Warera Gonin no Senshi Assault! We Are the Five Warriors	Keiji Terui	Tatsuo Yamamoto	Yukio Ebisawa	(Haruki Iwanami) Yoshihiro Ueda
22 July 1987	71		決死の大流血戦 Kesshi no Dai-Ryūkessen A Great Do-or-Die Bloody Battle	Shun'ichi Yukimuro	Toshikazu Yamaguchi	Minoru Maeda	Minoru Okazaki
29 July 1987	72		悟空見参!悪魔の便所 Gokū Kenzan! Akuma no Benjo Goku Steps Up! The Devil's Toilet	Toshiki Inoue	Shigenori Takada	Masayuki Uchiyama	Kazuhisa Takeno'uchi
05 August 1987	73		必殺アクマイト光線とは!? Hissatsu Akumaito-kōsen to wa!? Certain Death from the Akumaito Beam?!	Yasushi Hirano	Tatsuo Yamamoto	Katsumi Aoshima	Yoshihiro Ueda
12 August 1987	74		なぞの五人目の男 Nazo no Goninme no Otoko A Glimpse at the Mysterious Fifth Man	Hiroko Miyazaki		Mitsuo Shindō	(Haruki Iwanami) Kazuhisa Takeno'uchi
19 August 1987	75		激突!!強敵同士 Gekitotsu!! Kyōteki Dōshi Clash!! The Kindred Formidable Enemy	Michiru Shimada	Shigenori Takada Tatsuo Yamamoto	Tomekichi Takeuchi	Yoshihiro Ueda
26 August 1987	76		仮面男の正体は!? Kamen Otoko no Shōtai wa!? The Masked Man's True Identity?!	Yasushi Hirano	Toshikazu Yamaguchi	Tai'ichirō Ohara	Minoru Okazaki
02 September 1987	77		ピラフの大作戦 Pirafu no Dai-Sakusen Pilaf's Great Strategy	Toshiki Inoue	Tatsuo Yamamoto	Yukio Ebisawa	Kazuhisa Takeno'uchi
09 September 1987	78		神龍ふたたび Shenron Futatabi Once Again, Shenlong	Keiji Terui	Shigenori Takada	Masayuki Uchiyama	Yoshihiro Ueda

10 Episodes (08 July 1986 - 09 September 1987)

Solo Training arc

※ Anime Original

Air Date	#	Episode Title		Scenario	Art	Animation	(Storyboard) Director
16 September 1987	79		金角・銀角の人食いひょうたん Kinkaku · Ginkaku no Hito Kui Hyōtan Kinkaku and Ginkaku's Man-Eating Gourd	Keiji Terui	Tatsuo Yamamoto	Mitsuo Shindō	Kazuhisa Takeno'uchi
23 September 1987	80		いざ御前試合!悟空ＶＳ天龍 Iza Gozen Shiai! Gokū Tai Tenron A Crucial, Honorable Match! Goku vs Tenlong	Toshiki Inoue	Shigenori Takada	Tai'ichirō Ohara	Yoshihiro Ueda
30 September 1987	81		悟空・魔界へ行く Gokū · Makai e Iku Goku Goes to the Demon Realm	Kei Shussui		Yukio Ebisawa	Daisuke Nishio
07 October 1987	82		あばれ怪獣イノシカチョウ Abare Kaijū Inoshikachō The Violent Monster Inoshikachō	Shun'ichi Yukimuro	Tatsuo Yamamoto	Minoru Maeda	Minoru Okazaki
14 October 1987	83		いそげ悟空!天下一武道会 Isoge Gokū! Tenka'ichi Budōkai Hurry, Goku! The Tenka'ichi Budōkai	Yasushi Hirano		Tomekichi Takeuchi	Toshihiko Arisako

5 Episodes (16 September 1987 - 14 October 1987)

22nd Tenka'ichi Budōkai arc

Air Date	#	Episode Title		Scenario	Art	Animation	(Storyboard) Director
21 October 1987	84		めざせ武道天下一!! Mezase Budō Tenka'ichi!! Aim to Be the World's Greatest Martial Artist!!	Keiji Terui	Shigenori Takada	Masayuki Uchiyama	Minoru Okazaki
28 October 1987	85		勝ちのこるぞっ!!予選サバイバル Kachinokoru zo!! Yosen Sabaibaru Obsessed with Winning!! Preliminary Survival	Toshiki Inoue	Tatsuo Yamamoto		(Satoru Kusuda) Daisuke Nishio
04 November 1987	86		決定!!８人の勇者たち Kettei!! Hachinin no Yūsha-tachi It's Decided!! The Eight Brave Men	Keiji Terui	Shigenori Takada	Yukio Ebisawa	Kazuhisa Takeno'uchi
11 November 1987	87		対決!!ヤムチャＶＳ天津飯 Taiketsu!! Yamucha Tai Tenshinhan Showdown!! Yamcha vs Tenshinhan	Shun'ichi Yukimuro	Tatsuo Yamamoto	Masayuki Uchiyama	Yoshihiro Ueda
18 November 1987	88		ゆけヤムチャ!恐るべし天津飯 Yuke Yamucha! Osoru Beshi Tenshinhan Go, Yamcha! The Dreadful Tenshinhan	Toshiki Inoue	Shigenori Takada	Mitsuo Shindō	Daisuke Nishio
25 November 1987	89		恐怖!!満月の恨み Kyōfu!! Mangetsu no Urami Be Afraid!! A Full Moon Grudge	Michiru Shimada		Minoru Maeda	Minoru Okazaki
02 December 1987	90		なななっ!!なんと どどん波 Nanana!! Nanto Dodonpa Nanana!! What, a Dodonpa?	Shun'ichi Yukimuro	Tatsuo Yamamoto	Tomekichi Takeuchi	Yoshihiro Ueda
09 December 1987	91		逆転!!クリリンの８でんネ大作戦 Gyakuten!! Kuririn no Pāden ne Dai-Sakusen A Sudden Turn-Around!! Kuririn's Great Strategy	Toshiki Inoue		Masayuki Uchiyama	Daisuke Nishio
16 December 1987	92		おまたせーっ!孫悟空参上!! Omatase! Son Gokū Sanjō!! Wai~t! Here's Son Goku!!	Keiji Terui	Shigenori Takada	Yukio Ebisawa	Kazuhisa Takeno'uchi
23 December 1987	93		実力伯仲!!天津飯ＶＳジャッキー Jitsuryoku Hakuchū!! Tenshinhan Tai Jakkī Evenly Matched!! Tenshinhan vs Jackie	Takao Koyama Naruhisa Arakawa	Tatsuo Yamamoto	Masayuki Uchiyama	Daisuke Nishio
30 December 1987	94		ゲゲゲッ!!新鶴仙流・太陽拳 Gegege!! Shin Tsuru-senryū · Taiyō-Ken Ge-ge-ge!! The New Tsuru-sen Technique – Taiyō-Ken	Keiji Terui	Shigenori Takada	Tomekichi Takeuchi	Yoshihiro Ueda
06 January 1988	95		ファイト!!悟空ＶＳクリリン Faito!! Gokū Tai Kuririn Fight!! Goku vs Kuririn	Michiru Shimada	Tatsuo Yamamoto	Mitsuo Shindō	Kazuhisa Takeno'uchi
13 January 1988	96		まさか悟空!?クリリンの大作戦 Masa ka Gokū!? Kuririn no Dai-Sakusen Can it be, Goku?! Kuririn's Great Strategy	Shun'ichi Yukimuro	Shigenori Takada	Masayuki Uchiyama	Daisuke Nishio
20 January 1988	97		決勝!!はたして武道天下一は!? Kesshō!! Hatashite Budō Tenka'ichi wa!? The Finals!! Who is the World's Greatest Martial Artist?!	Keiji Terui	Tatsuo Yamamoto	Minoru Maeda	Minoru Okazaki
27 January 1988	98		秘技・排球拳ＶＳ戦闘パワー Higi · Haikyū-Ken Tai Sentō Pawā A Secret Ability – The Haikyū-Ken vs Fighting Power	Yoshifumi Yūki	Shigenori Takada	Tai'ichirō Ohara	Yoshihiro Ueda
03 February 1988	99		天津飯の苦悩!! Tenshinhan no Kunō!! Tenshinhan's Anguish!!	Toshiki Inoue	Tatsuo Yamamoto	Yukio Ebisawa	(Satoru Kusuda) Kazuhisa Takeno'uchi
10 February 1988	100		生か死か!?最後の手段 Sei ka Shi ka!? Saigo no Shudan Life or Death?! A Last Resort	Keiji Terui	Shigenori Takada	Katsumi Aoshima	(Katsumi Aoshima) Mitsuo Hashimoto
17 February 1988	101		武道会終了!そして…!! Budō Taikai Shūryō! Soshite…!! The Martial Arts Tournament Concludes! And Then…!!	Michiru Shimada	Tatsuo Yamamoto	Masayuki Uchiyama	Daisuke Nishio

18 Episodes (21 October 1987 - 17 February 1988)

Piccolo Daimaō arc

Air Date	#	Episode Title		Scenario	Art	Animation	(Storyboard) Director
24 February 1988	102		クリリンの死 恐ろしき陰謀!! Kuririn no Shi Osoroshiki Inbō!! Kuririn's Death – A Terrible Conspiracy!!	Keiji Terui	Tatsuo Yamamoto	Tomekichi Takeuchi	Kazuhisa Takeno'uchi
02 March 1988	103		ピッコロ大魔王の恐怖!! Pikkoro Daimaō no Kyōfu!! The Terror of Piccolo Daimaō!!	Toshiki Inoue	Shigenori Takada	Mitsuo Shindō	Yoshihiro Ueda
09 March 1988	104		よみがえれ孫悟空!! Yomigaere Son Gokū!! Come Back to Life, Son Goku!!	Keiji Terui	Tatsuo Yamamoto	Minoru Maeda	Minoru Okazaki
16 March 1988	105		怪男児・ヤジロベー登場!! Kaidanji · Yajirobee Tōjō!! The Strange Guy – Enter Yajirobe!!	Michiru Shimada	Shigenori Takada	Masayuki Uchiyama	(Satoru Kusuda) Yoshihiro Ueda
23 March 1988	106		魔獣・タンバリンがやってくる!! Majū · Tanbarin ga Yatte Kuru!! The Demonic Beast – Tambourine Draws Near!!	Toshiki Inoue	Tatsuo Yamamoto	Yukio Ebisawa	(Yukio Ebisawa) Kazuhisa Takeno'uchi
06 April 1988	107		孫悟空・怒り爆発!! Son Gokū · Ikari Bakuhatsu!! Son Goku – An Explosion of Anger!!	Keiji Terui	Shigenori Takada	Katsumi Aoshima	Daisuke Nishio
13 April 1988	108		ピッコロ大魔王降り立つ!! Pikkoro Daimaō Oritatsu!! Piccolo Daimaō Descends!!	Shun'ichi Yukimuro	Tatsuo Yamamoto	Tomekichi Takeuchi	Yoshihiro Ueda
20 April 1988	109		孫悟空対ピッコロ大魔王 Son Gokū Tai Pikkoro Daimaō Son Goku vs Piccolo Daimaō	Miho Maruo	Shigenori Takada	Masayuki Uchiyama	Kazuhisa Takeno'uchi
04 May 1988	110		がんばれっ!孫悟空!! Ganbare! Son Gokū!! Hang in There! Son Goku!!	Michiru Shimada	Tatsuo Yamamoto	Mitsuo Shindō	(Satoru Kusuda) Daisuke Nishio
11 May 1988	111		亀仙人の最後の魔封波!! Kame-Sen'nin no Saigo no Mafūba!! Kame-Sen'nin's Final Mafūba!!	Keiji Terui	Shigenori Takada	Masayuki Uchiyama	Daisuke Nishio
18 May 1988	112		若がえるか!?ピッコロ大魔王 Wakagaeru ka!? Pikkoro Daimaō Piccolo Daimaō's Youth Restored?!	Toshiki Inoue	Tatsuo Yamamoto	Minoru Maeda	Minoru Okazaki
25 May 1988	113		キングキャッスルの攻防!! Kingu Kyassuru no Kōbō!! King Castle on the Offensive-Defensive!!	Michiru Shimada	Shigenori Takada	Yukio Ebisawa	Kazuhisa Takeno'uchi
01 June 1988	114		悟空のねがい!!カリン様もなやむ Gokū no Negai!! Karin-sama mo Nayamu Goku's Wish!! Even Karin-sama is Worried	Shun'ichi Yukimuro	Tatsuo Yamamoto	Mitsuo Shindō	Yoshihiro Ueda
08 June 1988	115		手に入れろ!謎の超神水 Te ni Irero! Nazo no Chō-Shinsui Get Your Hands On It! The Mysterious Super God Water	Michiru Shimada	Shigenori Takada	Masayuki Uchiyama	(Satoru Kusuda) Daisuke Nishio
22 June 1988	116		生きていた亀仙人!? Ikite Ita Kame-Sen'nin!? Kame-Sen'nin's Alive?!		Shigenori Takada Tatsuo Yamamoto	Tomekichi Takeuchi	Daisuke Nishio
29 June 1988	117		孫悟空ついに発進!! Son Gokū Tsui ni Hasshin!! Son Goku Finally Departs!!	Keiji Terui	Tatsuo Yamamoto	Katsumi Aoshima	(Katsumi Aoshima) Mitsuo Hashimoto
06 July 1988	118		天津飯の決意!! Tenshinhan no Ketsui!! Tenshinhan's Determination!!	Toshiki Inoue	Tatsuo Yamamoto	Masayuki Uchiyama	Yoshihiro Ueda
20 July 1988	119		きまるか!?伝説の魔封波 Kimaru ka!? Densetsu no Mafūba Will It Work?! The Legendary Mafūba	Keiji Terui	Shigenori Takada	Minoru Maeda	Minoru Okazaki
27 July 1988	120		悟空・怒りのフルパワー!! Gokū · Ikari no Furu Pawā!! Goku – Anger at Full Power!!		Tatsuo Yamamoto	Masayuki Uchiyama	(Yukio Ebisawa) Mitsuo Hashimoto
03 August 1988	121		孫悟空最大の危機!! Son Gokū Saidai no Kiki!! Son Goku's Greatest Crisis!!		Shigenori Takada	Mitsuo Shindō	Yoshihiro Ueda
10 August 1988	122		最後の賭け!! Saigo no Kake!! The Final Gamble!!	Hajime Satsuki	Tatsuo Yamamoto	Tomekichi Takeuchi	Minoru Okazaki

21 Episodes (24 February 1988 - 10 August 1988)

Heavenly Training arc

Air Date	#	Episode Title		Scenario	Art	Animation	(Storyboard) Director
17 August 1988	123		如意棒の秘密 Nyoi-Bō no Himitsu The Secret of the Nyoi-Bō	Keiji Terui	Shigenori Takada Tatsuo Yamamoto	Masayuki Uchiyama	(Osamu Kasai) Yoshihiro Ueda
24 August 1988	124		雲の上の神殿 Kumo no Ue no Shinden The Temple Above the Clouds	Toshiki Inoue	Tatsuo Yamamoto	Yukio Ebisawa	(Yutaka Satō) Mitsuo Hashimoto
31 August 1988	125		神様登場!! Kami-sama Tōjō!! God Appears!!	Yoshiyuki Suga	Shigenori Takada	Minoru Maeda	Minoru Okazaki
14 September 1988	126		よみがえる神龍!! Yomigaeru Shenron!! Shenlong is Revived!!	Keiji Terui	Tatsuo Yamamoto	Katsumi Aoshima	Yoshihiro Ueda
21 September 1988	127		カミナリよりも速く!! Kaminari yori mo Hayaku!! Faster Than Lightning!!	Yoshiyuki Suga	Shigenori Takada	Masayuki Uchiyama	(Osamu Kasai) Yoshihiro Ueda
28 September 1988	128		空のように静かに Sora no yō ni Shizuka ni As Quietly As the Sky	Keiji Terui	Tatsuo Yamamoto	Mitsuo Shindō	(Satoru Kusuda) Mitsuo Hashimoto
12 October 1988	129		時をかける悟空 Toki o Kakeru Gokū Time Traveling Goku	Toshiki Inoue	Shigenori Takada	Tomekichi Takeuchi	Yoshihiro Ueda
19 October 1988	130		悟空の敵は…悟空!? Gokū no Teki wa… Gokū!? Goku's Opponent is… Goku?!	Hajime Satsuki	Tatsuo Yamamoto	Masayuki Uchiyama	(Daisuke Nishio) Mitsuo Hashimoto
26 October 1988	131		それぞれの道をめざして Sorezore no Michi o Mezashite Each On His Own Path	Keiji Terui	Shigenori Takada	Yukio Ebisawa	(Yukio Ebisawa) Mitsuo Hashimoto
02 November 1988	132		マグマより熱く Maguma yori Atsuku Hotter Than Magma	Takao Koyama	Tatsuo Yamamoto	Minoru Maeda	Minoru Okazaki

10 Episodes (17 August 1988 - 02 November 1988)

23rd Tenka'ichi Budōkai arc

Air Date	#	Episode Title		Scenario	Art	Animation	(Storyboard) Director
09 November 1988	133		嵐の前の再会 Arashi no Mae no Saikai The Reunion Before the Storm	Takao Koyama	Shigenori Takada	Katsumi Aoshima	Yoshihiro Ueda
16 November 1988	134		波乱の天下一武道会 Haran no Tenka'ichi Budōkai Troubles at the Tenka'ichi Budōkai		Tatsuo Yamamoto	Masayuki Uchiyama	Kazuhisa Takeno'uchi
23 November 1988	135		選ばれた８人 Erabareta Hachinin The Eight Chosen People	Keiji Terui	Shigenori Takada Tatsuo Yamamoto	Mitsuo Shindō	Mitsuo Hashimoto
30 November 1988	136		殺し屋桃白白の逆襲 Koroshiya Tao Pai-pai no Gyakushū The Hitman Tao Pai-pai's Counterattack		Tatsuo Yamamoto	Tomekichi Takeuchi	Kazuhisa Takeno'uchi
07 December 1988	137		孫悟空の結婚 Son Gokū no Kekkon Son Goku's Marriage	Michiru Shimada	Shigenori Takada	Masayuki Uchiyama	Yoshihiro Ueda
14 December 1988	138		謎の男・シェン Nazo no Otoko · Shen The Puzzling Man, Shen	Toshiki Inoue	Tatsuo Yamamoto	Yukio Ebisawa	Daisuke Nishio
21 December 1988	139		激闘ふたたび！悟空ＶＳ天津飯 Gekitō Futatabi! Gokū Tai Tenshinhan Another Fierce Fight! Goku vs Tenshinhan	Hajime Satsuki	Shigenori Takada	Minoru Maeda	Minoru Okazaki
11 January 1989	140		ほんとうの力 Hontō no Chikara True Strength	Keiji Terui	Tatsuo Yamamoto	Masayuki Uchiyama	Osamu Kasai
18 January 1989	141		四人の天津飯 Yonin no Tenshinhan Four Tenshinhans	Toshiki Inoue	Shigenori Takada	Katsumi Aoshima
25 January 1989	142		どっちが強い!?神ＶＳピッコロ大魔王 Dotchi ga Tsuyoi!? Kami Tai Pikkoro Daimaō Which is Stronger?! God vs Piccolo Daimaō	Hajime Satsuki	Tatsuo Yamamoto	Mitsuo Shindō	Kazuhisa Takeno'uchi
01 February 1989	143		この世の運命を賭けて! Kono Yo no Unmei o Kakete! The Fate of the World at Stake!	Takao Koyama	Shigenori Takada	Tomekichi Takeuchi	Mitsuo Hashimoto
08 February 1989	144		でた!究極の超カメハメ波 Deta! Kyūkyoku no Chō-Kamehameha Unleashed! The Ultimate Super Kamehameha	Toshiki Inoue	Tatsuo Yamamoto	Masayuki Uchiyama	Daisuke Nishio
15 February 1989	145		ピッコロ大魔王超巨身術 Pikkoro Daimaō Chō-Kyoshinjutsu Piccolo Daimaō's Super Giant-Form Technique	Keiji Terui	Shigenori Takada	Yukio Ebisawa	Yoshihiro Ueda
22 February 1989	146		孫悟空のワナ Son Gokū no Wana Son Goku's Trap		Tatsuo Yamamoto	Minoru Maeda	Minoru Okazaki
01 March 1989	147		万事休す!! Banji Kyūsu!! Nothing More Can Be Done!!	Toshiki Inoue	Shigenori Takada	Masayuki Uchiyama	Kazuhisa Takeno'uchi
08 March 1989	148		やった!地球上最強の男 Yatta! Chikyūjō Saikyō no Otoko Hooray! The World's Strongest Man	Takao Koyama	Tatsuo Yamamoto	Katsumi Aoshima	Osamu Kasai

16 Episodes (09 November 1988 - 08 March 1989)

Wedding Dress arc

※ Anime Original

Air Date	#	Episode Title		Scenario	Art	Animation	(Storyboard) Director
15 March 1989	149		炎の中のウエディングドレス Honō no Naka no Uedingu Doresu The Wedding Dress In Flames	Takao Koyama	Shigenori Takada	Mitsuo Shindō	Daisuke Nishio
22 March 1989	150		幻の火喰い鳥 Maboroshi no Hi Kui Dori The Phantom Fire-Eating Bird	Keiji Terui	Tatsuo Yamamoto	Tomekichi Takeuchi	Yoshihiro Ueda
05 April 1989	151		チチの花嫁修業のおかげです Chichi no Hanayome Shugyō no Okage Desu Thanks to Chi-Chi's Bridal Training	Takao Koyama Katsuyuki Sumisawa	Shigenori Takada	Masayuki Uchiyama	Kazuhisa Takeno'uchi
12 April 1989	152		いそげ悟空!五行山のなぞ Isoge Gokū! Gogyōzan no Nazo Hurry, Goku! The Mysterious Mountain of the Five Elements	Katsuyuki Sumisawa Takao Koyama	Tatsuo Yamamoto Shigenori Takada	Yukio Ebisawa	Mitsuo Hashimoto
19 April 1989	153		燃えるフライパン山!一瞬の決死行 Moeru Furaipan Yama! Isshun no Kesshikō Mount Frypan Burns! An Instant Do-or-Die Journey	Takao Koyama	Shigenori Takada Tatsuo Yamamoto	Minoru Maeda	Minoru Okazaki

5 Episodes (15 March 1989 - 19 April 1989)

External Links

• Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball TV Series