Dragon Ball Episode 4

This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. Reason: Items, Locations, etc.

« Dragon Ball Episode 3

Dragon Ball Episode 5 »

The Kidnapping Demon, Oolong
Japanese English
人さらい妖怪ウーロン Hitosarai Yōkai Ūron
Air Date	19 March 1986 (Fuji TV)
Opening	Mystical Adventure!
Eyecatch	1st Eyecatch
Ending	I'll Give You Romance
Episode Data
Chapters	Dragon Ball Chapter 4 (Page 14) Dragon Ball Chapter 5 Dragon Ball Chapter 6 (Pages 1-12)
TV Rating	27.9%
Format	4:3 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario	Michiru Shimada
Art	Yūji Ikeda
Animation	Minoru Maeda
Director	Minoru Okazaki
FUNimation English Dub
Title	Oolong the Terrible
Air Date	30 September 1995 (BLT) 23 August 2001 (redub)

"The Kidnapping Demon, Oolong" is the fourth episode of the Japanese animated television series Dragon Ball. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 19 March 1986, receiving a ratings share of 27.9%. The episode was written by Michiru Shimada and directed by Minoru Okazaki.

Synopsis

Goku and Bulma arrive at a certain village, where the fifth Dragon Ball is located. Goku is mistaken for the freely shape-shifting monster Oolong, who raids the village, and is hit by a sudden attack from one of the villagers! Bulma makes a promise with the villagers that "We'll take care of Oolong in exchange for the Six-Star Ball that's in this village". Goku disguises himself as one of the village girls, and the captured monster's true identity turns out to be a piglet, of all things!! Bulma and Goku obtain the Six-Star Ball. Taking in Oolong as their ally, they continue their adventure to find the remaining Dragon Balls!!

Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

Character	Cast
	Japanese	English (BLT)	English (FUNimation)
Son Goku	Masako Nozawa	Saffron Henderson	Stephanie Nadolny
Bulma	Hiromi Tsuru	Lalainia Lindbjerg	Tiffany Vollmer
Narrator	Jōji Yanami	Jim Conrad	Brice Armstrong
Oolong	Naoki Tatsuta	Unknown	Brad Jackson
Oni (Oolong)	Tesshō Genda	Unknown	Unknown
Daughter	Chieko Honda	Unknown	Kara Edwards
Old Woman	Reiko Suzuki	Unknown	Unknown
Villagers	Ryōichi Tanaka Tomiko Suzuki Yasuo Muramatsu	Unknown	Chuck Huber Julie Franklin Mike McFarland John Burgmeier Eric Johnson Justin Cook Laura Bailey Dameon Clarke Christopher R. Sabat

Funimation's 1995 dub was contracted out to BLT Productions in Vancouver, who hired Canadian voice actors typically associated with Ocean Group. Funimation redubbed the series in the early 2000s with their in-house cast.

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

• Scenario: Michiru Shimada
• Director (Storyboard): Minoru Okazaki
• Animation Supervisor: Minoru Maeda
• Art Director: Yūji Ikeda

• Key Animation: Sonomi Aramaki, Masayuki Aoki, Akiko Nakano, Yasushi Tanizawa
• Special Effects: Yoshitaka Kumai
• Photography: Motoaki Ikenoue
• Assistant Director: Yutaka Satō

Variations

• In the Funimation English dub, Sherman Priest's daughter is called "Pocawatha", likely a portmanteau of Pocohontas and Hiawatha.
• When Bulma flirts with Oolong in the English dub, she does not give him her age, and he does not think to himself that she is older than him, leaving dub watchers in the dark about the fact that Oolong is close in age to the girls he abducts from Aru Village.

Music

The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Shunsuke Kikuchi, and our in-house K-catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him.

None of the background music (BGM) tracks have official titles, but the officially-released tracks generally do have official catalogue numbers, which are prefaced by letters other than K. These are included in the "Catalogue/Title" column. The documentation and scene descriptions are adapted from kenisu's Magicant.

^† First usage in Dragon Ball.

Dragon Ball Episode 4: Shunsuke Kikuchi OST
Catalogue	Scene	Catalogue/Title	Tonality	Releases
OP	Opening	Mystical Adventure (TV Size)	F Minor	Daizenshuu 2:1
K-43	Goku and Bulma are flying!	K-43	F Major	Unreleased
K-6 K-44	Glowing Dragon Ball	K-6 K-44	C+ E+
K-48	Title Card	K-48†	F Minor
K-42	Goku gets the ax!	K-42	A˚7
K-29	Sherman explains Oolong	I21	F Minor	Daizenshuu 2:8(d)
K-49	Oolong the Terrible	K-49†		Unreleased
K-50	Grandma's got a Dragon Ball	K-50†	E+
K-46	Goku the girl	K-46	F Minor
K-36	Oolong cometh	I20		Daizenshuu 2:2(b)
K-51	Oolong the groom	I15†		Daizenshuu 2:10(c)
K-52	Oolong transforms	K-52†		Unreleased
K-12	Eyecatch A	C2B-2		Daizenshuu 2:19(e)
K-11	Eyecatch B	C4	F Minor	Daizenshuu 2:23(e)
K-5	Bulma is smitten	B2-B	F Major	Daizenshuu 2:4(a)
K-53	Oolong's lewd imagination	K-53†	F Minor	Daizenshuu 2:12(b)
K-54	Oolong's bull transformation	K-54†		Unreleased
K-55	Goku loses the dress	G9†		Daizenshuu 2:8(c)
K-56	Oolong brags	G3†		Daizenshuu 2:9(d)
K-57	Oolong's out of time!	I18†		Daizenshuu 2:2(c)
K-19	Goku chases Oolong	K-19	F Major	Unreleased
K-58	Heated pursuit	K-58†
K-59	Going to Oolong's mansion	I9†		Daizenshuu 2:4(c)
U-3	The village daughters	U-3†	A Major	Unreleased
K-44	The Liu Xing Qiu	K-44	E+
ED	Ending	I'll Give You Romance (TV Size)	E♭ Major	Daizenshuu 2:27
K-23	Next Episode Preview	M23	F Minor	Daizenshuu 2:26(c)

The opening song "Mystical Adventure!" is performed by Hiroki Takahashi, and the ending song "I'll Give You Romance" is performed by Ushio Hashimoto.

Notes:

• The Title Card music in this episode is an unreleased extended version of C3.
• The first two tones in the scene with the glowing Dragon Ball are from K-6; the final tone is from K-44.
• U-3 is of uncertain authorship. It is possible that it was composed by Kikuchi, but it is also possible that it is taken from stock music.

External Links

• Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Episode 4