The following articles have been filed under the "Content" category and covers site-specific content, such as updates to the Episode Guide, Manga Guide, or our Translations Archive.
The latest additions to our ever-growing “Translations” archive come in the form of four comments from the Dragon Ball & Dragon Ball Z Daizenshuu. Don’t confuse this with the guidebook series of the same name — what we’re pulling from here is the Dragon Ball franchise’s (at the time) largest CD set, released in 1994 …
Each month, Toyotarō provides a drawing of a Dragon Ball character — as well as an accompanying comment — on the official Japanese Dragon Ball website. Following up on the wealth of characters already drawn, for his November 2021 entry, Toyotarō has contributed a drawing of Resident Number TKM118755 Bulma: Resident Number TKM118755 Bulma One …
If you’re a regular reader of Kanzenshuu, you likely know all the intricacies of release dates for Shueisha publications: Weekly Shōnen Jump comes out each Monday, V-Jump comes out on the 21st of each month (barring a Sunday or holiday, in which case it gets moved up), and Saikyō Jump now comes out on the …
Each month, Toyotarō provides a drawing of a Dragon Ball character — as well as an accompanying comment — on the official Japanese Dragon Ball website. Following up on the wealth of characters already drawn, for his October 2021 entry, Toyotarō has contributed a drawing of the Ghost who handles the line queues for the …
Our latest translation is a tiny, three-item Q&A from a sidebar column in the February 2021 issue of Shueisha’s V-Jump magazine (originally released 21 December 2020); for proper historical context, this issue contained Dragon Ball Super manga chapter 67, which concluded the “Galactic Patrol Prisoner arc” and officially kicked off the (as of this post …
Our latest translation comes from the Dragon Ball Z series’ second background music collection (released in May 1993, exclusively covering the eighth Dragon Ball Z film), whose inside pamphlet included an introductory comment from Toei Animation Producer Hiruta Sei’ichi: “So, for this piece, since it’s going to be playing during the scene where Kaiō-sama is …
Each month, Toyotarō provides a drawing of a Dragon Ball character — as well as an accompanying comment — on the official Japanese Dragon Ball website. Following up on the wealth of characters already drawn, for his September 2021 entry, Toyotarō has contributed a drawing of Ipana and Berry from the Episode of Bardock “What …
Our latest translation comes from the Dragon Ball Z series’ first background music collection (released in August 1992), whose inside pamphlet included an introductory comment from then-Toei Animation Producer Kōzō Morishita, who speaks highly of his collaboration with and the music of the late Shunsuke Kikuchi: One of the main factors behind that popularity is …
It is September 2021, which means FUNimation’s English dub of the Dragon Ball Z television series kicked off in syndication 25 years ago this month. What specific date did it actually debut, though? And is there more to this story? Did Dragon Ball Z actually air on American television years before this?! Read the Full …
Each month, Toyotarō provides a drawing of a Dragon Ball character — as well as an accompanying comment — on the official Japanese Dragon Ball website. Following up on the wealth of characters already drawn, for his August 2021 entry, Toyotarō has contributed a drawing of Papoi (and others!) relating to the Afterlife Tournament filler …