The March 2006 issue of “V-Jump” details more information about the upcoming “Shin Budokai” for the PSP.
The “Shin” in the title is written as “true” or “pure”, and not “new”. This makes sense, since it seems to be not just a port of “Budokai 3”, but a port with many enhancements! In addition to new characters via the story mode (Paikuhan and Janenba are confirmed already), there is a new “Burst Mode” for movement at high speeds. It is also being touted as a “perfection” of the fighting engine used in “Budokai 3”.