Dragon Ball Super Episode 121

This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. Reason: Items, Locations, etc.

« Dragon Ball Super Episode 120

Dragon Ball Super Episode 122 »

All-Out War! The Ultimate 4-Way Combo vs Universe 7's Total Offensive!!
Japanese English
総力戦！究極の４体合体ＶＳ第７宇宙総攻撃！！ Sōryoku-sen! Kyūkyoku no Yontai Gattai Bāsasu Dai-Nana Uchū Sō Kōgeki!!
Air Date	24 December 2017 (Fuji TV)
Opening	Limit-Break x Survivor
Ending	By a 70cm Square Window
Episode Data
TV Rating	4.0%
Format	16:9 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario	Toshio Yoshitaka
Art	Yoshiyuki Shikano Shintarō Inoue
Animation	Paul Añonuevo Eugene Ayson Yūji Hakamada Yūichi Karasawa
Storyboard	Yoshitaka Yashima
Director	Takao Iwai
Toei Simulcast Subs
Title	All Out War! The Ultimate Quadruple Merge vs. Universe 7's Full-Scale Attack!!
Simulcast	23 December 2017 (US)
FUNimation English Dub
Title	All Out War! The Ultimate Four-Fold Union vs. the 7th Universe's Total Offensive!!
Air Date	27 July 2019 (Toonami)
FUNimation English Subs
Title	All Out War! The Ultimate Four-Fold Union vs. the 7th Universe's Total Offensive!!
Subtitles	Steven J Simmons
Sub Debut	Dragon Ball Super Part 10
Release Date	14 January 2020

"All-Out War! The Ultimate 4-Way Combo vs Universe 7's Total Offensive!!" is the one hundred and twenty-first episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Super. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 24 December 2017, receiving a ratings share of 4.0%. It was written by Toshio Yoshitaka and directed by Takao Iwai.

Synopsis

Just as it looked like the fight had been decided thanks to Gohan's actions, Universe 3's secret technique explodes?! As the Universe 3 warriors merge together and challenge Goku and co., this battle for survival between two universes reaches its final stage. However, it seems Universe 3 still has a trick up its sleeve. Putting their final secret plan into operation, Dr. Paparoni merges with Koicealeta. Paparoni shouts that he will show them Universe 3's ultimate secret technique, and an intense flash envelops his surroundings. Goku, Gohan, Vegeta, and the others use their hands to shield themselves from the intense light, and No. 17 and No. 18 bow their heads. When the light dies down and their vision returns, they see the gigantic form of Agnilasa. The fight with Universe 3 enters its climax! Goku and the others bet on an all-out attack, but…!?

Summary

Vowing to defeat the Universe 7 team even at the cost of his own life, Paparoni unleashes Universe 3's final tactic and merges with Koicealeta to become the gigantic Agnilasa. The Omni-Kings are impressed with the size of this four-way fusion, while the Universe 3 God of Destruction Mosco, still speaking through his Angel interpreter Camparri, is confident they can now win. Agnilasa fires blasts off at every remaining warrior in the arena, forcing No. 17, No. 18, and Freeza to dodge, while Jiren simply counters with a blast of his own.

Super Saiyan Vegeta tests Agnilasa out with a Big Bang Attack, but Agnilasa easily swats it aside and charges at the Universe 7 team, making it clear that his power and speed have both greatly increased. After managing to evade Agnilasa's assault, Nos. 17 and 18 join up with Goku, Gohan, and Vegeta, while Goku declares that their only option is to attack Agnilasa together. Following Gohan's advice, the group moves quickly to confuse their giant opponent, with Goku powering up into Super Saiyan God, and each go after a different limb. However, Agnilasa not only manages to track all five of them, but proves fast enough to knock them each away before they can attack.

Goku wonders if Agnilasa is quickly tracking their ki, but No. 17 points out that he and No. 18 don't have ki like the others. Instead, No. 17 speculates that Agnilasa is emitting sonar from his tentacle-like ears to instantly locate them. Agnilasa next begins using his immense power to warp space, punching his fist through wormholes to directly attack distant opponents (much as Janenba did in Dragon Ball Z Movie 12). One of these warp punches sends Goku flying, but Freeza kicks him back into the arena before he can fall out of bounds ("my leg moved on its own").

Goku thanks Freeza for saving him, and asks for his help against Agnilasa, who soon launches another attack against the entire Universe 7 team. This time Agnilasa starts grabbing at warriors, eventually getting hold of No. 18, who he tries to swallow (apparently because the Universe 7 team members can simply rescue each other when one is about to fall out of bounds). Thankfully though Goku manages to save No. 18 at the last moment, and Agnilasa begins firing off a barrage of homing blasts. No. 17 blocks these with one of his energy shields, but the continued assault manages to push him off the edge of the arena.

• DBS 121 Preview Images
• 
  These preview images were made available in the hours leading up to the broadcast of Episode 121. (1/6)
• 
  These preview images were made available in the hours leading up to the broadcast of Episode 121. (2/6)
• 
  These preview images were made available in the hours leading up to the broadcast of Episode 121. (3/6)
• 
  These preview images were made available in the hours leading up to the broadcast of Episode 121. (4/6)
• 
  These preview images were made available in the hours leading up to the broadcast of Episode 121. (5/6)
• 
  These preview images were made available in the hours leading up to the broadcast of Episode 121. (6/6)

As No. 17 falls, No. 18 jumps down and kicks him back up into the arena, effectively sacrificing herself in his place. The Great Priest announces No. 18's elimination, and as she materializes in the bleachers she tells No. 17 not to lose. For his next trick, Agnilasa grows wings and begins to fly, then forms an enormous energy ball to take out the Universe 7 team together with the arena. The five remaining Universe 7 members power up to counter this attack, with Goku and Vegeta going Super Saiyan Blue and Freeza charging up into his Golden form.

All five fire blasts to hold off Agnilasa's energy ball, but are gradually pushed back. Changing tactics, No. 17 surrounds himself in an energy shield and jumps straight through the energy ball to attack the crystal sphere in Agnilasa's forehead. Though No. 17 is knocked back by Agnilasa's energy, he has achieved his goal: the crystal sphere (actually Agnilasa's energy reactor) shatters, throwing him off-balance enough for Goku and co.'s blasts to overtake him with one final push.

Defeated, Agnilasa breaks up into his four component warriors—Paparoni, Koitsukai, Pancea, and Boraleta—who materialize in the bleachers. Though Paparoni apologizes for their loss, the Universe 3 Kaiōshin Ea says he did a great job. The Great Priest formally announces the total defeat of the Universe 3 team, and the Omni-Kings charge up their blast to destroy the defeated universe. As the Universe 3 gods and warriors start to vanish, a red devil-like creature named Mule pops out of a hatch in Mosco's mechanical stomach, and thanks Camparri for all his support.

With Universe 3 destroyed, Goku thanks No. 17, who explains that it was his instincts as an android that led him to guess the location of Agnilasa's energy reactor. Goku also thanks Freeza for lending a hand, and Freeza insists Goku still owes him one. The group is interrupted by their sole remaining opponents, the Universe 11 team, and Jiren assures them that this victory against Universe 3 will be their last.

9 minutes remain in the Tournament of Power.

Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

Character	Cast
	Japanese	English (FUNimation)
Son Goku	Masako Nozawa	Seán Schemmel
Son Gohan		Kyle Hebert
Turtle Hermit	Masaharu Satō	Mike McFarland
Vegeta	Ryō Horikawa	Christopher R. Sabat
Kuririn	Mayumi Tanaka	Sonny Strait
Piccolo	Toshio Furukawa	Christopher R. Sabat
Tenshinhan	Hikaru Midorikawa	John Burgmeier
Freeza	Ryūsei Nakao	Christopher Ayres
No. 17	Shigeru Nakahara	Chuck Huber
No. 18	Miki Itō	Meredith McCoy
Kaiōshin	Shin'ichirō Ōta	Kent Williams
Beerus	Kōichi Yamadera	Jason Douglas
Whis	Masakazu Morita	Ian Sinclair
Omni-King	Satomi Kōrogi	Sarah Wiedenheft
Great Priest	Masaya Takatsuka	Josh Grelle
Ea	Makoto Naruse	Alfie Coy
Mosco (Mule)	Daisuke Kishio	Chris Cason
Paparoni	Hideyuki Hori	Christopher Bevins
Agnilasa	Hisao Egawa
Dispo	Bin Shimada	Christopher Dontrell Piper
Jiren	Eiji Hanawa	Patrick Seitz
Narration	Naoki Tatsuta	Doc Morgan
Elder Kaiōshin		Kent Williams
Camparri		Calvin Scott Roberts
Vados		Caitlin Glass

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

• Scenario: Toshio Yoshitaka
• Storyboard: Yoshitaka Yashima
• Director: Takao Iwai
• Animation Supervisor: Paul Añonuevo, Eugene Ayson, Yūji Hakamada, Yūichi Karasawa
• Art Director: Yoshiyuki Shikano, Shintarō Inoue

• Key Animation: Toei Animation Philippines, Hitoshi Inaba, Yasuhiko Ōyama, Tatsuhiro Nagaki, Yūji Hakamada, Yumiko Tomiki, Norie Kanekubo, Yūichi Karasawa, A-Line, Asahi Production
• Digital Special Effects: Nobuhiro Shimokawa
• Assistant Director: Megumi Ishitani, Ryō Nanba
• Assistant Production Manager: Yūta Higashi

Music

Main article: Dragon Ball Super Music

The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Norihito Sumitomo, and our in-house catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "Limit-Break × Survivor" is performed by Kiyoshi Hikawa, and the ending song "By a 70cm Square Window" is performed by ROTTENGRAFFTY.

Dragon Ball Super Episode 121: Norihito Sumitomo Original Soundtrack
Catalogue	Scene	Title	Tonality	Release
OP	Opening	Limit-Break × Survivor (TV Size)	B Minor	DBS 2.1 #01
S-401	Recap	CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)	B♭ Major	DBS 1.1 #34
S-515	Episode Title Card	Sub-Title (Limit-Break × Survivor)	A Minor	Unreleased
S-552	Paparoni joins Koicealeta	Unwinnable Battle	E Minor	DBS 2.2 #22
S-204	Agnilasa attacks	Crisis	D Minor	Kai TFC #20
S-247	Agnilasa charges	S-247	C Minor	Unreleased (Kai)
S-524	Universe 7 attacks	Strongarm Battle	G Minor	DBS 2.2 #08
S-244	Agnilasa's secret	S-244	G♯ Minor	Unreleased (Kai)
S-517	Eyecatch A	Eyecatch A (Limit-Break × Survivor)	C Minor	Unreleased
S-518	Eyecatch B	Eyecatch B (Limit-Break × Survivor)	B Minor
S-549	Agnilasa attacks again	A Fearsome Foe	C Minor	DBS 2.2 #19
S-251	Agnilasa's fireball	Reviving Majin Buu	B Minor	Kai TFC #28
S-441	No. 18's sacrifice	A Break in the Battle	G Major	DBS 1.2 #17
S-502	Agnilasa transforms	Zamasu's Overwhelming Power	G Minor	DBS 2.2 #10
Insert	Universe 7 vs Agnilasa	Ultimate Battle (Instrumental)	C Minor	Unreleased
S-551	Universe 7 vs Universe 11	Universe 7 In Trouble	A Minor	DBS 2.1 #25
ED	Ending	By a 70cm Square Window (TV Size)	F♯ Major	70cm Shiho no Madobe
S-519	Next Episode Preview	Limit-Break x Survivor (Preview)	B Minor	DBS 2.2 #16

Availability

This episode has been released in numerous countries and languages around the world in both streaming and physical formats. "Simulcast" streaming services (even Funimation) use the Toei Animation subtitles rather than the Funimation subtitles by Steven J. Simmons, while digital purchase platforms use the Simmons subtitles that are provided on the Funimation DVDs and Blu-rays.

Streaming debut dates only apply to the subtitled simulcast. Dubbed episodes were to Funimation's streaming service a few weeks after the dub broadcast, and to AnimeLab around the time of the Madman home video release. Simulcast dates reflect regional time zones.

Japan

• Dragon Ball Super Box 11 Blu-ray (Toei) 03 July 2018
• Toei Channel On-Demand

North America

• Dragon Ball Super Part 11 DVD or Blu-ray (Funimation) 14 January 2020
• Crunchyroll Simulcast (multi-region, sub only) 23 December 2017
• Funimation Now Simulcast (sub or dub) 23 December 2017
• VRV Simulcast (sub only) 23 December 2017
• Adult Swim On-Demand (dub only)
• Digital purchase (Simmons subtitles)
  • Amazon (dub and sub sold separately)
  • Microsoft (dub and sub sold separately)
  • Google Play (dub)

United Kingdom

• Dragon Ball Super Part 10 DVD or Blu-ray (Funimation-MangaUK) 24 February 2020
• Crunchyroll Streaming (multi-region, sub only) 24 December 2017

Australia and New Zealand

• Dragon Ball Super Part 10 (Funimation-Madman) 04 March 2020
• AnimeLab Streaming (sub or dub) 24 December 2017
• Crunchyroll Streaming (multi-region, sub only) 24 December 2017
• Digital purchase: iTunes (dub)

External Links

• Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Super Episode 121