Jump to content

Dragon Ball Super Episode 120

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: Items, Locations, etc.
« Dragon Ball Super Episode 119
Dragon Ball Super Episode 121 »
A Perfect Survival Strategy!
Universe 3's Menacing Assassins!!
Japanese
Dragon Ball Super Episode 120 (Japanese)
English
Dragon Ball Super Episode 120 (English)
完璧なる生存戦略!第3宇宙脅威の刺客!!
Kanpeki naru Seizon Senryaku!
Dai-San Uchū Kyōi no Shikaku!!
Air Date 17 December 2017 (Fuji TV)
Opening Limit-Break x Survivor
Ending By a 70cm Square Window
Episode Data
TV Rating 4.6%
Format 16:9 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario Ken'ichi Yamashita
Art Sei'ichiro Sugiura
Shinji Saito
Animation Chihiro Tanaka
Masahiro Shimanuki
Storyboard Kiyosato Yamamoto
Director Hideki Hiroshima
Toei Simulcast Subs
Title The Perfect Survival Tactic!
Universe 3's Menacing Assassin!!
Simulcast 16 December 2017 (US)
FUNimation English Dub
Title A Perfect Survival Strategy! The
3rd Universe's Menacing Assassin!!
Air Date 20 July 2019 (Toonami)
FUNimation English Subs
Title A Perfect Survival Strategy! The
3rd Universe's Menacing Assassin!!
Subtitles Steven J Simmons
Sub Debut Dragon Ball Super Part 10
Release Date 14 January 2020
v · d · e

"A Perfect Survival Strategy! Universe 3's Menacing Assassins!!" is the one hundred and twentieth episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Super. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 17 December 2017, receiving a ratings share of 4.6%. It was written by Ken'ichi Yamashita and directed by Hideki Hiroshima.

Synopsis

In the tournament's final stage, only Universe 3, Universe 7, and Universe 11 remain. Through No. 17, No. 18 and Gohan's efforts, Universe 7 was able to maintain dominance. Despite Piccolo accidentally falling from the arena, the warriors of Universe 7 have managed to defeat two tricky opponents, the invisible Gamisalas and the insectoid Damon, resulting in Universe 4's destruction. Although Jiren's Universe 11 is quite formidable, Universe 3's survival strategy has born fruit, leaving them with most of their warriors still remaining. The time has finally come for Universe 3 to get down to business. The Universe 3 warriors Koitsukai and co. attack Son Goku and co. in unison. The glowing merging warriors transform, and Goku and co. fight back. Gohan takes on the enemy after they merge together and gain astonishing battle power; with his help, Universe 7 breaks through the barrier with a Kamehameha, scorching the merged warriors. This seems like victory, but...[1][2][3][4]

Summary

The Omni-Kings review the current status of the tournament, seeing that many warriors have been eliminated and only three universes now remain. Though the tournament will soon be over, the Great Priest assures them that the truly exciting part is still ahead, now that only the top warriors from each universe remain. Following the loss of Piccolo, there are now only six members left on the Universe 7 team. Goku is certain that Jiren and co. over in Universe 11 will be their final opponents, but out in the bleachers Piccolo thinks they shouldn't overlook Universe 3.

Indeed, at that moment the Universe 3 God of Destruction Mosco declares (via his angel Camparri, who serves as interpreter) that with so few warriors remaining, now is the perfect time for them to finally get serious. Following Mosco's orders, Paparoni assembles the other four remaining Universe 3 warriors, and together they go after the Universe 7 team. While No. 17 and No. 18 struggle against Biarra (whose defense ranks near the top of Universe 3), Vegeta finds that Boraleta can anticipate his movements thanks to Koitsukai's analysis. Whis can tell that their team won't have such an easy time defeating warriors who have managed to survive for this long.

Continuing to analyze the Universe 7 team from afar, Koitsukai directs Pancea and Boraleta to defeat Goku and Vegeta with coordinated attacks. But Gohan protects Goku and Vegeta from the Universe 3 warriors; he's determined to take out these opponents on his own, so that Goku and Vegeta can conserve their stamina. Gohan manages well against Koitsukai, Pancea, and Boraleta, anticipating their movements much as they did with Vegeta.

Meanwhile, Nos. 17 and 18 use their infinite stamina to gradually wear down Biarra's defenses with an endless barrage of ki blasts. Biarra collapses after cracks form in his armor, and No. 18 knocks him out of bounds. With only four Universe 3 warriors left, Mosco commands them to begin "Plan X". At Paparoni's instructions, Koitsukai, Pancea, and Boraleta merge together into "Koicealeta". The Universe 3 Kaiōshin Ea explains how Paparoni modified those three so that they could combine into this, the ultimate warrior.

Observing events from afar, Toppo thinks that Universe 3 has been keeping a rather troublesome ace-in-the-hole, while Freeza looks forward to watching how things play out. Gohan's initial barrage of ki blasts has no effect on Koicealeta, who despite his large size proves to also be faster than before. As Gohan struggles to block one of Koicealeta's attacks, Goku and Vegeta suddenly rush in and knock Koicealeta away. Goku assures Gohan that thanks to him, he has recovered his stamina.

Goku and Vegeta go Super Saiyan Blue, and for a time their blasts manage to push Koicealeta back, but with Paparoni's encouragement Koicealeta manages to counter their blasts in the end. Paparoni declares victory, but in fact Goku and Vegeta were merely buying time so that Gohan could charge up an attack of his own. Now that they've created an opening, Gohan nails Koicealeta with a Kamehameha that eventually breaks through the merged warrior's guard.

It seems that Gohan has defeated the Universe 3 team, and Beerus is so impressed that he finally calls Gohan by name. Though Koicealeta is nowhere in sight, Paparoni has managed to remain in the arena. As Gohan and co. go to drop him out of bounds, he vows to unleash Universe 3's true final tactic, and Koicealeta suddenly appears behind him…

10 minutes remain in the Tournament of Power.

Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

Character Cast
Japanese English (FUNimation)
Son Goku Masako Nozawa Seán Schemmel
Son Gohan Kyle Hebert
Turtle Hermit Masaharu Satō Mike McFarland
Vegeta Ryō Horikawa Christopher R. Sabat
Kuririn Mayumi Tanaka Sonny Strait
Piccolo Toshio Furukawa Christopher R. Sabat
Tenshinhan Hikaru Midorikawa John Burgmeier
Freeza Ryūsei Nakao Christopher Ayres
No. 17 Shigeru Nakahara Chuck Huber
No. 18 Miki Itō Meredith McCoy
Kaiōshin Shin'ichirō Ōta Kent Williams
Beerus Kōichi Yamadera Jason Douglas
Whis Masakazu Morita Ian Sinclair
Omni-King Satomi Kōrogi Sarah Wiedenheft
Great Priest Masaya Takatsuka Josh Grelle
Ea Makoto Naruse Alfie Coy
Camparri Bin Shimada Calvin Scott Roberts
Biarra Tomomichi Nishimura Shawn Gann
Koitsukai Yūsuke Numata Derick Snow
Boraleta Daisuke Kishio Daman Mills
Paparoni Hideyuki Hori Christopher Bevins
Toppo Kenji Nomura Ray Hurd
Jiren Eiji Hanawa Patrick Seitz
Narration Naoki Tatsuta Doc Morgan
Elder Kaiōshin Kent Williams
Jiren Patrick Seitz
Koicealeta Rawly Pickens

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

Music

The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Norihito Sumitomo, and our in-house catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "Limit-Break × Survivor" is performed by Kiyoshi Hikawa, and the ending song "By a 70cm Square Window" is performed by ROTTENGRAFFTY.

Dragon Ball Super Episode 120: Norihito Sumitomo Original Soundtrack
Catalogue Scene Title Tonality Release
OP Opening Limit-Break × Survivor (TV Size) B Minor DBS 2.1 #01
S-401 Recap CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle) B♭ Major DBS 1.1 #34
S-515 Episode Title Card Sub-Title (Limit-Break × Survivor) A Minor Unreleased
S-501 The tournament continues Humiliating Defeat B Minor DBS 2.1 #11
S-423 Universe 3 attacks Vegeta's Strength DBS 1.1 #15
S-227 Pancea vs Goku Pinch D Minor Kai TFC #23
S-251 Gohan attacks Reviving Majin Buu B Minor Kai TFC #28
S-522 Nos. 17 and 18 vs Biarra Instant-Kill Battle E Minor DBS 2.2 #10
S-202 Gohan faces Universe 3 Strong Rival G Minor Kai TFC #16
S-517 Eyecatch A Eyecatch A (Limit-Break × Survivor) C Minor Unreleased
S-518 Eyecatch B Eyecatch B (Limit-Break × Survivor) B Minor
S-552 Plan X Unwinnable Battle E Minor DBS 2.2 #22
S-253 Koicealeta S-253 Unreleased (Kai)
S-427 Gohan vs Koicealeta A Tough Battle G Minor DBS 1.1 #06
S-548 Vegeta and Goku join the fight Fierce Battle Against A Mighty Foe A Minor DBS 2.2 #17
S-521 Paparoni's diabolical plan Tactics DBS 2.2 #06
ED Ending By a 70cm Square Window (TV Size) F♯ Major 70cm Shiho no Madobe
S-519 Next Episode Preview Limit-Break x Survivor (Preview) B Minor DBS 2.2 #16

Availability

This episode has been released in numerous countries and languages around the world in both streaming and physical formats. "Simulcast" streaming services (even Funimation) use the Toei Animation subtitles rather than the Funimation subtitles by Steven J. Simmons, while digital purchase platforms use the Simmons subtitles that are provided on the Funimation DVDs and Blu-rays.

Streaming debut dates only apply to the subtitled simulcast. Dubbed episodes were to Funimation's streaming service a few weeks after the dub broadcast, and to AnimeLab around the time of the Madman home video release. Simulcast dates reflect regional time zones.

Japan

North America

  • Dragon Ball Super Part 10 DVD or Blu-ray (Funimation) 14 January 2020
  • Crunchyroll Simulcast (multi-region, sub only) 16 December 2017
  • Funimation Now Simulcast (sub or dub) 16 December 2017
  • VRV Simulcast (sub only) 16 December 2017
  • Adult Swim On-Demand (dub only)
  • Digital purchase (Simmons subtitles)
    • Amazon (dub and sub sold separately)
    • Microsoft (dub and sub sold separately)
    • Google Play (dub)

United Kingdom

Australia and New Zealand

External Links

Notes

References

  1. "Jump Animation Information Base". Weekly Shōnen Jump, 2018 #2-3. Japan: Shueisha, 11 December 2017.
    @Herms98 (07 December 2017). Twitter.
  2. "Anime Hunter". Animedia, January 2018. Japan: Gakken Plus, 10 December 2017.
    @Herms98 (06 December 2017). Twitter.
  3. "Animation World: Dragon Ball Super". Animage, January 2018. Japan: Tokuma Shoten, 10 December 2017.
    @Herms98 (07 December 2017). Twitter.
  4. "Broadcast Details" (10 December 2017). FujiTV.
    大会も終盤、残るは3つの宇宙。第3宇宙が悟空たち第7宇宙に迫る。17号、18号、悟飯の活躍で優勢を保つ第7宇宙だったが…!?
  5. 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 "Episode 120 Preview Images" (16 December 2017). Reddit.
  6. 6.0 6.1 6.2 6.3 @DB_super2015 (16 December 2017). Twitter.
  7. 7.0 7.1 7.2 7.3 @DB_super2015 (16 December 2017). Twitter.