Following last week’s slightly-unceremonious chapter one posting, Viz has added their English translation of the Dragon Ball Super manga’s second chapter to their website. The respective page in our “Manga Guide” has been updated with this release information. While the Dragon Ball Super television series has been licensed for certain international territories, no announcement has …
Retailer listings showcase four versions of Batten Showjo Tai’s “Yoka-Yoka Dance” (“Easy-Going Dance”) CD single set for release this September, the upcoming fifth ending theme for the Dragon Ball Super TV series: “Te wo Tsunaide (Join Hands) Edition” (VICL-37207; ¥926) “Dragon Ball to go-issho (Together with Dragon Ball) Edition” (VICL-37208; ¥926) “Kikinshai (Listen) Edition” (VICL-37209; …
Viz has posted an English translation of the first chapter of Toyotarō’s Dragon Ball Super manga on their website: The chapter features the original Japanese sound effects with accompanying translations. “Hercule” remains as the edited name for Mr. Satan in the otherwise faithful translation. No license announcement appears to accompany the posting, and no Dragon …
Japanese band Batten Shōjo-Tai (“X-Mark Girl Squad”, stylized as “Batten Showjo Tai”) has announced that their upcoming single “Yoka-Yoka Dance” (“Easy-Going Dance”) will take over as the fifth ending theme song for the Dragon Ball Super TV series beginning in July. According to the group’s official website, “Yoka-Yoka Dance” will begin airing in July 2016 …
Next week’s upcoming August 2016 issue of Shueisha’s V-Jump magazine in Japan (set for release 21 June 2016) teases a new character for the Dragon Ball Super TV series, “Zamasu” (ザマス), with a character design by original manga author Akira Toriyama: A mystery man who appears in the new part added in to the TV …
Ahead of this weekend’s premiere of the “Future Trunks Arc” in Dragon Ball Super, and on the heals of a new extended-length trailer, the series’ official website has posted a new “Cast Comment” with Takeshi Kusao (Trunks). Read on for our English translation of said interview! This cast interview has been archived in our “Translations” …
In conjunction with their Super Dragon Ball Heroes announcement, the official Dragon Ball Heroes website has released a new extended-length trailer for the upcoming “Future Trunks Arc” of the Dragon Ball Super TV series. 原作・ストーリー＆キャラクター原案鳥山明 [Story and Character Drafts by Original Author Akira Toriyama] 未来の地球を襲 [Attacking the Earth of the Future] 黒き絶望 [Black Despair] 迫り来る恐怖 …
In conjunction with this week’s various Shueisha publications, Toei has released the main visual for Dragon Ball Super‘s upcoming “Future Trunks Arc” set to air beginning 12 June 2016: 人造人間の脅威を振り払った未来の地球に新たな危機が訪れた！突如現れた一人の男が暴れ回り、人類を絶滅へと追い込む。未来のトランクスは抵抗するが、 超サイヤ人の力を以てしても「ブラック」と呼ばれるその男を倒す事は敵わなかった。未来のブルマは、過去世界の悟空やベジータの力を借りようと決意する。 半年かけてやっとタイムマシンの片道分の燃料を集めた時、ブルマとトランクスの前に、強敵「ブラック」が立ちはだかった！ With the threat of the artificial humans resolved, a new menace threatens the world of the future! A man suddenly appears and goes …
Online retailers have updated their listings for the third Dragon Ball Super home video box set in Japan, covering episodes 25-36: The disc label art is recycled character design artwork (by original manga author Akira Toriyama) from the 2015 theatrical film, Dragon Ball Z: Resurrection ‘F’ (whose content is retold during the second story arc …
Listings for the fourth, fifth, and sixth DVD and Blu-ray box sets for the Dragon Ball Super TV series have begun to surface on retailer websites. The fourth set, due 04 October 2016, will cover episodes 37-48. The fifth set, due 06 January 2017, will cover episodes 49-60. The sixth set, due 04 April 2017, …