Dragon Ball Super Episode 107

This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. Reason: Items, Locations, etc.

« Dragon Ball Super Episode 106

Dragon Ball Super Episode 108 »

Revenge "F"! A Cunning Trap is Set?!
Japanese English
復讐の｢Ｆ｣！しかけられた狡猾な罠！？ Fukushū no "Efu"! Shikakerareta Kōkatsu na Wana!?
Air Date	17 September 2017 (Fuji TV)
Opening	Limit-Break x Survivor
Ending	Far Away
Episode Data
TV Rating	5.5%
Format	16:9 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario	Toshio Yoshitaka
Art	Shinzō Yuki
Animation	Paul Añonuevo Eugene Ayson Osamu Ishikawa
Storyboard	Tatsuya Nagamine
Director	Ryōta Nakamura
Toei Simulcast Subs
Title	Revenge "F"! The Cunning Trap?!
Simulcast	16 September 2017 (US)
FUNimation English Dub
Title	Revenge "F!" A Cunning Trap Is Set?!
Air Date	20 April 2019 (Toonami)
FUNimation English Subs
Title	Revenge 'F!' A Cunning Trap Is Set?!
Subtitles	Steven J Simmons
Sub Debut	Dragon Ball Super Part 9
Release Date	08 October 2019

"Revenge "F"! A Cunning Trap is Set?!" is the one hundred and seventh episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Super. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 17 September 2017, receiving a ratings share of 5.5%. It was written by Toshio Yoshitaka and directed by Ryōta Nakamura.

Synopsis

Over half the contestants have dropped out at the Tournament of Power, and two universes have vanished. Universe 7 is feeling tense since Kuririn and Tenshinhan have dropped out! Champa orders Frost to defeat Universe 7 warriors. Frost readily agrees to this order, on the conditions that if Universe 6 wins then his crimes will be forgiven and he will receive financial aid for starting up his business again. Frost immediately goes after the Turtle Hermit. As the battle for survival continues, Frost seeks his chance for revenge against Vegeta. Using the Mafūba which the Turtle Hermit fires at Magetta, Frost seems to successfully seal Vegeta away, but... Goku heads to save his allies as they're hit by Frost's attack, but Universe 2's Ribrianne stands in his way.

Summary

As the Tournament of Power continues, Frost recalls how he struck a deal with Champa to have his crimes absolved if Universe 6 won the tournament. At first Champa refused, since Frost had already humiliated him so much during the God of Destruction Tournament, but he seemed to change his tune once Frost promised to ensure Universe 7's defeat. Back in the present, for the sake of his revenge, and for the sake of his business, Frost must prove useful to Universe 6.

With many warriors now eliminated, the Great Priest helps the Omni-Kings take stock of the situation once more. Currently a total of thirty-six warriors remain: Universe 2 has six left, Universe 3 has seven, Universe 4 has four, Universe 6 and Universe 7 both have eight (more than any of the other universes), while Universe 11 has only three. Beerus notices that while Universe 4 is supposed to have four warriors remaining, only two are visible in the arena (though Tenshinhan had faintly sensed the presence of the remaining two back when the tournament began). Whis notes that this could be trouble, since Universe 4 is supposed to have many warriors with special abilities.

While Universe 11 would seem to be at a disadvantage with only Jiren, Toppo, and Dispo left, the Universe 11 gods Vermoud and Cae aren't worried: it's quality, not quantity, that's important! After all, those three are the strongest in their universe, and Jiren and Toppo have still sustained no real damage. Suddenly, the Universe 11 warriors are sneak-attacked by Universe 3's Maji-Kayo. With Maji-Kayo's unusual, liquid-like body, the Universe 3 Kaiōshin Ea is sure he's the perfect fighter to send against Jiren to try and learn more about his strength.

Dispo goes after Maji-Kayo but seems to struggle, so Jiren steps in. This suits Maji-Kayo and Ea's plans just fine…except Jiren immediately knocks Maji-Kayo out of the arena simply by pumping his fist, thus defeating him before he can gather any useful intel. Meanwhile, Frost goes after the Turtle Hermit, his strategy being to pick off weakened fighters. Goku tries to go to the Turtle Hermit's aid, but is stopped by Ribrianne, who still has a bone to pick with him. While the Turtle Hermit still has some fight left in him, Frost soon gains the upper hand (complaining that it's difficult for him to hold back enough to not kill his opponents).

The Turtle Hermit counterattacks with another Mafūba, but unfortunately this time around he misses the jar, leaving Frost free. Frost is amazed that the Turtle Hermit still had such a technique up his sleeve, and seeing Vegeta nearby, he gets an idea. He fires a volley of finger beams at the Turtle Hermit, while also firing one off at Vegeta to get his attention. With the Turtle Hermit's defeat looking imminent, off on the sidelines Beerus tells Kuririn to get a senzu ready to keep the Turtle Hermit from dying. But before Frost can finish the Turtle Hermit off, Vegeta swoops in and knocks him away. He's not here to save the Turtle Hermit though; it's simply that Frost ticks him off.

• DBS 107 Preview Images
• 
  These preview images were made available in the hours leading up to the broadcast of Episode 107. (1/9)
• 
  These preview images were made available in the hours leading up to the broadcast of Episode 107. (2/9)
• 
  These preview images were made available in the hours leading up to the broadcast of Episode 107. (3/9)
• 
  These preview images were made available in the hours leading up to the broadcast of Episode 107. (4/9)
• 
  These preview images were made available in the hours leading up to the broadcast of Episode 107. (5/9)
• 
  These preview images were made available in the hours leading up to the broadcast of Episode 107. (6/9)
• 
  These preview images were made available in the hours leading up to the broadcast of Episode 107. (7/9)
• 
  These preview images were made available in the hours leading up to the broadcast of Episode 107. (8/9)
• 
  These preview images were made available in the hours leading up to the broadcast of Episode 107. (9/9)

Frost claims that he's gotten weaker since the last tournament (due to always being on the run since then) and warns that another attack from Vegeta might kill him, but Vegeta sees through this attempt to stall for time. Soon thereafter though, Magetta comes crashing in, and proves impervious both to Super Saiyan Vegeta's Big Bang Attack and his insults (he's used magma to block up his ears). As Vegeta struggles against Frost and Magetta's tag team, Frost emphasizes that "normal attacks" won't work against Magetta, and the Turtle Hermit takes the bait and decides that another Mafūba is in order.

Frost has been waiting for this though, and he deflects the Turtle Hermit's Mafūba over at Vegeta. While the Turtle Hermit quickly breaks the jar he was going to seal Magetta in, Frost still has the jar the Turtle Hermit tried to use against him, and he successfully seals Vegeta inside it. Not wanting Vegeta to lose on his account, the Turtle Hermit uses the last of his strength to fire off a tiny ki blast to try and break the jar. He misses the first time around, but manages to guide the blast back, catching Frost off-guard and freeing Vegeta.

Now thoroughly angry, Vegeta goes Super Saiyan Blue and blasts off the gunk covering Magetta's left ear, then insults him. Magetta collapses, but Frost disappears in a puff of smoke before Vegeta can deal with him. Vegeta pushes the now immobilized Magetta out of bounds, and turns his attention to the Turtle Hermit, who he advises to bow out now and eat a senzu before he dies. The Turtle Hermit agrees and willingly drops out of the arena. Once teleported to the bleachers, Kuririn feeds him a senzu and Beerus (after some customary insults) congratulates him on a job well done.

Elsewhere, Goku and Ribrianne prepare to face off. 30 minutes remain in the Tournament of Power.

Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

Character	Cast
	Japanese	English (FUNimation)
Son Goku	Masako Nozawa	Seán Schemmel
Turtle Hermit	Masaharu Satō	Mike McFarland
Vegeta	Ryō Horikawa	Christopher R. Sabat
Kuririn	Mayumi Tanaka	Sonny Strait
Tenshinhan	Hikaru Midorikawa	John Burgmeier
Kaiōshin	Shin'ichirō Ōta	Kent Williams
Beerus	Kōichi Yamadera	Jason Douglas
Whis	Masakazu Morita	Ian Sinclair
Omni-King	Satomi Kōrogi	Sarah Wiedenheft
Great Priest	Masaya Takatsuka	Josh Grelle
Ea	Makoto Naruse	Alfie Coy
Huwa	Yasunori Masutani	Gregory Lush
Cae	Taishi Murata	Aaron Roberts
Quitela	Yūsuke Numata	Meli Grant
Champa	Mitsuo Iwata	Jason Liebrecht
Vermoud	Masami Kikuchi	Markus Lloyd
Vados	Yuriko Yamaguchi	Caitlin Glass
Markarita	Ai Sasaki	Jamie Marchi
Ribrianne	Rina Kitagawa	Veronica Taylor
Maji-Kayo	Naomi Shindō	Meli Grant
Frost	Ryūsei Nakao	Greg Ayres
Jiren	Eiji Hanawa	Patrick Seitz
Toppo	Kenji Nomura	Ray Hurd
Dispo	Bin Shimada	Christopher Dontrell Piper
Botamo	Yasuhiro Takato
Narration	Naoki Tatsuta	Doc Morgan
Gohan		Kyle Hebert
Elder Kaiōshin		Kent Williams

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

• Scenario: Toshio Yoshitaka
• Storyboard: Tatsuya Nagamine
• Director: Ryōta Nakamura
• Animation Supervisor: Paul Añonuevo, Eugene Ayson, Osamu Ishikawa
• Art Director: Shinzō Yuki

• Key Animation: Osamu Ishikawa, Yong-ce Tu, Masashi Yamada, Yasuhiko Ōyama, Shuntarō Mura, Nobuhiro Masuda, Norie Kanekubo, Sadatoshi Matsuzaka, Takashi Hirabayashi, Hitomi Sasaki, Toei Animation Philippines, Kōhei Kajiwara, Tomoko Satō, Miyuki Yokoyama, A-Line
• Digital Special Effects: Nobuhiro Shimokawa
• Assistant Director:Megumi Ishitani
• Assistant Production Manager: Higashi Yūta

Music

Main article: Dragon Ball Super Music

The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Norihito Sumitomo, and our in-house catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "Limit-Break × Survivor" is performed by Kiyoshi Hikawa, and the ending song "Far Away" is performed by LACCO TOWER.

^†First usage in the Dragon Ball franchise.

Dragon Ball Super Episode 107: Norihito Sumitomo Original Soundtrack
Catalogue	Scene	Title	Tonality	Release
OP	Opening	Limit-Break × Survivor (TV Size)	B Minor	DBS 2.1 #01
S-401	Recap	CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)	B♭ Major	DBS 1.1 #34
S-515	Episode Title Card	Sub-Title (Limit-Break × Survivor)	A Minor	Unreleased
S-256	Frost flashback	S-256	D Minor	Unreleased (Kai)
S-237	Survey of the universes	S-237	B Minor
S-526	Universe 4's hidden warriors	Reparation	G Minor	DBS 2.1 #30
S-251	Maji-Kayo attacks Jiren	Reviving Majin Buu	B Minor	Kai TFC #28
S-202	Maji-Kayo captures Dyspo	Strong Rival	G Minor	Kai TFC #16
S-238	Jiren takes Maji-Kayo	S-238	A Minor	Unreleased (Kai)
S-241	Tiny Maji-Kayo	S-241
S-434	Frost attacks Muten Rōshi	A Strong Enemy Appears		DBS 1.1 #06
S-552	Muten Rōshi missed	Unwinnable Battle	E Minor	DBS 2.2 #22
S-517	Eyecatch A	Eyecatch A (Limit-Break × Survivor)	C Minor	Unreleased
S-518	Eyecatch B	Eyecatch B (Limit-Break × Survivor)	B Minor
S-244	Muten Rōshi collapses; Frost gloats	S-244	G♯ Minor	Unreleased (Kai)
S-247	Magetta attacks	S-247	C Minor
S-549	Mafūba take two	A Fearsome Foe		DBS 2.2 #19
S-265	Vegeta breaks out	S-265	A Major	Unreleased (Kai)
S-553	Muten Rōshi retires	Distant Journey†		DBS 2.1 #32
ED	Ending	Far Away (TV Size)	E Major	Theme Songs #11
S-519	Next Episode Preview	Limit-Break x Survivor (Preview)	B Minor	DBS 2.2 #16

Notes

In the Animage promotional summary for this episode, it was stated that Fuwa gave Frost the order to attack Universe 7. In the episode, the order was given by Champa.

Availability

This episode has been released in numerous countries and languages around the world in both streaming and physical formats. "Simulcast" streaming services (even Funimation) use the Toei Animation subtitles rather than the Funimation subtitles by Steven J. Simmons, while digital purchase platforms use the Simmons subtitles that are provided on the Funimation DVDs and Blu-rays.

Streaming debut dates only apply to the subtitled simulcast. Dubbed episodes were to Funimation's streaming service a few weeks after the dub broadcast, and to AnimeLab around the time of the Madman home video release. Simulcast dates reflect regional time zones.

Japan

• Dragon Ball Super Box 9 Blu-ray (Toei) 06 January 2018
• Toei Channel On-Demand

North America

• Dragon Ball Super Part 9 DVD or Blu-ray (Funimation) 08 October 2019
• Crunchyroll Simulcast (multi-region, sub only) 16 September 2017
• Funimation Now Simulcast (sub or dub) 16 September 2017
• VRV Simulcast (sub only) 16 September 2017
• Adult Swim On-Demand (dub only)
• Digital purchase (Simmons subtitles)
  • Amazon (dub and sub sold separately)
  • Microsoft (dub and sub sold separately)
  • Google Play (dub)

United Kingdom

• Dragon Ball Super Part 9 DVD or Blu-ray (Funimation-MangaUK) 09 December 2019
• Crunchyroll Streaming (multi-region, sub only) 17 September 2017

Australia and New Zealand

• Dragon Ball Super Part 9 (Funimation-Madman) 04 December 2019
• AnimeLab Streaming (sub or dub) 17 September 2017
• Crunchyroll Streaming (multi-region, sub only) 17 September 2017
• Digital purchase: iTunes (dub)

External Links

• Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Super Episode 107