Dragon Ball Super Episode 112

This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. Reason: Items, Locations, etc.

« Dragon Ball Super Episode 111

Dragon Ball Super Episode 113 »

A Saiyan’s Vow! Vegeta’s Resolve!!
Japanese English
サイヤ人の誓い！ベジータの覚悟！！ Saiya-jin no Chikai! Bejīta no Kakugo!!
Air Date	22 October 2017 (Fuji TV)
Opening	Limit-Break x Survivor
Ending	By a 70cm Square Window
Episode Data
TV Rating	5.3%
Format	16:9 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario	Toshio Yoshitaka
Art	Sei'ichiro Sugiura Shinji Saito
Animation	Noel Añonuevo Joey Calangian Kōji Nashizawa
Director	Takao Iwai
Toei Simulcast Subs
Title	A Saiyan's Vow! Vegeta's Resolution!!
Simulcast	21 October 2017 (US)
FUNimation English Dub
Title	A Saiyan Oath! Vegeta's Resolve!!
Air Date	25 May 2019 (Toonami)
FUNimation English Subs
Title	A Saiyan Oath! Vegeta's Resolve!!
Subtitles	Steven J Simmons
Sub Debut	Dragon Ball Super Part 9
Release Date	08 October 2019

"A Saiyan’s Vow! Vegeta’s Resolve!!" is the one hundred and twelfth episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Super. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 22 October 2017, receiving a ratings share of 5.3%. It was written by Toshio Yoshitaka and directed by Takao Iwai.

Synopsis

The Tournament of Power is nearing its end. Now that Universe 6 has lost Hit, the other universes take advantage and go after them. Universe 4's female warrior Monna challenges Universe 6s female saiyans Caulifla and Kale. Cabba confronts Monna so that the more powerful Caulifla and Kale, the key to Universe 6s survival, will be able to challenge strong enemies in peak condition. Though he is fighting for the sake of Universe 6, he is having a tough battle against Monna's super highspeed tackles. He is almost knocked out of bounds but is saved by Universe 7's Vegeta. Vegeta tells his disciple Cabba to fight as a Saiyan, without regrets. Though Vegeta rouses Cabba by telling him to "fight to be MVP", Freeza is not amused...

Summary

Jiren has begun meditating after defeating Hit. Beerus wonders how Goku is doing, and Whis says that while he is physically exhausted, his fighting spirit remains undiminished. With the tournament halfway over, the Omni-Kings ask again what happens when time runs out, and the Great Priest explains that the universe with the most members left will win. In that case, Universe 7 is currently in the lead with seven members left, so the Universe 3 God of Destruction Mosco orders his team to eliminate Goku.

As a trio of Universe 3 warriors goes after Goku, Gohan and Piccolo continue to battle the Universe 6 Namekians Saonel and Pilina. Piccolo tells Gohan to go help Goku, but Gohan thinks it's best to focus on their opponents; they will just have to trust Goku to manage on his own. While Saonel and Pilina put up a good fight (even Piccolo is surprised that another universe would have such strong Namekians), Champa orders his team to cut down the Universe 7 team's numbers but otherwise run away. Since they can't defeat Jiren, they'll just have to try to be the team with the most members left at the end.

Elsewhere, Kale is intimidated after witnessing Jiren's strength, but Caulifla remains optimistic: seeing Goku and Jiren's battle showed her the infinite potential that she as a Saiyan must possess. Suddenly the two are challenged by Universe 4's Monna, who is targeting Universe 6 now that they've lost Hit. Though Caulifla is eager to take Monna on singlehanded, Cabba arrives and insists that he be the one to fight Monna, so that Caulifla and Kale can escape and conserve their stamina. Caulifla initially refuses, but eventually relents after both Cabba and Kale insist.

Caulifla and Kale escape as Cabba holds off Monna. After struggling in his normal form, Cabba becomes a Super Saiyan and successfully counterattacks. However, this just leads Monna to morph into a giant ball and start knocking Cabba around even harder. Reverting to normal, Cabba is thrown to near the edge of the arena. While Cabba tries to trick Monna into rolling off the arena, this tactic fails and Cabba himself is sent falling out of bounds. While regretting that he couldn't wear down his opponent's stamina more, he is at least satisfied that he managed to buy some time for Caulifla and Kale.

However, at the last moment a hand reaches out and grabs Cabba. It's Vegeta! He roughly tosses Cabba back into the arena and knocks Monna away. Cabba is happy that his "master" saved him, but Vegeta simply knees him in the stomach. He tells Cabba not to misunderstand: he wasn't really trying to save him, he just couldn't stand seeing a weak Saiyan. Besides, Vegeta doesn't want Cabba to lose before fulfilling his promise (from the last tournament) of taking Vegeta to meet the king of Planet Sadala.

Cabba is sad that, since at least one of their universes will be destroyed by the end of this tournament, he can't possibly keep that promise. But Vegeta vows that if he wins, he'll use the Super Dragon Balls to resurrect Cabba and co. Thrilled, Cabba likewise vows to resurrect Vegeta and co. if he wins, but Vegeta gets angry: he'll be the one to win, not Cabba! Finally, Vegeta tells Cabba to fight as a Saiyan, without regrets, then departs. Nearby, Freeza has been eavesdropping on this conversation, and is sickened by the idea of a Saiyan master and disciple relationship.

With his Saiyan pride restored, Cabba takes on Monna again…but it still doesn't go well. Monna calls Cabba weak and threatens to defeat Vegeta next, then Caulifla and Kale. She even calls Vegeta a coward for getting in a cheap hit on her before running off. Angered by these threats and insults, Cabba vows to defeat Monna himself, and transforms into Super Saiyan 2. Cabba uses his newfound strength to blast Monna out of the arena (reverting to base immediately afterwards), leaving Universe 4 with only three fighters remaining. Champa is thrilled at Cabba's victory, though Vados points out that earlier he had told him to simply run away.

• DBS 112 Preview Images
• 
  These preview images were made available in the hours leading up to the broadcast of Episode 112. (1/7)
• 
  These preview images were made available in the hours leading up to the broadcast of Episode 112. (2/7)
• 
  These preview images were made available in the hours leading up to the broadcast of Episode 112. (3/7)
• 
  These preview images were made available in the hours leading up to the broadcast of Episode 112. (4/7)
• 
  These preview images were made available in the hours leading up to the broadcast of Episode 112. (5/7)
• 
  These preview images were made available in the hours leading up to the broadcast of Episode 112. (6/7)
• 
  These preview images were made available in the hours leading up to the broadcast of Episode 112. (7/7)

Vegeta is also pleased at Cabba's victory as he approaches to challenge Jiren. But Toppo appears and insists Vegeta fight him instead. While Vegeta isn't interested in fighting a second fiddle like Toppo, Toppo shoots back that Vegeta is a second fiddle too. Angered, Vegeta becomes Super Saiyan Blue and begins battling Toppo. Freeza meanwhile approaches Cabba and very politely asks that they fight. Cabba obliges but is quickly overwhelmed. Freeza says he'll go after Cabba's fellow Saiyan once he's defeated him, and this threat towards Caulifla and Kale pushes Cabba to become Super Saiyan 2 once again.

Cabba unleashes a mighty blast against Freeza, and while he feels it hit, when the dust clears Freeza is there in his Golden form, unharmed. He repeatedly blasts Cabba before finally knocking him out of bounds when he refuses to surrender. Reverting to normal, Freeza thinks it a waste to use up so much stamina against a garbage opponent. Materializing in the bleachers, Cabba apologizes to Champa, who's angry at Freeza for intentionally targeting Cabba when he was exhausted. Thinking to himself, Freeza vows to win the tournament and use the Super Dragon Balls to control the gods.

Vegeta and Goku meet up in the middle of their respective fights. Vegeta sees that the exhausted Goku is struggling against his Universe 3 opponents, and Goku says he's recovering his stamina as he fights. Goku notes that Cabba has lost, but Vegeta isn't too concerned: so long as he wins the tournament, the Saiyans will survive! Vegeta goes off to continue his battle against Toppo, and Goku has no choice but to continue his fight against the Universe 3 trio.

Suddenly however, Caulifla swoops in and knocks the Universe 3 fighters out of the way. While Goku thanks her for her help, Caulifla transforms into a Super Saiyan 2. Thanks to Cabba she's managed to recover her stamina, and now she wants to fight Goku!

23 minutes remain in the Tournament of Power.

Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

Character	Cast
	Japanese	English (FUNimation)
Son Goku	Masako Nozawa	Seán Schemmel
Son Gohan		Kyle Hebert
Turtle Hermit	Masaharu Satō	Mike McFarland
Vegeta	Ryō Horikawa	Christopher R. Sabat
Kuririn	Mayumi Tanaka	Sonny Strait
Piccolo	Toshio Furukawa	Christopher R. Sabat
Freeza	Ryūsei Nakao	Christopher Ayres
No. 17	Shigeru Nakahara
No. 18	Miki Itō
Kaiōshin	Shin'ichirō Ōta	Kent Williams
Beerus	Kōichi Yamadera	Jason Douglas
Whis	Masakazu Morita	Ian Sinclair
Omni-King	Satomi Kōrogi	Sarah Wiedenheft
Great Priest	Masaya Takatsuka	Josh Grelle
Ea	Makoto Naruse	Alfie Coy
Kur	Tomomichi Nishimura	Justin Briner
Quitela	Yūsuke Numata	Meli Grant
Champa	Mitsuo Iwata	Jason Liebrecht
Camparri	Bin Shimada	Calvin Scott Roberts
Vados	Yuriko Yamaguchi	Caitlin Glass
Monna	Wakana Yamazaki	Emily Fajardo
Cabba	Daisuke Kishio	Clifford Chapin
Caulifla	Yuka Komatsu	Elizabeth Maxwell
Kale	Yukana	Dawn Bennett
Saonel	Nobutoshi Canna	Brandon Potter
Pilina	Hisao Egawa	Jarrod Greene
Toppo	Kenji Nomura	Ray Hurd
Narration	Naoki Tatsuta	Doc Morgan
Koitsukai		Derick Snow
Boraleta		Daman Mills
Pancea		Howard Wang

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

• Scenario: Toshio Yoshitaka
• Storyboard: Naotoshi Shida
• Director: Takao Iwai
• Animation Supervisor: Noel Añonuevo, Joey Calangian, Kōji Nashizawa
• Art Director: Sei'ichiro Sugiura, Shinji Saito

• Key Animation: Toei Animation Philippines, Kenji Miuma, Kōji Nashizawa, Yong-ce Tu, Nobuhiro Masuda, Miyuki Yokoyama, Mieko Tanigawa, Anitus Kobe, Kagura
• Digital Special Effects: Nobuhiro Shimokawa
• Assistant Director: Megumi Ishitani
• Assistant Production Manager: Yūta Higashi

Music

Main article: Dragon Ball Super Music

The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Norihito Sumitomo, and our in-house catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "Limit-Break × Survivor" is performed by Kiyoshi Hikawa, and the ending song "By a 70cm Square Window" is performed by ROTTENGRAFFTY.

Dragon Ball Super Episode 112: Norihito Sumitomo Original Soundtrack
Catalogue	Scene	Title	Tonality	Release
OP	Opening	Limit-Break × Survivor (TV Size)	B Minor	DBS 2.1 #01
S-401	Recap	CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)	B♭ Major	DBS 1.1 #34
S-515	Episode Title Card	Sub-Title (Limit-Break × Survivor)	A Minor	Unreleased
S-267	The observers	Unsettled City	D Minor	Kai TFC #26
S-423	Universe 3 vs Goku	Vegeta's Strength	B Minor	DBS 1.1 #15
S-248	Cabba takes on Monna	Super Saiyan Three	A Minor	Kai TFC #27
S-247	Monna bounces back	S-247	C Minor	Unreleased (Kai)
S-517	Eyecatch A	Eyecatch A (Limit-Break × Survivor)		Unreleased
S-518	Eyecatch B	Eyecatch B (Limit-Break × Survivor)	B Minor
S-430	Vegeta's tough love	Crushing Defeat	C Minor	DBS 1.1 #07
S-251	Cabba's resolve	Reviving Majin Buu	B Minor	Kai TFC #28
S-245	Super Saiyan 2 Cabba	S-245	G Minor	Unrelased (Kai)
S-549	Vegeta wants Jiren, but Toppo cuts in	A Fearsome Foe	C Minor	DBS 2.2 #19
S-542	Freeza's plan; Goku and Vegeta regroup	Prelude to Battle	A Minor	DBS 2.1 #24
ED	Ending	By a 70cm Square Window (TV Size)	F♯ Major	70cm Shiho no Madobe
S-519	Next Episode Preview	Limit-Break x Survivor (Preview)	B Minor	DBS 2.2 #16

Availability

This episode has been released in numerous countries and languages around the world in both streaming and physical formats. "Simulcast" streaming services (even Funimation) use the Toei Animation subtitles rather than the Funimation subtitles by Steven J. Simmons, while digital purchase platforms use the Simmons subtitles that are provided on the Funimation DVDs and Blu-rays.

Streaming debut dates only apply to the subtitled simulcast. Dubbed episodes were to Funimation's streaming service a few weeks after the dub broadcast, and to AnimeLab around the time of the Madman home video release. Simulcast dates reflect regional time zones.

Japan

• Dragon Ball Super Box 10 Blu-ray (Toei) 03 April 2018
• Toei Channel On-Demand

North America

• Dragon Ball Super Part 9 DVD or Blu-ray (Funimation) 08 October 2019
• Crunchyroll Simulcast (multi-region, sub only) 21 October 2017
• Funimation Now Simulcast (sub or dub) 21 October 2017
• VRV Simulcast (sub only) 21 October 2017
• Adult Swim On-Demand (dub only)
• Digital purchase (Simmons subtitles)
  • Amazon (dub and sub sold separately)
  • Microsoft (dub and sub sold separately)
  • Google Play (dub)

United Kingdom

• Dragon Ball Super Part 9 DVD or Blu-ray (Funimation-MangaUK) 09 December 2019
• Crunchyroll Streaming (multi-region, sub only) 22 October 2017

Australia and New Zealand

• Dragon Ball Super Part 9 (Funimation-Madman) 04 December 2019
• AnimeLab Streaming (sub or dub) 22 October 2017
• Crunchyroll Streaming (multi-region, sub only) 22 October 2017
• Digital purchase: iTunes (dub)

External Links

• Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Super Episode 112