Jump to content

Dragon Ball Super Episode 92: Difference between revisions

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
Terez (talk | contribs)
Editor, Bureaucrats
15,146 edits
Created page with "{{incomplete|needs=Items, Locations, etc}} {{PrevNext | previous = Dragon Ball Super Episode 91 | next = Dragon Ball Super Episode 93 }} {{Infobox episode | imag..."
 
Terez (talk | contribs)
Editor, Bureaucrats
15,146 edits
corrections
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 12: Line 12:
| jpn_title    = 緊急事態発生！そろわない１０人のメンバー！！
| jpn_title    = 緊急事態発生！そろわない１０人のメンバー！！
| rom_title    = Kinkyūjitai Hassei! Sorowanai Jūnin no Menbā!!
| rom_title    = Kinkyūjitai Hassei! Sorowanai Jūnin no Menbā!!
| eng_title    = An Emergency Development! We Don't Have Ten Members!!
| eng_title    = An Emergency Development!<br>We Don't Have Ten Members!!
| air_date      = [[Template:May 28|28 May 2017]] ([[Fuji TV]])
| air_date      = [[Template:May 28|28 May 2017]] ([[Fuji TV]])
| opening      = [[Limit-Break x Survivor]]
| opening      = [[Limit-Break x Survivor]]
Line 26: Line 26:
| storyboard    = [[Isao Torada]]
| storyboard    = [[Isao Torada]]
| director      = [[Takao Iwai]]
| director      = [[Takao Iwai]]
| funi_title    =  
| funi_title    = A State of Emergency!<br>Failure to Reach Ten Members!!
| funi_date    =  
| funi_date    = 05 January 2019 ([[Toonami]])
| simul_title  = Emergency Development!<br>The Incomplete Ten Members!!
| simul_trans  =
| simul_date    = 27 May 2017 (US)
| sub_title    = A State of Emergency!<br>Failure to Reach Ten Members!!
| funi_trans    = [[Steven J Simmons]]
| sub_debut    = [[Dragon Ball Super Part 8]]
| sub_date      = 02 July 2019
}}
}}
"'''An Emergency Development! We Don't Have Ten Members!!'''" is the ninety-second episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Super]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''28 May 2017''', receiving a ratings share of 4.9%. It was written by [[Atsuhiro Tomioka]] and directed by [[Takao Iwai]].
"'''An Emergency Development! We Don't Have Ten Members!!'''" is the ninety-second episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Super]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''28 May 2017''', receiving a ratings share of 4.9%. It was written by [[Atsuhiro Tomioka]] and directed by [[Takao Iwai]].


==Synopsis==
==Synopsis==
With the [[Tournament of Power]] drawing near, the tournament member [[Majin Boo]] ends up unable to participate. It turns out he's fallen asleep and definitely won't wake up again for about two months. [[Goku]] rushes to Boo; he and the gang panic and try everything to wake him up. With Boo showing no signs of awakening, Goku comes up with a secret plan! His plan is to find someone else to serve as the tenth team member in Boo's place. Will the lie Goku started be exposed, and the [[Universe 7]] representative team face the danger of disintegration!? Meanwhile in the other universes, warriors confident in their strength assemble. In [[Universe 6]], [[Caulifla]] and her underling [[Kale]] learn from [[Cabba]] how to power up into [[Super Saiyan]] in preparation for the tournament. [[Toppo]], one of the warriors of [[Universe 11]], has continued to recruit people for the tournament.<ref>{{Cite magazine|Mag=WSJ|Year=2017|Issue=25|Date=22 May 2017|Title="Jump Animation Information Base"|Page=p. 319}}<br>{{Cite web|URL=https://twitter.com/Herms98/status/862558710261874690|Website=Twitter|Title=@Herms98|Date=11 May 2017}}</ref><ref>{{Cite magazine|Mag=AM|Year=2017|Month=June|Date=10 May 2017|Publisher=Gakken Plus|Title="Anime Hunter"|Page=}}<br>{{Cite web|URL=https://twitter.com/Herms98/status/865101881630089216|Website=Twitter|Title=@Herms98|Date=18 May 2017}}</ref><ref>{{Cite web|URL=http://www.fujitv.co.jp/b_hp/dragonball_super/index.html|Website=FujiTV|Title="Broadcast Details"|Date=14 May 2017}}<br>ブウが眠ってしまって起きない。悟空がついてしまった嘘もばれてしまい、第7宇宙代表チームは空中分解の危機に晒される！？</ref>
With the [[Tournament of Power]] drawing near, the tournament member [[Majin Boo]] ends up unable to participate. It turns out he's fallen asleep and definitely won't wake up again for about two months. [[Goku]] rushes to Boo; he and the gang panic and try everything to wake him up. With Boo showing no signs of awakening, Goku comes up with a secret plan! His plan is to find someone else to serve as the tenth team member in Boo's place. Will the lie Goku started be exposed, and the [[Universe 7]] representative team face the danger of disintegration!? Meanwhile in the other universes, warriors confident in their strength assemble. In [[Universe 6]], [[Caulifla]] and her underling [[Kale]] learn from [[Cabba]] how to power up into [[Super Saiyan]] in preparation for the tournament. [[Toppo]], one of the warriors of [[Universe 11]], has continued to recruit people for the tournament.<ref>{{Cite magazine|Mag=WSJ|Year=2017|Issue=25|Date=22 May 2017|Title="Jump Animation Information Base"|Page=p. 319}}<br>{{Cite web|URL=https://twitter.com/Herms98/status/865101881630089216|Website=Twitter|Title=@Herms98|Date=18 May 2017}}</ref><ref>{{Cite magazine|Mag=AM|Year=2017|Month=June|Date=10 May 2017|Publisher=Gakken Plus|Title="Anime Hunter"|Page=}}<br>{{Cite web|URL=https://twitter.com/Herms98/status/865101881630089216|Website=Twitter|Title=@Herms98|Date=18 May 2017}}</ref><ref>{{Cite web|URL=http://www.fujitv.co.jp/b_hp/dragonball_super/index.html|Website=FujiTV|Title="Broadcast Details"|Date=21 May 2017}}<br>ブウが眠ってしまって起きない。悟空がついてしまった嘘もばれてしまい、第7宇宙代表チームは空中分解の危機に晒される！？</ref>


==Summary==
==Summary==
[[Goku]] arrives at [[Mr. Satan]]'s house, where Satan explains that despite all his efforts, he cannot awaken [[Majin Boo]]. Normally Boo only needs a second or so of sleep, but when he falls into a deep slumber like this, he's out for a whole two months. And they've only got about three hours to go until the tournament!
[[Goku]] arrives at [[Mr. Satan]]'s house, where Satan explains that despite all his efforts, he cannot awaken [[Majin Boo]]. Normally Boo only needs a second or so of sleep, but when he falls into a deep slumber like this, he's out for a whole two months. And they've only got about three hours to go until the tournament!


Off in [[Universe 11]], [[Toppo]] meets up with [[Kahseral]], who has just completed his "urgent mission" saving a cat for some kids (these kids are thrilled to see Toppo in the flesh). Toppo and Kahseral discuss having some of the up-and-coming [[Pride Troopers]] defend the universe during the hour in which they will be at the tournament. Toppo has seen via the interplanetary network that the main warriors have all gathered and begun training for the tournament.
Off in [[Universe 11]], [[Toppo]] meets up with [[Casserale]], who has just completed his "urgent mission" saving a cat for some kids (these kids are thrilled to see Toppo in the flesh). Toppo and Casserale discuss having some of the up-and-coming [[Pride Troopers]] defend the universe during the hour in which they will be at the tournament. Toppo has seen via the interplanetary network that the main warriors have all gathered and begun training for the tournament.


Back on [[Earth]], Mr. Satan volunteers to enter the tournament in Boo's place, but quickly changes his tune once Goku points out the main tournament will have fighters even more incredible than the ones at the exhibition match. Meanwhile, [[Beerus]] bemoans Boo falling asleep at such a critical time, though [[Whis]] thinks this is like the pot calling the kettle black.
Back on [[Earth]], Mr. Satan volunteers to enter the tournament in Boo's place, but quickly changes his tune once Goku points out the main tournament will have fighters even more incredible than the ones at the exhibition match. Meanwhile, [[Beerus]] bemoans Boo falling asleep at such a critical time, though [[Whis]] thinks this is like the pot calling the kettle black.
Line 116: Line 123:
|-
|-
|[[Narration]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Doc Morgan]]
|[[Narration]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Doc Morgan]]
|-
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
|[[Freeza]]||||[[Christopher Ayres]]
|[[Freeza]]||||[[Christopher Ayres]]
|-
|-
Line 127: Line 134:
|[[Narirama]]||||[[Daman Mills]]
|[[Narirama]]||||[[Daman Mills]]
|-
|-
|[[Kahseral]]||||[[Tyson Rinehart]]
|[[Casserale]]||||[[Tyson Rinehart]]
|}
|}


Line 143: Line 150:
*'''Assistant Director:''' [[Megumi Ishitani]]
*'''Assistant Director:''' [[Megumi Ishitani]]
*'''Assistant Production Manager:''' [[Katsunori Kobayashi]]
*'''Assistant Production Manager:''' [[Katsunori Kobayashi]]
==Music==
{{Main|Dragon Ball Super Music}}
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Norihito Sumitomo]], and our [[Norihito Sumitomo catalogue|in-house catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "[[Limit-Break × Survivor]]" is performed by [[Kiyoshi Hikawa]], and the ending song "[[Boogie Back]]" is performed by [[Miyu Inoue]].
{| class="wikitable" align="center" style="min-width:100%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|[[Dragon Ball Super Episode 92|''Dragon Ball Super'' Episode 92]]: Norihito Sumitomo Original Soundtrack
|+ style="caption-side:bottom;text-align:center;font-size:10px"|'''<sup>†</sup>First usage in the ''Dragon Ball'' franchise.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Release
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Limit-Break × Survivor|Limit-Break × Survivor (TV Size)]]
|B Minor
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2|DBS 2.1 #01]]
|-
!scope=row|S-401
|Recap
|[[CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)]]
|B♭ Major
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|DBS 1.1 #34]]
|-
!scope=row|S-515
|Episode Title Card
|[[Sub-Title (Limit-Break × Survivor)]]
|rowspan=2|A Minor
|Unreleased
|-
!scope=row|S-246
|Boo is asleep
|[[First Figure Majin Buu]]
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|''Kai'' TFC #29]]
|-
!scope=row|S-540
|Jazz Lounge #3
|[[S-540]]<sup>†</sup>
|rowspan=2|A♭ Major
|Unreleased
|-
!scope=row|S-406
|Satan offers to take Boo's place!
|[[I'm the Best in the World]]
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|DBS 1.1 #28]]
|-
!scope=row|S-267
|Universe 3
|[[Unsettled City]]
|D Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|''Kai'' TFC #26]]
|-
!scope=row|S-243
|Narirama shows off
|[[S-243]]
|A Minor
|rowspan=3|Unreleased (''Kai'')
|-
!scope=row|S-217
|Kuririn contemplates Muten Rōshi's weakness
|[[S-217]]
|C Major
|-
!scope=row|S-241
|Bad news for Kuririn
|[[S-241]]
|A Minor
|-
!scope=row|S-517
|Eyecatch A
|[[Eyecatch A (Limit-Break × Survivor)]]
|C Minor
|rowspan=2|Unreleased
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|S-518
|Eyecatch B
|[[Eyecatch B (Limit-Break × Survivor)]]
|B Minor
|-
!scope=row|S-201
|Cabba transforms
|[[Theme of Super Saiyan]]
|D Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|''Kai'' TFC #10]]
|-
!scope=row|S-428
|Caulifla transforms
|[[Trouble Erupts]]
|rowspan=2|A Minor
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|DBS 1.1 #32]]
|-
!scope=row|S-541
|Caulifla transforms again
|[[Aim for the Top]]<sup>†</sup>
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2|DBS 2.1 #11]]
|-
!scope=row|S-254
|Everyone confronts Goku
|[[S-254]]
|F Minor
|Unreleased (''Kai'')
|-
!scope=row|S-504
|Kuririn's feelings
|[[A Mother's Love]]
|D Major
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2|DBS 2.1 #06]]
|-
!scope=row|S-248
|Still one fighter short; Goku's great idea
|[[Super Saiyan Three (Sumitomo)|Super Saiyan Three]]
|A Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|''Kai'' TFC #27]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[Boogie Back|Boogie Back (TV Size)]]
|A Major
|[[Dragon Ball Super Theme Song Collection|Theme Songs #10]]
|-
!scope=row|S-519
|Next Episode Preview
|[[Limit-Break x Survivor (Preview)]]
|B Minor
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2|DBS 2.2 #16]]
|}
==Availability==
This episode has been released in numerous countries and languages around the world in both streaming and physical formats. "Simulcast" streaming services (even [[Funimation]]) use the [[Toei Animation]] subtitles rather than the Funimation subtitles by [[Steven J. Simmons]], while digital purchase platforms use the Simmons subtitles that are provided on the Funimation DVDs and Blu-rays.
Streaming debut dates only apply to the subtitled simulcast. Dubbed episodes were to Funimation's streaming service a few weeks after the dub broadcast, and to [[AnimeLab]] around the time of the [[Madman]] home video release. Simulcast dates reflect regional time zones. The United Kingdom was originally covered by the now-defunct [[Daisuki]] streaming service until [[Crunchyroll]] added the UK to their ''[[Dragon Ball Super]]'' coverage area on '''30 May 2017'''.
===Japan===
* [[Dragon Ball Super Box 8]] Blu-ray (Toei) '''03 October 2017'''
* [https://taod.jp/lineup Toei Channel] On-Demand
===North America===
* [[Dragon Ball Super Part 8]] DVD or Blu-ray (Funimation) '''02 July 2019'''
* [https://www.crunchyroll.com/dragon-ball-super Crunchyroll] Simulcast (multi-region, sub only) '''27 May 2017'''
* [https://www.funimation.com/shows/dragon-ball-super/ Funimation Now] Simulcast (sub or dub) '''27 May 2017'''
* [https://vrv.co/series/GR19V7816/Dragon-Ball-Super VRV] Simulcast (sub only) '''27 May 2017'''
* [https://www.adultswim.com/videos/dragon-ball-super Adult Swim] On-Demand (dub only)
* Digital purchase (Simmons subtitles)
** Amazon ([https://www.amazon.com/dp/B077VW4J7X dub] and [https://www.amazon.com/dp/B077VTZ56H sub] sold separately)
** Microsoft ([https://www.microsoft.com/en-us/p/season-1/8d6kgwxq40ph dub] and [https://www.microsoft.com/en-us/p/season-1/8d6kgwxq4bv1 sub] sold separately)
** Google Play ([https://play.google.com/store/tv/show?id=KylfBRZkN_UcbHjtMy5OCA&cdid=tvseason-U8tO9y1zY9k5uSN5TLmD1Q dub])
===United Kingdom===
* [[Dragon Ball Super Part 8]] DVD or Blu-ray (Funimation-MangaUK) '''28 October 2019'''
* [https://www.crunchyroll.com/dragon-ball-super Crunchyroll] Streaming (multi-region, sub only) '''28 May 2017'''
===Australia and New Zealand===
* [[Dragon Ball Super Part 8]] (Funimation-Madman) '''04 September 2019'''
* [[Dragon Ball Super Collection 2]] (Madman) '''09 October 2019'''
* [https://www.animelab.com/shows/dragon-ball-super AnimeLab] Streaming (sub or dub) '''28 May 2017'''
* [https://www.crunchyroll.com/dragon-ball-super Crunchyroll] Streaming (multi-region, sub only) '''28 May 2017'''
* Digital purchase: [https://itunes.apple.com/au/tv-season/id1453767297 iTunes] (dub)


==External Links==
==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/super/eps-092/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Super Episode 92]
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/super/eps-092/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Super Episode 92]
==Notes==
{{notelist}}


==References==
==References==

Latest revision as of 01:57, 22 August 2021

This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: Items, Locations, etc.
« Dragon Ball Super Episode 91
Dragon Ball Super Episode 93 »
An Emergency Development!
We Don't Have Ten Members!!
Japanese
Dragon Ball Super Episode 92 (Japanese)
English
Dragon Ball Super Episode 92 (English)
緊急事態発生！そろわない１０人のメンバー！！
Kinkyūjitai Hassei! Sorowanai Jūnin no Menbā!!
Air Date 28 May 2017 (Fuji TV)
Opening Limit-Break x Survivor
Ending Boogie Back
Episode Data
TV Rating 4.9%
Format 16:9 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario Atsuhiro Tomioka
Art Sei'ichiro Sugiura
Shinji Saito
Animation Noel Añonuevo
Joey Calangian
Osamu Ishikawa
Storyboard Isao Torada
Director Takao Iwai
Toei Simulcast Subs
Title Emergency Development!
The Incomplete Ten Members!!
Simulcast 27 May 2017 (US)
FUNimation English Dub
Title A State of Emergency!
Failure to Reach Ten Members!!
Air Date 05 January 2019 (Toonami)
FUNimation English Subs
Title A State of Emergency!
Failure to Reach Ten Members!!
Subtitles Steven J Simmons
Sub Debut Dragon Ball Super Part 8
Release Date 02 July 2019
v · d · e

"An Emergency Development! We Don't Have Ten Members!!" is the ninety-second episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Super. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 28 May 2017, receiving a ratings share of 4.9%. It was written by Atsuhiro Tomioka and directed by Takao Iwai.

Synopsis

With the Tournament of Power drawing near, the tournament member Majin Boo ends up unable to participate. It turns out he's fallen asleep and definitely won't wake up again for about two months. Goku rushes to Boo; he and the gang panic and try everything to wake him up. With Boo showing no signs of awakening, Goku comes up with a secret plan! His plan is to find someone else to serve as the tenth team member in Boo's place. Will the lie Goku started be exposed, and the Universe 7 representative team face the danger of disintegration!? Meanwhile in the other universes, warriors confident in their strength assemble. In Universe 6, Caulifla and her underling Kale learn from Cabba how to power up into Super Saiyan in preparation for the tournament. Toppo, one of the warriors of Universe 11, has continued to recruit people for the tournament.[1][2][3]

Summary

Goku arrives at Mr. Satan's house, where Satan explains that despite all his efforts, he cannot awaken Majin Boo. Normally Boo only needs a second or so of sleep, but when he falls into a deep slumber like this, he's out for a whole two months. And they've only got about three hours to go until the tournament!

Off in Universe 11, Toppo meets up with Casserale, who has just completed his "urgent mission" saving a cat for some kids (these kids are thrilled to see Toppo in the flesh). Toppo and Casserale discuss having some of the up-and-coming Pride Troopers defend the universe during the hour in which they will be at the tournament. Toppo has seen via the interplanetary network that the main warriors have all gathered and begun training for the tournament.

Back on Earth, Mr. Satan volunteers to enter the tournament in Boo's place, but quickly changes his tune once Goku points out the main tournament will have fighters even more incredible than the ones at the exhibition match. Meanwhile, Beerus bemoans Boo falling asleep at such a critical time, though Whis thinks this is like the pot calling the kettle black.

In Universe 3, the gods visit Nigrissi, their universe's greatest "restructuring warrior", to gain his help in winning the tournament. Nigrissi shows off one of his enhanced warriors, the seemingly-robotic Narirama, who's equipped with an iron claw to keep from falling from the arena, a suction cup in case his arm comes off, and other gadgets. Nigrissi is also working on restructuring other warriors for the tournament; together they're sure to come out on top!

Kuririn, No. 18, and Marron arrive at Capsule Corporation. Kuririn is happy to see Tenshinhan again, but wonders where the Turtle Hermit is (apparently he's off finishing his "training" with Pu'er). Tenshinhan and Piccolo explain to Kuririn about the trouble with Boo, and Kuririn suggests they simply enter with nine warriors. However, Shin warns that since the Omni-King specified ten warriors per team, they'll have to meet that number.

Beerus demands that Gohan, as team leader, resolve this problem. Gohan is confident his father will awaken Boo, but if not, he'll take responsibility and find someone else to be the tenth member. Kuririn offers to help too; after all, he wants that ten million zenni! But once he mentions the prize money, it quickly becomes apparent it was all a lie on Goku's part. Meanwhile, up at Dende's temple, Vegeta smashes his way out of the Room of Spirit and Time.

In Universe 6, Cabba and Cauilfla meet out in the wastelands of some planet, while Kale hides nearby and watches them. Cabba shows off his Super Saiyan form again, and Cauilfla is eager for him to teach her how transform like that. But Cabba's not too confident he can teach the secret, since he only just learned it himself from Vegeta not too long ago.

Cabba tries to get Caulifla angry in order to trigger the Super Sayain transformation (using some very mild insults), but it doesn't work. Caulifla asks Cabba if he is always angry when he transforms, but Cabba says no, now that he is used to it he just transforms by concentrating power in his back (between his shoulder blades). So Caulifla tries that approach, and it works. Cabba is suitably impressed; Caulifla really is gifted!

Cabba teachers her how to revert to normal by releasing the tingling sensation from her back, and tells her the transformation will be less of a strain once she gets used to it. Caulifla agrees to enter the tournament, but wants to bring Kale along too. Kale comes out of hiding and Caulifla introduces her to Cabba: Kale is another Saiyan, and Cauilfla's protégée. Though Kale doubts she can become Super Saiyan, Caulifla encourages her to try.

Goku returns to Capsule Corporation from Mr. Satan's house, saying that waking up Boo proved impossible. But that's not the only problem: it looks like Kuririn and No. 18 might not enter now that Goku's lie is exposed! Goku offers to pay Kuririn out of his own pocket, since he got all that money from Mr. Satan, but Vegeta points out that Chi-Chi keeps control over that money. Goku next asks Bulma for a loan, but she turns him down.

Ultimately though, Kuririn isn't really upset about the money. Rather, he's upset that Goku lied and tried to hide that their universe was in danger of being destroyed. While he understands Goku and Gohan's motives for wanting to keep that under wraps, he and Goku have been through too much together to keep secrets like that. While Kuririn is now nervous to enter the tournament knowing that their universe hangs in the balance, he still thinks Goku should have told him that from the start.

Beerus orders Kuririn to enter and use any means necessary to remain in the ring until the very end, and threatens to destroy him on the spot if he refuses. Kuririn quickly agrees to enter, but he thinks No. 18 will probably still refuse without prize money. Bulma finally agrees to foot the bill and give prize money to whoever wants it...provided they make sure and win the tournament.

Though that problem has been cleared up, they still lack a tenth member. Beerus chews them out for only selecting warriors from Earth despite the vastness of the universe. It's all their fault for squashing Freeza's army! Hearing this, Goku is inspired: Freeza! They can get Freeza for their team!

Only three hours left until the Tournament of Power.

Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

Character Cast
Japanese English (FUNimation)
Son Goku Masako Nozawa Seán Schemmel
Son Gohan Kyle Hebert
Son Goten Kara Edwards
Turtle Hermit Masaharu Satō Mike McFarland
Bulma Hiromi Tsuru Monica Rial
Vegeta Ryō Horikawa Christopher R. Sabat
Kuririn Mayumi Tanaka Sonny Strait
Piccolo Toshio Furukawa Christopher R. Sabat
Trunks Takeshi Kusao Alexis Tipton
Tenshinhan Hikaru Midorikawa John Burgmeier
Mister Satan Unshō Ishizuka Chris Rager
Majin Boo Kōzō Shioya Josh Martin
Marron Hiroko Ushida Tia Ballard
Kaiōshin Shin'ichirō Ōta Kent Williams
Elder Kaiōshin Ryōichi Tanaka
Beerus Kōichi Yamadera Jason Douglas
Whis Masakazu Morita Ian Sinclair
Toppo Kenji Nomura Ray Hurd
Cabba Daisuke Kishio Clifford Chapin
Caulifla Yuka Komatsu Elizabeth Maxwell
Kale Yukana Dawn M. Bennett
Ea Makoto Naruse Alfie Coy
Narration Naoki Tatsuta Doc Morgan
Freeza Christopher Ayres
No. 18 Meredith McCoy
Camparri Calvin Scott Roberts
Nigrissi Jon Allen
Narirama Daman Mills
Casserale Tyson Rinehart

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

Music

Main article: Dragon Ball Super Music

The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Norihito Sumitomo, and our in-house catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "Limit-Break × Survivor" is performed by Kiyoshi Hikawa, and the ending song "Boogie Back" is performed by Miyu Inoue.

Dragon Ball Super Episode 92: Norihito Sumitomo Original Soundtrack
†First usage in the Dragon Ball franchise.
Catalogue Scene Title Tonality Release
OP Opening Limit-Break × Survivor (TV Size) B Minor DBS 2.1 #01
S-401 Recap CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle) B♭ Major DBS 1.1 #34
S-515 Episode Title Card Sub-Title (Limit-Break × Survivor) A Minor Unreleased
S-246 Boo is asleep First Figure Majin Buu Kai TFC #29
S-540 Jazz Lounge #3 S-540† A♭ Major Unreleased
S-406 Satan offers to take Boo's place! I'm the Best in the World DBS 1.1 #28
S-267 Universe 3 Unsettled City D Minor Kai TFC #26
S-243 Narirama shows off S-243 A Minor Unreleased (Kai)
S-217 Kuririn contemplates Muten Rōshi's weakness S-217 C Major
S-241 Bad news for Kuririn S-241 A Minor
S-517 Eyecatch A Eyecatch A (Limit-Break × Survivor) C Minor Unreleased
S-518 Eyecatch B Eyecatch B (Limit-Break × Survivor) B Minor
S-201 Cabba transforms Theme of Super Saiyan D Minor Kai TFC #10
S-428 Caulifla transforms Trouble Erupts A Minor DBS 1.1 #32
S-541 Caulifla transforms again Aim for the Top† DBS 2.1 #11
S-254 Everyone confronts Goku S-254 F Minor Unreleased (Kai)
S-504 Kuririn's feelings A Mother's Love D Major DBS 2.1 #06
S-248 Still one fighter short; Goku's great idea Super Saiyan Three A Minor Kai TFC #27
ED Ending Boogie Back (TV Size) A Major Theme Songs #10
S-519 Next Episode Preview Limit-Break x Survivor (Preview) B Minor DBS 2.2 #16

Availability

This episode has been released in numerous countries and languages around the world in both streaming and physical formats. "Simulcast" streaming services (even Funimation) use the Toei Animation subtitles rather than the Funimation subtitles by Steven J. Simmons, while digital purchase platforms use the Simmons subtitles that are provided on the Funimation DVDs and Blu-rays.

Streaming debut dates only apply to the subtitled simulcast. Dubbed episodes were to Funimation's streaming service a few weeks after the dub broadcast, and to AnimeLab around the time of the Madman home video release. Simulcast dates reflect regional time zones. The United Kingdom was originally covered by the now-defunct Daisuki streaming service until Crunchyroll added the UK to their Dragon Ball Super coverage area on 30 May 2017.

Japan

North America

United Kingdom

Australia and New Zealand

External Links

Notes

References

  1. ↑ "Jump Animation Information Base". Weekly Shōnen Jump, 2017 #25. Japan: Shueisha, 22 May 2017. (p. 319)
    @Herms98 (18 May 2017). Twitter.
  2. ↑ "Anime Hunter". Animedia, June 2017. Japan: Gakken Plus, 10 May 2017.
    @Herms98 (18 May 2017). Twitter.
  3. ↑ "Broadcast Details" (21 May 2017). FujiTV.
    ブウが眠ってしまって起きない。悟空がついてしまった嘘もばれてしまい、第7宇宙代表チームは空中分解の危機に晒される！？


v · d · e
Television Series
Television Specials
Promotional Anime
FUNimation English dub
Films and Features
Theatrical Films
Festival Features
Video Game Features
Public Service Videos
Live-Action Films
Other
Retrieved from "http://www.kanzenshuu.com/mediawiki/index.php?title=Dragon_Ball_Super_Episode_92&oldid=41428"