Episode Information

Episode Synopsis

Boo is suddenly wracked with pain. Satan mistakenly thinks this is because Boo is overwhelmed by his spirit, but it turns out to be an adverse reaction from the good Boo that was absorbed. Boo spits out the meddlesome good Boo. The good Boo confronts the other Boo for picking on Satan. Meanwhile, not only is Goku’s ki not gathering, but it’s actually begun to decrease! Goku’s Super Saiyan 3 transformation is undone, and the battle is heading toward the worst possible scenario. Goku and Vegeta are nearly out of stamina. The good Boo is fighting hard, but even he doesn’t look like he can last much longer. Vegeta calls out to Kaiōshin to gather Planet Namek’s Dragon Balls. The dragon god Porunga appears!

Episode Credits

The overall credits listed follow a straight forward structure; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All credits listed below are presented as they originally appeared in the episode’s initial broadcast, although errors have been corrected to maintain accurate and consistent spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series’ staff, visit the Animation Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are traditionally listed in order of character importance within the series or episode. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits