Episode Information

Episode Synopsis

Tenshinhan begins to gradually overwhelm Goku with his improved speed. He says that although Goku can follow his movements with his eyes, his body can’t keep up. But Goku suddenly begins to remove his dōgi. The truth is that from the time of his training under God, he has been wearing 100 kilograms worth of weight underneath his dōgi! With his body having become lighter, Goku steals Tenshinhan’s belt with speed even Tenshinhan can’t see. Embarrassed, Tenshinhan says that with 12 eyes he will definitely be able to see, and begins to gather his ki!!

Episode Credits

The overall credits listed follow a straight forward structure; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All credits listed below are presented as they originally appeared in the episode’s initial broadcast, although errors have been corrected to maintain accurate and consistent spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series’ staff, visit the Animation Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are traditionally listed in order of character importance within the series or episode. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits