Dragon Ball Super Episode 100
|
This page is incomplete. Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it. Reason: Items, Locations, etc. |
|
|
| Rampage! The Savage Berserker Awakens!! | |||
|---|---|---|---|
|
Japanese  English  | |||
| |||
| Air Date | 23 July 2017 (Fuji TV) | ||
| Opening | Limit-Break x Survivor | ||
| Ending | Far Away | ||
| Episode Data | |||
| TV Rating | 5.7% | ||
| Format | 16:9 (NTSC) | ||
| Main Staff Credits | |||
| Scenario | King Ryū | ||
| Art |
Sei'ichiro Sugiura Shinji Saito | ||
| Animation | Yoshitaka Yashima | ||
| Director | Kazuya Karasawa | ||
| Toei Simulcast Subs | |||
| Title |
Out of Control! The Savage Berserker Awakens!! | ||
| Simulcast | 22 July 2017 (US) | ||
| FUNimation English Dub | |||
| Title |
Rampage! A Crazed Warrior's Savagery Awakens!! | ||
| Air Date | 02 March 2019 (Toonami) | ||
| FUNimation English Subs | |||
| Title |
Rampage! A Crazed Warrior's Savagery Awakens!! | ||
| Subtitles | Steven J Simmons | ||
| Sub Debut | Dragon Ball Super Part 8 | ||
| Release Date | 02 July 2019 | ||
"Rampage! The Savage Berserker Awakens!!" is the one hundredth episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Super. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 23 July 2017, receiving a ratings share of 5.7%. It was written by King Ryū and directed by Kazuya Karasawa.
Synopsis
With Kuririn disqualified, Goku and the gang are now down to only nine people! As expected, Goku and the rest of the Universe 7 team's counterparts from Universe 6 are formidable foes. Vegeta is stuck in a tough fight against Botamo and Magetta's combo. Next even Cabba heads for Vegeta. Elsewhere Hit shows his power off against Universe 3. Meanwhile Universe 6's female Saiyan Kale loses her nerve and is one-sidedly beaten up on by the the approaching enemies. Before long though, the other female Saiyan Caulifla comes to her aid. Caulifla gives Kale a pep talk to raise her confidence and spur her into using her true power, and the two of them challenge Goku to battle. The Super Saiyan Caulifla witnesses firsthand the power of Super Saiyan Blue! Moved by its strength, she asks her enemy Goku to teach her how to transform into it. Seeing Caulifla engrossed in the training to transform into Super Saiyan, Kale takes a dislike to Goku. She suddenly transforms and mows down one contestant after another, ignoring even her friend Caulifla's voice as she rampages around. But Universe 11's Jiren defeats Kale without a word. Seeing Jiren's great strength, Son Goku cannot suppress his desire to fight him.[1][2][3][4][5]
Summary
Kuririn has been ringed out, leaving the Universe 7 team with only nine members. Back in Gohan, Piccolo, Tenshinhan, and the Turtle Hermit's formation, Roshi takes an optimistic view of things, focusing on the nine team members they still have left. No. 17 chews out Kuririn for letting his guard down, while No. 18 is annoyed at her husband for losing after spending so much money on training equipment. Kuririn meekly apologizes to his wife, while Champa taunts Beerus that the countdown to Universe 7's destruction has begun.
Back in the fight, Vegeta is still having a tough time against Botamo and Magetta, when suddenly Cabba arrives. Cabba quickly takes out two Universe 3 fighters (Murisarm and Nigrissi), then goes Super Saiyan to fight his "master", saying it's time for Vegeta to retire! Elsewhere Hit uses his Time-Skip ability to knock Universe 3's Narirama out of bounds before he can fire off his main cannon, while Kale struggles against Universe 10's Methiop. To make matters worse, Kale is caught by Napapa, who holds her up by the head so that Methiop can use her as a punching bag. Once Kale is knocked unconscious, they lose interest in her and toss her aside, only for Caulifla to swoop in and rescue her.
Caulifla tells Kale to rest, and vows vengeance on Napapa and Methiop for what they have down to her protégée. Going Super Saiyan, Caulifla quickly beats Methiop before getting grabbed by Napapa, who tries to push her out of the arena, but Caulifla flips him out of the arena instead. Caulifla goes back to Kale, who's woken up, and wonders why she didn't use her full power. Caulifla reassures Kale that she has faith in her; she can manage if she only puts her mind to it. She tells Kale that they should next go take out "that guy" out, indicating Goku, who's currently fighting Jimizu, the Universe 2 team's Yardratian.
Jimizu teleports around, bragging that nobody can lock on to his position, but Caulifla rushes in and kicks him out of the way. She approaches and asks Goku to teach her how to become that weird Super Saiyan form he showed off before, Super Saiyan Blue. However, Goku doubts that she can handle that transformation yet. Determined to show off their stuff, Caulifla tells Kale to transform into Super Saiyan...but Kale can't manage it at the moment. Instead, Caulifla powers up into an extremely muscular Super Saiyan form. She again tells Kale that she believes in her, and begins battling Super Saiyan Goku.
However, it doesn't take long for Goku to gain the upper hand. He explains that Caulifla's form sacrifices speed for power, and is unsuited for long battles. He powers up into Super Saiyan 2, which he says is the form Caulifla ought to be aiming for. Caulifla recognizes this transformation as the one she managed to do once before, but has had trouble with ever since. She copies Goku and manages to do it once more, impressing Goku, who thinks she might even be able to reach Super Saiyan 3 during this fight. The two Super Saiyan 2s clash, and while Kale assures Caulifla she'll be transforming any second now, Caulifla only seems interested in continuing her fight with Goku.
Kale fires a ki blast at Goku to try and help Caulifla out, but Goku just deflects it and tells Kale not to interfere with their fight. Kale asks Caulifla if she's just getting in the way, and when Caulifla just looks away, Kale begins to cry. Her anger at Goku for (in her mind) taking Caulifla away from her erupts, and she finally transforms into her giant Super Saiyan form. She attacks Goku, who is impressed by her ki, and Vegeta warns Goku not to be caught off guard. Kale knocks Goku around for a bit, before he finally transforms into Super Saiyan Blue.
But even in his Blue form, Goku's Kamehameha has no effect on Kale, who continues to attack. From the sidelines, Gohan is concerned for Goku, while Piccolo realizes Kale can't control her power. Indeed, Kale soon stops focusing on Goku and begins firing off energy blasts indiscriminately in all directions, knocking Methiop out of bounds in the process.
This assault even causes Goku to revert to his base form, but before Kale can keep going, she is wrapped up in an energy whip by the Prider Trooper Vuon. Despite Vuon boasting that his "Justice Whip" leaves evildoers powerless, Kale quickly breaks out and knocks Vuon out of bounds. With even Toppo impressed by Kale's power, Jiren decides he'd better act. He fires a single ki blast which envelops Kale and sends her flying, before finally exploding in midair.
Kale reverts to her base form and falls down unconscious, and Caulifla flies in to rescue her yet again. As Hit and Caulifla fly Kale off to safety, Goku emerges to challenge Jiren...
Cast
The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.
Main Staff
The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.
- Scenario: King Ryū
- Director: Kazuya Karasawa
- Animation Supervisor: Shinji Saito
- Art Director: Sei'ichiro Sugiura, Shinji Saito
- Key Animation: Yoshitaka Yashima, Atsushi Nikaidō, Miyuki Yokoyama, Akihiro Ōta, Yong-ce Tu, Shunsuke Ōkubo, Toei Animation Philippines
- Digital Special Effects: Nobuhiro Shimokawa
- Assistant Production Manager: Katsunori Kobayashi
Music
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Norihito Sumitomo, and our in-house catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "Limit-Break × Survivor" is performed by Kiyoshi Hikawa, and the ending song "Far Away" is performed by LACCO TOWER.
| Dragon Ball Super Episode 100: Norihito Sumitomo Original Soundtrack | ||||
|---|---|---|---|---|
| Catalogue | Scene | Title | Tonality | Release |
| OP | Opening | Limit-Break × Survivor (TV Size) | B Minor | DBS 2.1 #01 |
| S-401 | Recap | CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle) | B♭ Major | DBS 1.1 #34 |
| S-515 | Episode Title Card | Sub-Title (Limit-Break × Survivor) | A Minor | Unreleased |
| S-521 | The battle rages on | Tactics | DBS 2.2 #06 | |
| S-423 | Bota-Magetta vs Vegeta, etc. | Vegeta's Strength | B Minor | DBS 1.1 #15 |
| S-222 | Kale vs Methiop | S-222 | D♭ Major | Unreleased (Kai) |
| S-524 | Caulifla attacks | Strongarm Battle | G Minor | DBS 2.2 #08 |
| S-205 | Caulifla Grade 3 | Theme of Vegeta* | C Minor | Kai TFC #11 |
| S-517 | Eyecatch A | Eyecatch A (Limit-Break × Survivor) | Unreleased | |
| S-518 | Eyecatch B | Eyecatch B (Limit-Break × Survivor) | B Minor | |
| S-431 | Super Saiyan 2 Caulifla | Believe In Yourself | A Minor | DBS 1.1 #04 |
| S-244 | Kale transforms | S-244 | G♯ Minor | Unreleased (Kai) |
| S-204 | Kale attacks | Crisis | D Minor | Kai TFC #20 |
| S-435 | Goku goes Blue | The Birth of a God | E Major | DBS 1.1 #30 |
| S-427 | Kale grabs Goku | A Tough Battle | G Minor | DBS 1.1 #06 |
| S-238 | Enter Jiren | S-238 | A Minor | Unreleased (Kai) |
| S-451 | Jiren faces Goku | Time to Strike Back | DBS 1.2 #16 | |
| ED | Ending | Far Away (TV Size) | E Major | Theme Songs #11 |
| S-519 | Next Episode Preview | Limit-Break x Survivor (Preview) | B Minor | DBS 2.2 #16 |
Availability
This episode has been released in numerous countries and languages around the world in both streaming and physical formats. "Simulcast" streaming services (even Funimation) use the Toei Animation subtitles rather than the Funimation subtitles by Steven J. Simmons, while digital purchase platforms use the Simmons subtitles that are provided on the Funimation DVDs and Blu-rays.
Streaming debut dates only apply to the subtitled simulcast. Dubbed episodes were to Funimation's streaming service a few weeks after the dub broadcast, and to AnimeLab around the time of the Madman home video release. Simulcast dates reflect regional time zones.
Japan
- Dragon Ball Super Box 9 Blu-ray (Toei) 06 January 2018
- Toei Channel On-Demand
North America
- Dragon Ball Super Part 8 DVD or Blu-ray (Funimation) 02 July 2019
- Crunchyroll Simulcast (multi-region, sub only) 22 July 2017
- Funimation Now Simulcast (sub or dub) 22 July 2017
- VRV Simulcast (sub only) 22 July 2017
- Adult Swim On-Demand (dub only)
- Digital purchase (Simmons subtitles)
United Kingdom
- Dragon Ball Super Part 8 DVD or Blu-ray (Funimation-MangaUK) 28 October 2019
- Crunchyroll Streaming (multi-region, sub only) 23 July 2017
Australia and New Zealand
- Dragon Ball Super Part 8 (Funimation-Madman) 04 September 2019
- Dragon Ball Super Collection 2 (Madman) 09 October 2019
- AnimeLab Streaming (sub or dub) 23 July 2017
- Crunchyroll Streaming (multi-region, sub only) 23 July 2017
- Digital purchase: iTunes (dub)
External Links
Notes
References
- ↑ いよいよ「ドラゴンボール超」100話突入！野沢雅子さんよりお祝いコメント到着 (22 July 2017). Toei Animation.
@Herms98 (21 July 2017). Twitter. - ↑ "Jump Animation Information Base". Weekly Shōnen Jump, 2017 #33. Japan: Shueisha, 15 July 2017. (p. 305)
@Herms98 (12 July 2017). Twitter. - ↑ "Anime Hunter". Animedia, August 2017. Japan: Gakken Plus, 10 July 2017.
@Herms98 (05 July 2017). Twitter. - ↑ "Animation World: Dragon Ball Super". Animage, August 2017. Japan: Tokuma Shoten, 10 July 2017.
@Herms98 (05 July 2017). Twitter. - ↑ "Broadcast Details" (16 July 2017). FujiTV.
第6宇宙の女サイヤ人、カリフラとケールの2人が悟空に勝負を挑む。サイヤ人同士の激しい闘いの最中、ケールに異変が…！？
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||