Episode Information

Episode Summary

Part A

Kaiōshin teleports Goku and the others back to Capsule Corporation, where they find Chi-Chi has prepared a big feast in a hurry to celebrate the upcoming birth of Bulma’s child. It looks like the birth will still take some time, so she asks Goku to help eat all this food before it gets cold. He is only too happy to do so!

Meanwhile, Vegeta is still waiting patiently for the birth, as Bulma uses his training room to do some exercises to help the birth along. Bulma apologizes for holding up his training, and while he makes a big show of being annoyed, Goten can tell he is really looking forward to the birth. Vegeta sends Trunks and Goten off to get the cradle ready, while he starts thinking up a name for the child, something befitting of the Saiyan royal family.

Outside, Goku and co. chow down, but Kaiōshin thinks they should focus more on selecting the remaining Universe 7 team members. Goku asks how many mortal-inhabited planets there are in Universe 7, and Kaiōshin says that with Planets Sadla, Vegeta, and (Old) Namek gone, that leaves a mere twenty-eight. Goku wonder if there are any with warriors strong enough to enter the tournament? Kaiōshin isn’t sure, since he has never investigated planets from a strength perspective before… which is apparently one reason their universe is ranked so low.

Whis says since they aren’t sure about other planets, they should just focus on Earth. They at least the three who entered the exhibition match: Goku, Gohan, and Boo. Goku says Monaka should enter, but Beerus claims Monaka’s health isn’t so good right now. Oh well…

What about Piccolo and Kuririn? Gohan wonders if Kuririn’s up to the task, but Goku insists he would be fine, since they still have time to train, and Kuririn has moves Gohan doesn’t know about. On the flipside, Goku thinks Goten and Trunks are not suited for the tournament: despite their power, they are too straightforward and lack experience, so they would probably end up losing by ring-out pretty quick.

In that case, Gohan suggests the Turtle Hermit — he has plenty of experience and some tricky moves. Now they have seven! Next they consider No. 17 and 18. Kaiōshin wonders if artifical humans are allowed for the tournament, but Gohan and Goku think they are fine, since they are really just restructured humans. They just need to ask No. 18 where they can find No. 17.

That leaves one more! Kaiōshin goes off to check other planets for candidates, and asks Goku and co. not to eat too much in the meantime. Gohan wants to go get some Senzu from Karin, but Whis assumes those will probably be against the rules. Beerus thinks they could try eating them in secret, but if they got caught they would be doomed.

Vegeta is pacing around considering names for the baby (“Eschalot? Not bad…”), but Goku and Gohan interupt to fill him in about the tournament. Vegeta isn’t all that interested, as he says there are all sorts of strong guys in the other universes. But Goku says he’s not sure if he could have beat Universe 11’s Toppo even with Super Saiyan Blue! On top of that, there will be a total of eighty contestants fighting all at once!

With all that said, Vegeta still refuses. He will not budge until the baby’s born! Beerus flat-out orders him to enter, but he refuses unless they convince Bulma first. With that, Whis promptly goes to Bulma and uses his staff, utters some magic words, and Bulma’s child immediately materialize in her arms. There, now Vegeta can enter!

Part B

Everyone celebrates the baby’s birth. Goku doesn’t think the baby resembles Vegeta, but Bulma’s mother disagrees, saying that she has Vegeta’s forehead. Everyone takes turns passing the baby around, making Vegeta increasingly mad. Even Yamcha stops by to see the newborn!

Meanwhile, Trunks and Goten are still getting the cradle ready, though Trunks has trouble deciding exactly where in the room to place it. Gohan comes in and congratulates Trunks on becoming a big brother… though he forgot to ask if the new baby is a boy or girl. Goten hopes it’s a boy so that Trunks can train with him, just as he and Gohan did. But if it’s a girl, they will be cute like Pan!

Trunks goes out to meet his new sibling, and finds out it’s a girl. Bulma has Trunks hold the baby, and though he’s initially reluctant, his fondness soon grows. However, Vegeta scolds him for holding the baby wrong; apparently Vegeta is a real expert at this now.

Doctor Brief asks Bulma if she has thought of a name for the baby yet. If not, he has one in mind! Vegeta freaks out, since he’s already picked a suitably Saiyan name for the child… but in fact Bulma herself has already named her — Bra! Though Vegeta is taken aback, everyone else likes this name. It’s so cute!

Now Goku and the others have one more thing to protect. They have to win the tournament! Goku goes off to recruit Kuririn, and Gohan promises to follow him shortly. Yamcha overheard them talking about the Tournament of Power, and wonders if the winning team will get a wish granted like last time. If it is a 10-person team, then Yamcha figures he has a good chance of being asked to join. He will just have to wait!

Meanwhile, as Goku flies off, Vegeta continues to hold his baby. “Bra, huh? Hmph, not a bad name…”

Episode Credits

The overall credits listed follow a straight forward structure; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All credits listed below are presented as they originally appeared in the episode’s initial broadcast, although errors have been corrected to maintain accurate and consistent spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series’ staff, visit the Animation Production Guide.

Cast Credits

Opening Credits

Ending Credits