Episode Information

Episode Synopsis

There’s eight months left until the Saiyan arrive on Earth! Piccolo refines himself by splitting apart to create a doppelganger, then fighting with it!! Meanwhile, as Gohan runs through the desert on a sand yacht that he made, he is chased by a giant eagle and reaches the shore. Gohan runs along the shore, climbs up the next mountain, and learns that his training ground is actually an island. And so, wholeheartedly wanting to see his mother, Gohan builds a raft and sets out on the sea, and at night he encounters a storm. The entire raft is swallowed up by a waterspout!!

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball Z is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits