Episode Information

Episode Summary

Out in the wastelands of the Prison Planet, Cumber quickly gains the upper hand against Super Saiyan God Son Goku. The impact of their battle continues to tear up their surroundings, shattering the giant chains that hang in the planet’s sky. Over at his base, Fu is horrified to find that his laboratory was been smashed up, leaving him unable conduct his experiments.

Back on the battlefield, Goku has reverted to his standard form, much to Cumber’s disappointment, who wonders if the battle is over already. Cumber grinds Goku beneath his feet, then flies up and pummels him with a series of ki blast from above. However, Cumber’s finishing blow is blocked in the nick of time by two Super Saiyan 4 characters: “Xeno” versions of Goku and Vegeta! Cumber does not know who these newcomers are, but is more than happy to take them on.

Trunks is confused to see two Vegetas, but Mai realizes that these alternate versions of Goku and Vegeta are members of the Time Patrol. Meanwhile, Golden Coola continues to observe things silently from a distance. Vegeta: Xeno tells Trunks and Mai to take their version of “Kakarrot” and get away. Cumber loses his patience and transforms into Super Saiyan 3 to kick off their battle. In the face of Cumber’s incredible ki, Vegeta: Xeno realizes that they must use their Potara to fuse. While Vegeta hates fusing, this time will have to be an exception.

As Cumber’s attack closes in, the two quickly fuse into Super Saiyan 4 Vegetto. Cumber and Vegetto trade blows, inadvertently shattering even more chains around the planet. Cumber begins charging an extra-large ki ball, but Vegetto counters with a Kamehameha. After a long struggle between the two attacks, Vegetto’s Kamehameha finally overwhelms Cumber, breaking another chain in the process. His energy spent, Vegetto splits back up into Goku and Vegeta.

Vegeta: Xeno wonders if they have beaten Cumber, but before he can receive an answer, Fu suddenly arrives on the scene. Seeing the broken chains, Fu notes that the planet’s seal has come undone. He accuses the pair of wrecking his laboratory, and Goku says that Fu’s plans are finished. Furious at them for ruining his plans, Fu unsheathes his sword and uses it to fire a blast at them as punishment. While the unconscious regular Goku begins to twitch off on the sidelines, the Xeno versions of Goku and Vegeta say it is their duty to capture Fu, and charge their prey.

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the promotional episode. The credit structure used is quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits.

Cast Credits

Opening Credits

Ending Credits