Episode Information

Episode Synopsis

Having won through Jackie’s out of bounds loss, Tenshinhan is completely unable to understand what has happened! He then willingly meets with Kame-Sen’nin and questions him on his reasons! Kame-Sen’nin says that it is because the time has come for him to gradually turn the era over to the young heroes. He then again tries to persuade Tenshinhan to walk on the true path. Tenshinhan’s heart has begun to gradually turn. At the tournament grounds, Goku and Kuririn’s very first fight has begun! The two fight at full force, not holding back!!

Episode Credits

The overall credits listed follow a straight forward structure; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All credits listed below are presented as they originally appeared in the episode’s initial broadcast, although errors have been corrected to maintain accurate and consistent spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series’ staff, visit the Animation Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are traditionally listed in order of character importance within the series or episode. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Insert Song Credits

Although this insert song was featured in this episode, these credits were not originally included. For more detailed information about the series insert song, visit the Theme Guide.

Opening Credits

Ending Credits