Episode Information

Episode Synopsis

Goku’s movement is slowed due to his intense blood loss. After wounding both of Goku’s hands and feet, paralyzing him, Ma Junior fires an energy bullet!! With Goku having completely vanished, Ma Junior assumes that his body has been blown to smithereens. At that moment Goku, who had used Bukūjutsu to escape, body slams Ma Junior and sends him flying!! It’s Goku’s victory!! Goku heals with a senzu, and gives Piccolo a senzu as well, vowing to fight him again. And thus, turning down God’s offer to succeed him, he flies off with Chi-Chi!!

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits