Episode Information

Episode Synopsis

The revived Vegeta succeeds in stealing Freeza’s five Dragon Balls! What’s more, he discovers Kuririn holding a Dragon Ball, and begins pursuing him so that he can assemble all seven Dragon Balls right away. Kuririn is ecstatic at having become strong, and doesn’t notice Vegeta. The moment he arrives at the cave were Bulma is waiting, Vegeta overtakes him. But Zarbon also appears, having followed Vegeta, and the situation is absolutely desperate! Meanwhile, Goku’s spaceship is caught in a magnetic storm!

Episode Credits

The overall credits listed follow a straight forward structure; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All credits listed below are presented as they originally appeared in the episode’s initial broadcast, although errors have been corrected to maintain accurate and consistent spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series’ staff, visit the Animation Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are traditionally listed in order of character importance within the series or episode. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits