Episode Information

Episode Synopsis

Goku’s training is finished! Having acquired strength that surpasses the limits of the Saiyan, Goku rests in preparation for the decisive battle. Kuririn and Gohan finally arrive at the Eldest’s house, but are overtaken by Vegeta right in front of it! Gohan receives a power-up from the Eldest, but he’s still no match for Vegeta… At that moment, five large ki draw near. In order to fight the Ginyu Special-Squad, Vegeta temporarily joins forces with Gohan and the others.

Episode Credits

The overall credits listed follow a straight forward structure; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All credits listed below are presented as they originally appeared in the episode’s initial broadcast, although errors have been corrected to maintain accurate and consistent spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series’ staff, visit the Animation Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are traditionally listed in order of character importance within the series or episode. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits