Episode Information

Episode Synopsis

On Earth, Chi-Chi raises a big fuss about going to rescue Gohan. Meanwhile, Goku realizes that Freeza cannot sense ki. Tricking Freeza with two Kamehameha that he fires from underwater, Goku takes advantage of this opening to land a kick. But Freeza isn’t stopping… This time, he seals Goku within an energy bullet, and attacks him while he’s immobile. However, Goku succeeds at escaping at super speed the moment of the explosion!

Episode Credits

All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball Z is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits