Episode Information

Episode Synopsis

Having become a Super Saiyan, Goku tells Gohan to take Piccolo and return to Earth. Gohan leaves, trusting that Goku will definitely return. Goku shouts with anger at Freeza as if he were going to explode. Freeza is filled with confidence that he can defeat even a Super Saiyan, but the beams he fires from his finger are all deflected. Even after Goku tells him to try and hit him with his technique, Freeza can’t inflict any damage on Goku. Goku’s power can no longer be stopped by anyone!!

Episode Credits

The overall credits listed follow a straight forward structure; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All credits listed below are presented as they originally appeared in the episode’s initial broadcast, although errors have been corrected to maintain accurate and consistent spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series’ staff, visit the Animation Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are traditionally listed in order of character importance within the series or episode. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits