Episode Information

Episode Synopsis

Trunks and Vegeta have finally finished their training in the Room of Spirit and Time. Having powered up, the two of them change into the battle armor that Bulma has brought, and fly off from God’s temple in order to defeat Cell and the artificial humans. Fleeing from Cell, No. 18 and 16 hide themselves in one of many islands, but Cell begins completely destroying these islands. Meanwhile, Goku and Gohan eat until they are full, then at last begin their training in the Room of Spirit and Time.

Episode Credits

The overall credits listed follow a straight forward structure; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All credits listed below are presented as they originally appeared in the episode’s initial broadcast, although errors have been corrected to maintain accurate and consistent spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series’ staff, visit the Animation Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are traditionally listed in order of character importance within the series or episode. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits