Episode Information

Episode Synopsis

Cell’s attacks close in on the island where No. 18 and 16 are hiding. As No. 18 goes pale, No. 16 tells her not to move. Since Cell’s objective is to absorb No. 18, even if he attacks he should definitely spare at least No. 18. Meanwhile, having entered the Room of Spirit and Time, Gohan is overwhelmed by its harsh environment. Goku tells Gohan that he wants Gohan to surpass him. Vegeta appears before Cell, and transforms into a super-powered form! He hammers Cell’s body with an intense blow.

Episode Credits

The overall credits listed follow a straight forward structure; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All credits listed below are presented as they originally appeared in the episode’s initial broadcast, although errors have been corrected to maintain accurate and consistent spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series’ staff, visit the Animation Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are traditionally listed in order of character importance within the series or episode. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits