Episode Information

Episode Synopsis

Now that Cell has gotten serious, his single blow inflicts massive damage on Vegeta. This time it is Cell’s turn to look down on Vegeta. Vegeta puts all of his power into a Final Flash and pulverizes half of Cell’s body!! But Cell easily regenerates even taking such damage. Hit by Cell’s wild counterattacks, Vegeta finally loses consciousness. Having restrained himself in order to protect Vegeta’s pride, Trunks finally unleashes his hidden power.

Episode Credits

The overall credits listed follow a straight forward structure; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All credits listed below are presented as they originally appeared in the episode’s initial broadcast, although errors have been corrected to maintain accurate and consistent spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series’ staff, visit the Animation Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are traditionally listed in order of character importance within the series or episode. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits