Episode Information

Episode Synopsis

Vegeta and the others are all surprised at Goku’s announcement that he gives up. Afraid that his turn might come again, Satan pretends to have a stomachache. But Goku says there is someone even stronger than Cell, and chooses Gohan as the next challenger. In response to his father’s expectations, Gohan resolves to confront Cell. Furthermore, Goku recuperates Cell with a senzu, amazing Kuririn and everyone. After unleashing a tremendous ki, Gohan confronts Cell, who underestimates him! Even while being hit by Cell, he stands up again without even flinching…

Episode Credits

The overall credits listed follow a straight forward structure; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All credits listed below are presented as they originally appeared in the episode’s initial broadcast, although errors have been corrected to maintain accurate and consistent spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series’ staff, visit the Animation Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are traditionally listed in order of character importance within the series or episode. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits