大感激！！いたぞ！あの世のスゲエ奴
Dai-Kangeki!! Ita zo! Ano-yo no Sugē Yatsu
A Great Inspiration!! I’m Ready! The Awesome Guy from the Afterlife
Episode Information
| Premiered: | 28 July 1993 (7:00 – 7:30PM, Wednesday, Fuji TV) |
| Ratings Share: | 22.5% |
| Opening Animation: | “CHA-LA HEAD-CHA-LA” (Second Animation) |
| Eyecatch: | 1st Eyecatch |
| Ending Animation: | “Come Out, Incredible ZENKAI Power!” |
| Corresponding: | Filler Episode – Written by Aya Matsui |
|
|
|
| Availability: |
Dragon Ball Z DVD Box – Dragon Box Z Volume 2; Disc #08 (18 September 2003) Dragon Ball Z Individual DVD Volume #33 (06 September 2006) |
Episode Synopsis
Goku goes to Planet Dai Kaiō to try and meet the Dai Kaiō, said to be the strongest in the afterlife. There Goku meets Paikuhan, the martial arts master of the western galaxy. The Dai Kaiō then shows himself, but he tells them that the dead Cell and Freeza are running wild in Hell. Goku heads to Hell with Paikuhan, but Paikuhan instantly defeats Cell and the rest. Goku is inspired by Paikuhan’s strength.
Next Time:
“I’m the Best in the Afterlife!! The Great Assembly of Past Heroes”
Episode Credits
All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball Z is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.
Cast Credits
The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.
-
孫悟空
Son Goku
-
野沢雅子
Masako Nozawa
-
パイクーハン
Paikuhan
-
緑川 光
Hikaru Midorikawa
-
西の界王
West Kaiō
-
島田 敏
Bin Shimada
-
バブルス
Bubbles
-
龍田直樹
Naoki Tatsuta
-
エンマ大王
Enma-daiō
-
郷里大輔
Daisuke Gōri
-
大界王
Dai Kaiō
-
槐 柳二
Ryūji Saikachi
-
セル
Cell
-
若本規夫
Norio Wakamoto
-
フリーザ
Freeza
-
中尾隆聖
Ryūsei Nakao
-
コルド大王
King Cold
-
佐藤正治
Masaharu Satō
-
北の界王
North Kaiō
ナレーション
Narration
-
八奈見乗児
Jōji Yanami
Opening Credits
-
企画
Planning
-
森下孝三
Kōzō Morishita
-
原作
Original Author
-
鳥山 明
Akira Toriyama
-
集英社 (週刊少年ジャンプ) 連載
Shueisha (Weekly Shōnen Jump) Serialization
-
製作担当
Production Manager
-
末永雄一
Yūichi Suenaga
-
シリーズ構成
Series Composition
-
小山高生
Takao Koyama
-
音楽
Music
-
菊池俊輔
Shunsuke Kikuchi
-
チーフアニメーター
Chief Animator
-
前田 実
Minoru Maeda
-
チーフデザイナー
Chief Designer
-
池田祐二
Yūji Ikeda
-
オープニング テーマ
Opening Theme
作詞
Lyrics
作曲
Composition
編曲
Arrangement
唄
Vocals
-
｢CHA-LA HEAD-CHA-LA｣
“CHA-LA HEAD-CHA-LA”
森雪之丞
Yukinojō Mori
清岡千穂
Chiho Kiyo’oka
山本健司
Kenji Yamamoto
影山ヒロノブ
Hironobu Kageyama
-
(コロムビアレコード)
(Columbia Records)
-
エンディング テーマ
Ending Theme
作詞
Lyrics
作曲
Composition
編曲
Arrangement
唄
Vocals
-
｢でてこい とびきり ZENKAI パワー!｣
“Come Out, Incredible ZENKAI Power!”
荒川稔久
Naruhisa Arakawa
池 毅
Takeshi Ike
山本健司
Kenji Yamamoto
MANNA
MANNA
-
(コロムビアレコード)
(Columbia Records)
-
シリーズディレクター
Series Director
-
西尾大介
Daisuke Nishio
-
フジテレビプロデュサー
Fuji TV Producer
-
清水賢治
Kenji Shimizu
金田耕司
Kōji Kaneda
-
制作
Production
-
フジテレビ
Fuji TV
東映
Toei
Ending Credits
-
脚本
Script
-
松井亜弥
Aya Matsui
-
声の出演
Voice Performances
-
～～～～
[ Cast Credits ]
-
協力
In Cooperation With
-
青二プロ
Aoni Production
-
原画
Key Animation
-
スタジオコクピット
Studio Cockpit
増永計介
Keisuke Masunaga
杉本 功
Isao Sugimoto
高橋英吉
Hideyoshi Takahashi
岩根雅明
Masa’aki Iwane
江原 仁
Hitoshi Ehara
上杉千佳子
Chikako Uesugi
岩上久仁子
Kuniko Iwagami
-
動画
In-Between Animation
-
杉山典子
Noriko Sugiyama
佐藤美智子
Michiko Satō
上野千夏
Chika Ueno
駒井良美
Yoshimi Komai
松田千織
Chiori Matsuda
長野まりえ
Marie Nagano
玉井志保
Shiho Tamai
-
背景
Backgrounds
-
スタジオロフト
Studio Loft
中山益男
Masuo Nakayama
宮本みう
Miu Miyamoto
小田切淑子
Yoshiko Odagiri
長洲信征
Shinsei Nagasu
-
美術進行
Art Manager
-
福本智雄
Tomō Fukumoto
-
仕上
Finishing Touches
-
タカプロ
Taka Productions
増井美知子
Michiko Masui
高倉恵子
Keiko Takakura
上野奈津子
Natsuko Ueno
大野政子
Masako Ono
-
特殊効果
Special Effects
-
平尾千秋
Chiaki Hirao
勝岡稔夫
Toshio Katsuoka
-
撮影
Photography
-
三晃プロ
Sankō Productions
福田岳志
Takeshi Fukuda
-
録音
Recording
-
二宮健治
Kenji Ninomiya
-
編集
Editing
-
福光伸一
Shin’ichi Fukumitsu
-
音響効果
Sound Effects
-
新井秀徳
Hidenori Arai
-
選曲
Music Selection
-
宮下 滋
Shigeru Miyashita
-
録音スタジオ
Recording Studio
-
タバック
TAVAC
-
オーディオディレクター
Audio Director
-
小松亘弘
Nobuhiro Komatsu
-
アシスタントプロデューサー
Assistant Producer
-
蛭田成一
Sei’ichi Hiruta
-
演出助手
Assistant Director
-
岡本晴久
Haruhisa Okamoto
-
製作進行
Assistant Production Manager
-
柳 義明
Yoshiaki Yanagi
-
広報
Public Relations
-
川崎悦子 (フジテレビ)
Etsuko Kawasaki (Fuji TV)
-
現像
Film Development
-
東映化学
Toei Chemistry
-
美術
Art Director
-
横山千草
Chigusa Yokoyama
-
作画監督
Animation Supervisor
-
増永計介
Keisuke Masunaga
-
演出
Director
-
橋本光夫
Mitsuo Hashimoto