Episode Information

Episode Synopsis

Vegeta undergoes special training in the gravity room that Dr. Brief built. After sneaking in, Yamcha tests out 300xG but can’t stand it, and is shocked at the harshness of Vegeta’s training. After Vegeta breaks the gravity room by training wildly, he is angry at Bulma when she tries to save him, telling her not to waste her time. Goku and the others’ training is going well, and Gohan shows signs of growth. As he sleeps while injured, Vegeta sees a dream from long ago, and gains a new understanding of his father’s words that he is the prince of the Saiyans. His hostility to Goku burns even more.

Episode Credits

The overall credits listed follow a straight forward structure; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All credits listed below are presented as they originally appeared in the episode’s initial broadcast, although errors have been corrected to maintain accurate and consistent spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series’ staff, visit the Animation Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are traditionally listed in order of character importance within the series or episode. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits