Episode Information

Episode Synopsis

On the way to Kame House, Trunks thinks that even if they destroy the artificial humans in the present, the ones in the future will still exist. The future Bulma built the time machine, thinking that it would be good for there to be a peaceful future where the artificial humans have been defeated. Meanwhile, Vegeta resolves to surpass the Super Saiyan. A picture of the time machine that Trunks rode in is delivered to Bulma’s. Seeing this picture, Trunks is frightened at the existence of another time machine.

Episode Credits

The overall credits listed follow a straight forward structure; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All credits listed below are presented as they originally appeared in the episode’s initial broadcast, although errors have been corrected to maintain accurate and consistent spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series’ staff, visit the Animation Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are traditionally listed in order of character importance within the series or episode. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Insert Song Credits

Although this insert song was featured in this episode, these credits were not originally included. For more detailed information about the series insert song, visit the Theme Guide.

Opening Credits

Ending Credits