Episode Information

Episode Synopsis

Vegeta switches out with the powered-up Piccolo and enters the Room of Spirit and Time. Meanwhile, as Goku and his family have a picnic with Kuririn at the lake, on their way back they learn on the news that the royal defense army has been dispatched. But the general offensive from their battle planes and tanks doesn’t even scratch Cell, who instead exterminates the army surrounding his tournament grounds!! After learning of this, Goku thinks of reviving the Dragon Balls in order to restore everyone back to life. He then heads to get a new God, and begins searching for New Planet Namek…

Episode Credits

The overall credits listed follow a straight forward structure; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All credits listed below are presented as they originally appeared in the episode’s initial broadcast, although errors have been corrected to maintain accurate and consistent spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series’ staff, visit the Animation Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are traditionally listed in order of character importance within the series or episode. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits