Episode Information

Episode Synopsis

In order to learn the Great Saiyaman’s identity, Videl persistently follows after him. During this time, a group of evildoers called the Red Shark Gang rampage through the city. Videl rushes to the scene and confronts their boss, but Gohan can’t sneak out of class. But as Gohan taps his foot in irritation, it causes an earthquake. After using the confusion to sneak away, Gohan captures the Shark Gang, but Videl defeats the boss all on her own.

Episode Credits

The overall credits listed follow a straight forward structure; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All credits listed below are presented as they originally appeared in the episode’s initial broadcast, although errors have been corrected to maintain accurate and consistent spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series’ staff, visit the Animation Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are traditionally listed in order of character importance within the series or episode. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits