21 October 2021 by VegettoEX
06 October 2021 by VegettoEX
21 September 2021 by VegettoEX
21 September 2021 by VegettoEX
|Premiered:||09 January 2011 (9:00 – 9:30AM, Sunday, Fuji TV)|
|Opening Animation:||“Dragon Soul” (Fourth Animation)|
|Ending Animation:||“Wings of the Heart”|
Manga (Weekly Shōnen Jump)
Dragon Ball Z (Original Broadcast)
Dragon Ball Kai “Artificial Human & Cell arc” Volume #12 (02 June 2011)
Dragon Ball Kai “Artificial Human & Cell arc” Blu-ray Box #04 (02 August 2011)
Dragon Ball Kai “Artificial Human & Cell arc” DVD Box (06 January 2015)
Dragon Ball Kai “Artificial Human & Cell arc” Blu-ray Box (06 January 2015)
Moving on from the farce of Satan versus Cell, Goku finally enters the ring. Not admitting his defeat, Satan talks big, but is amazed as Goku and Cell battle and clash at super speed. While fighting in the arena and in the air, Goku and Cell both retain their composure. Unable to see the two since they’re moving too fast, Satan insists that this must be a trick. The fight escalates, and as Cell says that that’s enough for warming up exercises, Goku responds by unleashing his full power!! Blowing stupendous ki on the arena, Goku and Cell confront each other! Seeing their explosive power, Kuririn and the others are overwhelmed. The two clash once again. Having Tenshinhan’s cells as well, Cell attacks Goku with the Shishin no Ken. But as Goku faces the four Cells with a time-lag attack, Cell unleashes one of Freeza’s techniques! As Cell then fires an even more powerful Kamehameha, Goku flies into the air so that he will be targeted and the Earth spared, then counterattacks with the Shunkan-Idō!!
This collection compiles all re-animated scenes featured in this episode’s original broadcast, listed in order of appearance. Each re-animated scene will be presented with a screen shot from the original Dragon Ball Z TV series (left) and another taken from the Dragon Ball Kai TV broadcast (right). In Japan, Dragon Ball Kai was broadcast in widescreen, so these comparisons will maintain this proper aspect ratio. All original comparison screen shots were taken from the Japanese Dragon Boxes and maintain their proper 4:3 aspect ratios. It should be noted that some of these re-animated scenes only appear in the widescreen presentation of the series and were possibly omitted from fullscreen releases, both domestically and internationally.
All credits listed below are as originally presented in the episode. The credit structure used in Dragon Ball is actually quite simple; the staff involved with the production of the series as a whole are listed in the opening credits and the staff involved with this specific episode are listed in the ending credits. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.
The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.