General Information

Movie Premiere & Promotion

The movie premiered as part of the Winter 1986 “Toei Cartoon Festival” (東映まんがまつり; Tōei Manga Matsuri) on 20 December 1986, along with two other movies from the GeGeGe no Kitarō and Kinnikuman series. The “Toei Cartoon Festival” was established by Toei in 1969 as a way to showcase their popular children’s series as theatrical films during seasonal breaks in the school year: spring vacation, summer vacation, and winter vacation. In Japan, almost all schools below the university level run a three-term school year (trimester system) with a vacation period of several weeks to a month at the end of each trimester. The movies were screened together back-to-back in various cities across Japan, with a typical total running time of roughly three hours. Most festivals would last roughly one month, or as long as the seasonal vacation allowed. Tickets could be purchased at the theater, or discount tickets could be purchased in advance which covered the cost of admission, as well as a bonus item such as a promotional pamphlet describing the featured movies, and various other special presents, such as posters, paper hats, cards, and toys. Additional items, including the official theatrical pamphlet and a variety of other commemorative goods, were available for purchase at cinemas or by mail during this period.

Home Video Release

Up until the Dragon Box DVD sets began being released in the early 2000s, the only Dragon Ball properties released to home video in Japan were the original seventeen theatrical films, most of which were available on VHS, LaserDisc, and 8mm film reels. These home video releases were a luxury for most fans, as they came at a rather high price point for the time. They were later re-released in 1996 to replace the then out-of-print VHS tapes with a lower price point and slightly different covers.

After releasing the entirety of the three Dragon Ball TV series, Toei released their fifth and final “Dragon Box”, which was entitled “Dragon Box The Movies”. The Dragon Box contained all seventeen original Dragon Ball movies presented in their theatrical 16:9 widescreen aspect ratio. As a special bonus for the movie’s first DVD release, Toei dug through their vaults and included some of the movie’s original promotional material.

News Flash (特報) Running Time: 30 seconds
Digest (ダイジェスト) Running Time: 6 minutes, 25 seconds

Following the “Dragon Box”, Toei began releasing each movie individually on DVD. To help promote the sale of movie individual discs, Shueisha handed out a free promotional DVD highlighting the releases at Jump Festa 2009. The DVD contained promotional trailers for each movie which were narrated by veteran Dragon Ball cast member Shigeru Chiba, the voice of such notable characters as Pilaf, Garlic Jr. (TV series), and Raditz. More information about the promotional DVD is available in our “Home Video Guide”.

Movie Synopsis

The great King Gurumes is searching for the Dragon Balls in order to put a stop to his endless hunger. While his two minions are claiming to be loyal in their search for the Dragon Balls, they are actually using much of the power of Gurumes’ army to purge the land of precious “Rich Stones” for their own personal wealth. A young girl named Pansy, who lives in the village surrounding Gurumes’ castle, has had enough of the treachery and decides to seek Muten Rōshi for assistance.

Elsewhere, a young boy named Goku runs into a girl in search of the Dragon Balls. The girl, Bulma, explains that his grandfather’s keepsake is really the Four-Star Ball. The two head back to his home on Mount Pao-tzu, only to discover that the Four-Star Ball has been stolen by Vongo and Pasta. Goku and Bulma pursue them in a capsule plane, but are shot down. The two start heading back, but run into Pansy, who is being attacked by a red oni. The oni transforms into a robot, but freaks out when Goku knocks down a tree with a single punch. The robot transforms and flees, but Goku soon catches him, discovering his true identity is the pig Oolong.

The desert bandit Yamcha suddenly appears and demands they hand over any money or capsules. Realizing how strong Goku is, Oolong has him fight Yamcha. The two clash, but Goku’s hunger soon sets in, and he is hit by Yamcha’s Rōga Fū-Fū Ken. Bulma appears on the scene, and Yamcha flees, as he’s weak against women. Later, Yamcha overhears Pansy mention that Gurumes’ target is the Dragon Balls, and he vows to obtain the Dragon Balls for himself in order to overcome his weakness against women.

Our heroes head to Kame House. There, Kame-Sen’nin uses the Kinto-Un to test Goku’s purity and is surprised to find that he is able to ride the cloud. Using Oolong’s transformation abilities, Bulma obtains the Three-Star Ball, but it is soon stolen by Vongo. He further aims for the Two-Star Ball, but Kame-Sen’nin repels the army with his special attack, the Kamehameha. Following by example, Goku fires a Kamehameha, and everyone is shocked. Pansy asks Kame-Sen’nin for his help, but he refuses, and our heroes depart without him to Gurumes’ castle.

Goku faces off against Vongo in an aerial battle, while Yamcha and the others infiltrate the castle. Yamcha fights back against the soldiers’ onslaught, but is defeated when he realizes that his opponent is Pasta, a female. As the battle enters Gurumes’ quarters, hunger overtakes the monarch, and he turns into a giant. Bulma realizes that the Dragon Balls are inside his stomach, so she throws the Two-Star Ball into his mouth and calls forth Shenlong. Pansy yells for “the country to be restored to the way it was”, and her wish is granted. Having returned to human size, Gurumes is surprised at how tasty an ordinary apple is. Goku then sets out on a journey to find the Four-Star Ball again.

Movie Characters & Items

The following original character profiles were translated from Daizenshuu 6, with additional character design comments from the movie’s character designer, Minoru Maeda, as published in the “Design Lab” section of the “Dragon Box The Movies” Dragon Book.

• King Gurumes (グルメス王; gurumesu-ō)
  The king of the Gurumes Kingdom. After the discovery of the Rich Stones, he became a monster only able to eat luxurious food. He plots to use the Dragon Balls to obtain the greatest delicacies in the world.
  

  I gave him this form based on the idea of gluttony. I think there was probably some influence from the gourmet boom at the time. The reptilian texture of his skin and such, I worked in consciously as “something Toriyama-sensei would be likely to draw”.
   — Minoru Maeda

• Pasta (パスタ; pasuta)
  A female warrior in the Gurumes Kingdom’s army. She used the king to obtain the Rich Stones, telling him she was really searching for the Dragon Balls.
• Vongo (ボンゴ; bongo)
  Like Pasta, he is warrior in the Gurumes Kindgom’s army. He is a superhumanly strong man who uses his soldiers to dig up the Rich Stones.
• Pansy (パンジ; panji)
  Wanting peace, she’s a girl with a pure heart. She lives with her parents, who are suffering under the misrule of the Gurumes Kindgom. She sets out alone on a trip to ask Muten Rōshi for help.

Items

• Various Mecha
  These mecha items include submarines, robots, flying machines, etc. that appear in the movie.
  

  During this time, I did the mecha designs along with the characters. I got a grasp of the nuances of Toriyama mecha by using not only Dragon Ball, but also the mecha and inventions that appear in Dr. Slump — Arale-chan, as a reference.
   — Minoru Maeda

• Rich Stones (リッチストーン; ritchi sutōn)
  The Rich Stones are the most valuable jewels in the world, discovered in the Gurumes Kingdom.

Movie Notes

• When the movie premiered in December 1986, it was at that point officially titled “Dragon Ball”, and all official promotional items and materials prior to the movie’s premiere utilized this title as well. The sub-title “The Legend of Shenlong” was not included as part of the movie’s official title until it was released on VHS and LaserDisc in 1987, even though it did appear in the movie’s opening animation.
• This movie is an alternative re-telling of the first Dragon Ball story arc, roughly covering chapters 001-023, or episodes 001-013 of the original Dragon Ball TV series. Daizenshuu 6 classifies this movie as an event that takes place in an alternate world:
  

  It’s about the same as it was on TV, up until Goku and Bulma meet. However, with the confrontation with the Gurumes Army, who are seeking the Four-Star Ball and so on, it’s probably appropriate to consider this the events of a completely different world from the TV show.
   — “Dragon Ball Daizenshuu 6: Movies & TV Specials” (p. 16)

• Although never officially stated or acknowledged, the first Dragon Ball movie appears to have been influenced significantly by Hayao Miyazaki’s film “Laputa: Castle in the Sky”, from the costume and scenery designs to its general aerial theme around Gurumes’ castle. “Castle in the Sky” premiered on 02 August 1986, only four months prior to the premiere of “The Legend of Shenlong” that December. While “Castle in the Sky” was produced and released by Studio Ghibli, it was distributed by Toei. Both films also contracted Shindō Productions to provide key and in-between animation.
• The driver of Pasta’s jeep appears to be based on Kato (Bruce Lee) from the 1966 ABC TV series “The Green Hornet”.
• While having been an episode director for quite some time at this point, this movie marks the debut of Daisuke Nishio as a theatrical film director, as he had only previously been an assistant director for the many Dr. Slump — Arale-chan movies.
• Although this movie was presented in a 16:9 widescreen aspect ratio in theaters, it was actually animated in a 4:3 fullscreen format. In fact, when the movie was initially released in 1987 on VHS and Betamax, it was presented in this 4:3 fullscreen format. However, the “Dragon Box The Movies” release would later drop this format, instead presenting all of the movies in their original widescreen theatrical format. Overall, this movie has been released to the home market on VHS, Betamax, 8mm film reel, and DVD.
• The movie was eventually adapted and released by Shueisha as a film animation comic in January 1995, and subsequently re-released under Shueisha’s “Jump Remix” line in May 2005.

Name Puns

• The first “Memorial” section in Daizenshuu 6 explains that Gurumes’ name pun comes from the French word “gourmet”. It notes that at the time there was a gourmet boom, with numerous collections of TV shows and magazines, and Gurumes was a character who “adopted and embraced that trend”.
  グルメ (gu·ru·me)  ›  グルメス (gu·ru·me·su)
• Both of Gurumes’ underlings have name puns based on pasta, as described in the “Animation Gleanings” section of the “TV Animation Part 3” supplemental daizenshuu. Vongo gets his name from the Italian dish “spaghetti alle vongole” (lit. “spaghetti and clams”), while Pasta’s name comes directly from the word “pasta” (パスタ; pasuta).
  ボンゴレ (bo·n·go·re)  ›  ボンゴ (bo·n·go)
• The young girl Pansy presumably gets her name from the “pansy” group of flowers. Although there is no official confirmation for her name pun, this seems to be the most likely one based on the prominent nature theme of the movie and the fact that the first scene opens with a shot of pansies being bulldozed. (It has also been suggested that her name is a rearrangement of the word jīpan, a somewhat outdated slang term for blue jeans, but there is no evidence to substantiate this within the film itself.)
  パンジー (pa·n·ji·i)  ›  パンジ (pa·n·ji)

Movie Credits

All credits listed below are as originally presented in the theatrical film. All original credit errors have been corrected to maintain accurate spellings throughout the site. For more information and a complete listing of the series staff, visit the Production Guide.

Cast Credits

The cast credits are listed in order of character importance within the series. For more detailed information about the series cast, visit the Cast Guide.

Opening Credits

Ending Credits

おわり

The End

© TOEI ANIMATION STUDIO 1986