Manga Guide

Dragon Ball Chapter 196

Tankōbon Title Page
Tankōbon Title Page
Kanzenban Title Page
Kanzenban Title Page
Full Color Title Page
Full Color Title Page




Chapter Information

Premiered: 08 October 1988 (Weekly Shōnen Jump 1988 #46)
Dragon Ball Z (Original Broadcast)
Dragon Ball Kai (“Refreshed” Broadcast)

  • Digital Monochrome Edition Volume 17 (12 October 2012)

Chapter Synopsis

“Hello! Been a while!” says Bulma, as she walks into Kame House with her new short, boyish haircut. Kame-Sen’nin, Umigame, and Kuririn are very happy to see her, and Bulma has a gift for Kame-Sen’nin. He wonders if the gift is letting him feel her breasts, and so she slugs him. He says it was a gag as always, but Bulma says he’s a pervert as always. Meanwhile, Goku is flying toward Kame House on Kinto-Un! Kuririn asks Bulma about Yamcha, and she yells something about him being stupid. Then Bulma asks about Lunch, and Kuririn says she went off chasing after Tenshinhan five years ago.

As Goku approaches Kame House, he tells “someone” that this is Muten Rōshi’s house. Elsewhere, the alien says Kakarrot is moving really fast. Back at Kame House, Goku hops off of Kinto-Un still holding “someone” and shouts “Yahhou!” at the house. Kuririn recognize Goku’s voice, and elsewhere the alien says Kakarrot’s movement has stopped. And… Goku is holding a little boy in his arms. Bulma asks about the kid as she comes outside, and Kuririn asks Goku if he has a babysitting job. “It’s my kid.”

Kame-Sen’nin, Kuririn, and Bulma all freak out, as Goku puts the kid down. He’s wearing a fancy little dress outfit, and a hat with the Four Star-Ball on it. He politely greets everyone with a “Good afternoon”, and Bulma returns it. Goku says he’s named Son Gohan, and Kame-Sen’nin notes that he’s named after Goku’s dead grandfather. Bulma bends down and asks Gohan how old he is, and he says he’s four. Bulma is surprised to see Goku’s son has such good manners.

And then Bulma notices Gohan has a tail, like Goku used to, and her and the others ask if anything weird has happened on the night of a full moon. Goku says they go to bed early at his house, and wonders why they’ve asked, but Kame-Sen’nin dismisses it as nothing. Kuririn asks if he’s strong like Goku, but Goku says Chi-Chi gets mad when he tries to train him. She says since there’s peace in the world, there’s no use for martial arts, and it’s time for studying instead. Bulma then asks about the Dragon Ball on Gohan’s hat, and Goku says it’s Grandpa’s memento, the Four Star-Ball. He also has the Three Star-Ball and the Six Star-Ball.

Goku suddenly gets very serious, because he feels an awesome power headed their way. The alien then touches down on Kame-Sen’nin’s island, and says he recognizes Kakarrot even all grown up, he’s the splitting image of his father. The alien goes on about how Kakarrot should’ve wiped out all of the humans on this planet by now, and wonders what’s up. Kuririn goes up to the alien, thinking he’s drunk, in the middle of the afternoon even, and Goku yells not to get so close. But it’s too late. The alien whacks Kuririn through the house with his… tail! Everyone is shocked to see the alien’s tail, which had been wrapped around his waist like a belt.

Chapter Notes


  • When this chapter first ran in Weekly Shōnen Jump, Gohan gave his age as three years old on page seven. This does not seem to be a simple error: Gohan is actually holding up three fingers, even in later releases. Nevertheless, the title page of the very next chapter gives his age as “four years old”, and his age in this chapter was changed to match in the 17th tankōbon in May of the following year.

    With no official statement or even acknowledgment from the creator, we can only speculate as to the reason for this change, but it seems likely that the TV series may have played a role: Dragon Ball Z would have been in the early planning stages, and the staff at Toei Animation may have been justifiably upset at the notion of such a young child being subjected to violence, and thus put pressure on Toriyama (or the editorial team at Shueisha) to do something about it. Additionally, from a marketing standpoint, a three-year-old is simply not that easy for older children to relate to. With the setting already established as “five years” after Goku’s reunion with Chi-Chi at the Tenka’ichi Budōkai, Gohan could not be made much older than he already was; nevertheless, he was made as old as was biologically possible, which is four.

Author’s Comment

  • Each issue of Weekly Shōnen Jump features short comments from the various series’ authors, giving fans a brief insight into their current thoughts, ranging from series-related announcements to trivial happenings in their personal lives. Akira Toriyama’s comments from this issue were:


    I’ve watched the video of Kosuke-sama, Rikimaru-sama I had them dub for me many times over, feeling the excitement by myself. The art is really good. And on top of that, it moves well. To the director Ashida, thank you very much. To those watching, please enter for [a chance to go to] the Anime Carnival. <Akira>

Page Breakdown

The majority of the Dragon Ball series was drawn in black and white, but chapters were occasionally published with color pages. This breakdown notes how many full-color, limited-color, and black-and-white pages appeared in this chapter. As the tankōbon volumes were not released with these colors intact, any color pages shown are taken from the kanzenban release.