PAGE TOP

Manga Guide

Dragon Ball Volume 21


      

めざせ!ナメックの星

Mezase! Namekku no Hoshi

Go For It! The Planet Namek

Volume Information

First Release: 10 April 1990 (print edition)
12 October 2012 (digital edition)
Retail: ¥359 + 3% tax (initial print edition)
¥400 + 5% tax (current print edition, since May 2009)
¥350 + 5% tax (digital edition)
Publisher: Shueisha
Size / Pages: New Book Format (11 × 17 cm) / 192 pages
Catalog No.: ISBN 4-08-851618-4

Volume Introduction by Akira Toriyama

EN
JP
Aaaugh…! The thing I feared most happened again. The cavity that I’d left alone because I hate going to the dentist started to hurt. It was the day of the deadline for my manuscript, but the pain was so bad I couldn’t sleep. I just couldn’t bear it, so I ran to the dentist’s, but I was too late, and had to get it pulled. Then, I was forced to work while dealing with the pain. It may have been my fault, but it was still the worst, most hellish day….

Volume Contents (241 — 252)

All chapter title pages shown below are as available in this tankōbon volume, featuring the original chapter tag lines and “Bird Studio” logo. Fortunately, this volume does not omit any of the original chapter title pages. The chapter premiere dates listed below are based on the sale date of their respective issue of Weekly Shōnen Jump, which is when that issue of the magazine officially went on sale.

孫悟空の頼み…
Son Gokū no Tanomi…
Son Goku’s Request…
12 September 1989
Weekly Shōnen Jump 1989 #41
憂うつな幕切れ…
Yūutsu na Makugire…
A Gloomy Closing Scene…
19 September 1989
Weekly Shōnen Jump 1989 #42
めざせ!ナメックの星
Mezase! Namekku no Hoshi
Go For It! The Planet Namek
26 September 1989
Weekly Shōnen Jump 1989 #43
宇宙船発見!!
Uchūsen Hakken!!
A Spaceship Found!!
03 October 1989
Weekly Shōnen Jump 1989 #44
ナメック星行き発進!!
Namekku-sei Iki Hasshin!!
Departing for Planet Namek!!
10 October 1989
Weekly Shōnen Jump 1989 #45
ベジータ復活!!
Bejīta Fukkatsu!!
Vegeta Revived!!
17 October 1989
Weekly Shōnen Jump 1989 #46
暗雲うずまくナメック星
An’un Uzumaku Namekku-sei
Dark Clouds Swirl Over Planet Namek
24 October 1989
Weekly Shōnen Jump 1989 #47
謎のストレンジャー
Nazo no Sutorenjā
The Mysterious Strangers
31 October 1989
Weekly Shōnen Jump 1989 #48
ベジータのスーパーパワー
Bejīta no Sūpā Pawā
Vegeta’s Super Power
07 November 1989
Weekly Shōnen Jump 1989 #49
孫悟空復活!!
Son Gokū Fukkatsu!!
Son Goku Revived!!
14 November 1989
Weekly Shōnen Jump 1989 #50
孫悟空の宇宙船
Son Gokū no Uchūsen
Son Goku’s Spaceship
21 November 1989
Weekly Shōnen Jump 1989 #51
怯えるナメック星人
Obieru Namekku-seijin
The Frightened Namekians
28 November 1989
Weekly Shōnen Jump 1989 #52