Jump to content

Dragon Ball Super Episode 97: Difference between revisions

From Kanzenshuu Dragon Ball Wiki
← Older edit
Terez (talk | contribs)
Editor, Bureaucrats
15,146 edits
Murichim-->Mulithim
Terez (talk | contribs)
Editor, Bureaucrats
15,146 edits
music stuff
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 26: Line 26:
| storyboard    = [[Kiyosato Yamamoto]]
| storyboard    = [[Kiyosato Yamamoto]]
| director      = [[Hideki Hiroshima]]
| director      = [[Hideki Hiroshima]]
| funi_title    = Survive! The "Tournament of Power" Begins At Last!!
| funi_title    = Survive! The "Tournament of Power"<br>Begins At Last!!
| funi_date    = 09 February 2019
| funi_date    = 09 February 2019 ([[Toonami]])
| simul_title  = Survive! The Tournament of Power<br>Begins At Last!!
| simul_trans  =
| simul_date    = 01 July 2017 (US)
| sub_title    = Survive! The 'Tournament of Power'<br>Begins At Last!!
| funi_trans    = [[Steven J Simmons]]
| sub_debut    = [[Dragon Ball Super Part 8]]
| sub_date      = 02 July 2019
}}
}}
"'''Survive! The "Tournament of Power" Begins at Last!!'''" is the ninety-seventh episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Super]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''02 July 2017''', receiving a ratings share of 6.0%. It was written by [[Atsuhiro Tomioka]] and directed by [[Hideki Hiroshima]].  
"'''Survive! The "Tournament of Power" Begins at Last!!'''" is the ninety-seventh episode of the Japanese animated television series ''[[Dragon Ball Super]]''. The episode first aired in Japan on [[Fuji TV]] on '''02 July 2017''', receiving a ratings share of 6.0%. It was written by [[Atsuhiro Tomioka]] and directed by [[Hideki Hiroshima]].  
Line 43: Line 50:
Meanwhile, the robot-like [[Universe 3]] fighter [[Narirama]] enters his "[[Super Survival Mode]]", a spin attack that sends [[Universe 2]]'s [[Ribrianne]] and many others flying. Soon though, [[Hit]] and [[Basil]] step in and each take out one of Narirama's arms.
Meanwhile, the robot-like [[Universe 3]] fighter [[Narirama]] enters his "[[Super Survival Mode]]", a spin attack that sends [[Universe 2]]'s [[Ribrianne]] and many others flying. Soon though, [[Hit]] and [[Basil]] step in and each take out one of Narirama's arms.


[[Basil]] goes on to kick [[Universe 10]]'s winged fighter [[Lilibeu]] out of the arena. Lilibeu screams as she plummets down into the void, but suddenly finds herself sitting in the stadium seating next to the Universe 10 gods (it turns out this is what happens to fighters when they get knocked out of bounds).
[[Basil]] goes on to kick [[Universe 10]]'s winged fighter [[Rylibeu]] out of the arena. Rylibeu screams as she plummets down into the void, but suddenly finds herself sitting in the stadium seating next to the Universe 10 gods (it turns out this is what happens to fighters when they get knocked out of bounds).


The [[Omni-Kings]] pull out their "[[GodPad]]" tablets they use to track the tournament's progress, and mark Lilibeu as eliminated. Universe 10's [[God of Destruction]] [[Rumoosh]] yells at Lilibeu for getting knocked out despite having wings, and is ashamed that one of his universe's fighters was the first to be eliminated, but [[Gowasu]] remains optimistic.
The [[Omni-Kings]] pull out their "[[GodPad]]" tablets they use to track the tournament's progress, and mark Rylibeu as eliminated. Universe 10's [[God of Destruction]] [[Rumoosh]] yells at Rylibeu for getting knocked out despite having wings, and is ashamed that one of his universe's fighters was the first to be eliminated, but [[Gowasu]] remains optimistic.


Gohan, [[Piccolo]], [[Tenshinhan]], [[Kuririn]], and the Turtle Hermit are surrounded by [[Lavenda]] and a horde of other enemy fighters. Though they stick to Gohan's plan and guard each other's backs, their special attacks prove ineffective against their opponents. Basil continues to fight against Universe 10's [[Napapa]], a pig-man sumo wrestler, but Napapa manages to repel Basil's energy blasts and avoid a ring-out. Rumoosh brags about Napapa's skills at "Dohyodoru", a Universe 10 martial art (essentially just sumo wrestling).
Gohan, [[Piccolo]], [[Tenshinhan]], [[Kuririn]], and the Turtle Hermit are surrounded by [[Lavenda]] and a horde of other enemy fighters. Though they stick to Gohan's plan and guard each other's backs, their special attacks prove ineffective against their opponents. Basil continues to fight against Universe 10's [[Napapa]], a pig-man sumo wrestler, but Napapa manages to repel Basil's energy blasts and avoid a ring-out. Rumoosh brags about Napapa's skills at "Dohyodoru", a Universe 10 martial art (essentially just sumo wrestling).
Line 137: Line 144:
|[[Toppo]]||[[Kenji Nomura]]||[[Ray Hurd]]
|[[Toppo]]||[[Kenji Nomura]]||[[Ray Hurd]]
|-
|-
|[[Kahseral]]||[[Unshō Ishizuka]]||[[Tyson Rinehart]]
|[[Casserale]]||[[Unshō Ishizuka]]||[[Tyson Rinehart]]
|-
|-
|[[Dyspo]]||[[Bin Shimada]]||[[Christopher Dontrell Piper]]
|[[Dispo]]||[[Bin Shimada]]||[[Christopher Dontrell Piper]]
|-
|-
|[[Cocotte]]||[[Yuriko Yamaguchi]]||[[Marissa Lenti]]
|[[Cocotte]]||[[Yuriko Yamaguchi]]||[[Marissa Lenti]]
|-
|- style="border-bottom: 2px solid #AAA"
|[[Narration]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Doc Morgan]]
|[[Narration]]||[[Naoki Tatsuta]]||[[Doc Morgan]]
|-
|-
Line 151: Line 158:
|[[Nink]]||||[[Jim Johnson]]
|[[Nink]]||||[[Jim Johnson]]
|-
|-
|[[Lilibeu]]||||[[Krystal LaPorte]]
|[[Rylibeu]]||||[[Krystal LaPorte]]
|-
|-
|[[Camparri]]||||[[Calvin Scott Roberts]]
|[[Camparri]]||||[[Calvin Scott Roberts]]
Line 177: Line 184:
|[[Huwa]]||||[[Gregory Lush]]
|[[Huwa]]||||[[Gregory Lush]]
|-
|-
|[[Geen]]||||[[Reagan Murdock]]
|[[Giin]]||||[[Reagan Murdock]]
|-
|-
|[[Harmira]]||||[[Kyle Igneczi]]
|[[Harmira]]||||[[Kyle Igneczi]]
Line 231: Line 238:
|[[Sorrel]]||||[[Holly Franklin]]
|[[Sorrel]]||||[[Holly Franklin]]
|-
|-
|[[Rozie]]||||[[Kristi Rothrock]]
|[[Roasie]]||||[[Kristi Rothrock]]
|}
|}


Line 247: Line 254:
*'''Assistant Director:''' [[Megumi Ishitani]]
*'''Assistant Director:''' [[Megumi Ishitani]]
*'''Assistant Production Manager:''' [[Yūta Higashi]], [[Shōma Yoshino]]
*'''Assistant Production Manager:''' [[Yūta Higashi]], [[Shōma Yoshino]]
==Music==
{{Main|Dragon Ball Super Music}}
The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by [[Norihito Sumitomo]], and our [[Norihito Sumitomo catalogue|in-house catalogue numbers]] apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "[[Limit-Break × Survivor]]" is performed by [[Kiyoshi Hikawa]], and the ending song "[[Far Away]]" is performed by [[LACCO TOWER]].
{| class="wikitable" align="center" style="min-width:100%; margin: 1em auto 1em auto;"
!colspan=5|[[Dragon Ball Super Episode 97|''Dragon Ball Super'' Episode 97]]: Norihito Sumitomo Original Soundtrack
|+ style="caption-side:bottom;text-align:center;font-size:10px"|'''<sup>†</sup>First usage in the ''Dragon Ball'' franchise.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<sup>*</sup>First usage in ''Dragon Ball Super''.'''
|-
!scope=col|Catalogue
!scope=col|Scene
!scope=col|Title
!scope=col|Tonality
!scope=col|Release
|-
!scope=row|OP
|Opening
|[[Limit-Break × Survivor|Limit-Break × Survivor (TV Size)]]
|B Minor
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2|DBS 2.1 #01]]
|-
!scope=row|S-401
|Recap
|[[CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle)]]
|B♭ Major
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|DBS 1.1 #34]]
|-
!scope=row|S-515
|Episode Title Card
|[[Sub-Title (Limit-Break × Survivor)]]
|A Minor
|Unreleased
|-
!scope=row|S-455
|The stage is set
|[[Blue Saiyan]]
|D Major
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2|DBS 2.2 #]]
|-
!scope=row|S-237
|The Great Priest explains the rules
|[[S-237]]
|B Minor
|Unreleased (''Kai'')
|-
!scope=row|S-415
|Tensions before the tournament
|[[The Earth's Fate]]
|A Minor
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|DBS 1.1 #25]]
|-
!scope=row|S-527
|The tournament begins
|[[The Wall Before One's Eyes]]
|G Minor
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2|DBS 2.1 #28]]
|-
!scope=row|S-423
|Narirama attacks
|[[Vegeta's Strength]]
|B Minor
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|DBS 1.1 #15]]
|-
!scope=row|S-227
|Rylibeu vs Basil
|[[Pinch]]<sup>*</sup>
|D Minor
|[[Dragon Ball Z Kai The Final Chapters|''Kai'' TFC #23]]
|-
!scope=row|S-517
|Eyecatch A
|[[Eyecatch A (Limit-Break × Survivor)]]
|C Minor
|rowspan=2|Unreleased
|- style="border-top: 2px solid #AAA"
!scope=row|S-518
|Eyecatch B
|[[Eyecatch B (Limit-Break × Survivor)]]
|B Minor
|-
!scope=row|S-428
|Universe 7's battles
|[[Trouble Erupts]]
|A Minor
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|DBS 1.1 #32]]
|-
!scope=row|S-453
|Basil vs Napapa
|[[An Antagonistic Battle]]
|D Minor
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|DBS 1.2 #12]]
|-
!scope=row|S-524
|Universe 7's battles continue
|[[Strongarm Battle]]
|rowspan=2|G Minor
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2|DBS 2.2 #08]]
|-
!scope=row|S-427
|Nink holds Goku in a headlock
|[[A Tough Battle]]
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|DBS 1.1 #06]]
|-
!scope=row|S-451
|Universe 9 surrounds Goku
|[[Time to Strike Back]]
|A Minor
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 1|DBS 1.2 #16]]
|-
!scope=row|ED
|Ending
|[[Far Away|Far Away (TV Size)]]<sup>†</sup>
|E Major
|[[Dragon Ball Super Theme Song Collection|Theme Songs #11]]
|-
!scope=row|S-519
|Next Episode Preview
|[[Limit-Break x Survivor (Preview)]]
|B Minor
|[[Dragon Ball Super Original Soundtrack Volume 2|DBS 2.2 #16]]
|}
==Availability==
This episode has been released in numerous countries and languages around the world in both streaming and physical formats. "Simulcast" streaming services (even [[Funimation]]) use the [[Toei Animation]] subtitles rather than the Funimation subtitles by [[Steven J. Simmons]], while digital purchase platforms use the Simmons subtitles that are provided on the Funimation DVDs and Blu-rays.
Streaming debut dates only apply to the subtitled simulcast. Dubbed episodes were to Funimation's streaming service a few weeks after the dub broadcast, and to [[AnimeLab]] around the time of the [[Madman]] home video release. Simulcast dates reflect regional time zones.
===Japan===
* [[Dragon Ball Super Box 9]] Blu-ray (Toei) '''06 January 2018'''
* [https://taod.jp/lineup Toei Channel] On-Demand
===North America===
* [[Dragon Ball Super Part 8]] DVD or Blu-ray (Funimation) '''02 July 2019'''
* [https://www.crunchyroll.com/dragon-ball-super Crunchyroll] Simulcast (multi-region, sub only) '''01 July 2017'''
* [https://www.funimation.com/shows/dragon-ball-super/ Funimation Now] Simulcast (sub or dub) '''01 July 2017'''
* [https://vrv.co/series/GR19V7816/Dragon-Ball-Super VRV] Simulcast (sub only) '''01 July 2017'''
* [https://www.adultswim.com/videos/dragon-ball-super Adult Swim] On-Demand (dub only)
* Digital purchase (Simmons subtitles)
** Amazon ([https://www.amazon.com/dp/B077VW4J7X dub] and [https://www.amazon.com/dp/B077VTZ56H sub] sold separately)
** Microsoft ([https://www.microsoft.com/en-us/p/season-1/8d6kgwxq40ph dub] and [https://www.microsoft.com/en-us/p/season-1/8d6kgwxq4bv1 sub] sold separately)
** Google Play ([https://play.google.com/store/tv/show?id=KylfBRZkN_UcbHjtMy5OCA&cdid=tvseason-U8tO9y1zY9k5uSN5TLmD1Q dub])
===United Kingdom===
* [[Dragon Ball Super Part 8]] DVD or Blu-ray (Funimation-MangaUK) '''28 October 2019'''
* [https://www.crunchyroll.com/dragon-ball-super Crunchyroll] Streaming (multi-region, sub only) '''02 July 2017'''
===Australia and New Zealand===
* [[Dragon Ball Super Part 8]] (Funimation-Madman) '''04 September 2019'''
* [[Dragon Ball Super Collection 2]] (Madman) '''09 October 2019'''
* [https://www.animelab.com/shows/dragon-ball-super AnimeLab] Streaming (sub or dub) '''02 July 2017'''
* [https://www.crunchyroll.com/dragon-ball-super Crunchyroll] Streaming (multi-region, sub only) '''02 July 2017'''
* Digital purchase: [https://itunes.apple.com/au/tv-season/id1453767297 iTunes] (dub)


==External Links==
==External Links==
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/super/eps-097/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Super Episode 97]
*[http://www.kanzenshuu.com/episode/super/eps-097/ Kanzenshuu Episode Guide - Dragon Ball Super Episode 97]
==Notes==
{{notelist}}


==References==
==References==

Latest revision as of 18:57, 21 August 2021

This page is incomplete.
Kanzenshuu wiki team members are aware that they must edit this page to add missing information and complete it.
Reason: Items, Locations, etc.
« Dragon Ball Super Episode 96
Dragon Ball Super Episode 98 »
Survive! The "Tournament of Power" Begins at Last!!
Japanese
Dragon Ball Super Episode 97 (Japanese)
English
Dragon Ball Super Episode 97 (English)
生き残れ！ついに開幕「力の大会」！！
Ikinokore! Tsui ni Kaimaku "Chikara no Taikai"!!
Air Date 02 July 2017 (Fuji TV)
Opening Limit-Break x Survivor
Ending Far Away
Episode Data
TV Rating 6.0%
Format 16:9 (NTSC)
Main Staff Credits
Scenario Atsuhiro Tomioka
Art Yoshiyuki Shikano
Shintarō Inoue
Animation Yukihiro Kitano
Hirotaka Nii
Storyboard Kiyosato Yamamoto
Director Hideki Hiroshima
Toei Simulcast Subs
Title Survive! The Tournament of Power
Begins At Last!!
Simulcast 01 July 2017 (US)
FUNimation English Dub
Title Survive! The "Tournament of Power"
Begins At Last!!
Air Date 09 February 2019 (Toonami)
FUNimation English Subs
Title Survive! The 'Tournament of Power'
Begins At Last!!
Subtitles Steven J Simmons
Sub Debut Dragon Ball Super Part 8
Release Date 02 July 2019
v · d · e

"Survive! The "Tournament of Power" Begins at Last!!" is the ninety-seventh episode of the Japanese animated television series Dragon Ball Super. The episode first aired in Japan on Fuji TV on 02 July 2017, receiving a ratings share of 6.0%. It was written by Atsuhiro Tomioka and directed by Hideki Hiroshima.

Synopsis

In the World of Void, eighty fighters gather on the martial arts stage. Eight universes fight for survival as the curtain finally rises on the Tournament of Power. With their universes on the line, these warriors await the gong for the match to begin. As team leader, can Gohan put his plan into action?! Finding a means of survival in group tactics, Gohan passes his strategy on to his teammates. However, the outlook is starting to look grim as multiple people, Freeza in particular, act on their own. What will Freeza do?! Beerus is on pins and needles?! After the Great Priest explains the rules against killing and the use of weapons and recovery items, the Omni-Kings finally announce the beginning of the tournament where losing universes shall be annihilated!![1][2][3]

Summary

With the warriors all assembled, the Great Priest explains the tournament rules once again. The time limit will be 100 tak (about 48 Earth minutes), marked by the gradual descent of the pillar in the center of the tournament arena. Killing and the use of weapons or healing items are prohibited, and contestants are eliminated by being knocked out of the ring. Flying or floating is prohibited unless the contestant has wings.

The explanation over, Gohan advises the Universe 7 fighters to rely on teamwork: they should guard each other's backs and use superior numbers to take on opponents. However, Vegeta hates this plan, and Freeza seems uninterested. Elsewhere, Kale is intimidated by all the tough-looking fighters around, but Caulifla says she can win easily if she just cuts loose. Beerus shouts to his team about the importance of team work, and gets mocked by Quitela.

Finally, the Great Priest declares the start of the Tournament of Power, and all hell breaks loose as warriors rush at each other and begin fighting. Goku spots Toppo and goes off on his own to fight him, but gets intercepted by Universe 4's Ganos. Back with the other Universe 7 fighters, Gohan calls out to Goku and again stresses the importance of teamwork, but Vegeta, No. 17, No. 18, and Freeza all likewise go off to fight on their own. Gohan is disheartened to see his strategy fall apart so soon, but the Turtle Hermit tells him not to worry about it.

Meanwhile, the robot-like Universe 3 fighter Narirama enters his "Super Survival Mode", a spin attack that sends Universe 2's Ribrianne and many others flying. Soon though, Hit and Basil step in and each take out one of Narirama's arms.

Basil goes on to kick Universe 10's winged fighter Rylibeu out of the arena. Rylibeu screams as she plummets down into the void, but suddenly finds herself sitting in the stadium seating next to the Universe 10 gods (it turns out this is what happens to fighters when they get knocked out of bounds).

The Omni-Kings pull out their "GodPad" tablets they use to track the tournament's progress, and mark Rylibeu as eliminated. Universe 10's God of Destruction Rumoosh yells at Rylibeu for getting knocked out despite having wings, and is ashamed that one of his universe's fighters was the first to be eliminated, but Gowasu remains optimistic.

Gohan, Piccolo, Tenshinhan, Kuririn, and the Turtle Hermit are surrounded by Lavenda and a horde of other enemy fighters. Though they stick to Gohan's plan and guard each other's backs, their special attacks prove ineffective against their opponents. Basil continues to fight against Universe 10's Napapa, a pig-man sumo wrestler, but Napapa manages to repel Basil's energy blasts and avoid a ring-out. Rumoosh brags about Napapa's skills at "Dohyodoru", a Universe 10 martial art (essentially just sumo wrestling).

Still fighting Ganos, Goku suddenly spots Toppo, but Toppo is attacked by Universe 10's Mulithim. Next Goku sees Jiren, who is just standing there. Regardless, the Omni-Kings can tell Jiren is someone to keep an eye on. As Goku sizes Jiren up, he is caught off guard and grabbed by another fighter, Universe 4's Nink. As Goku struggles to break free, Nink backs up to the edge of the arena. He plans on going out of bounds and taking Goku with him! Nink is fine being eliminated if it means getting rid of a powerful enemy like Goku.

As Nink reaches the edge of the arena, Goku suddenly becomes Super Saiyan Blue and breaks free of his hold. Nink falls down into the void, but Goku manages to grab onto the edge of the arena and pulls himself up, reverting from Blue to his base form immediately afterwards.

Beerus chews Goku out for not becoming Blue immediately, but Goku explains that he wanted to conserve his power. Though he's back in the game, Goku is soon surrounded by a group of enemies, including all three members of the Trio de Dangers. Regardless, he's still itching for a fight.

47 minutes remain until the end of the Tournament of Power!

Cast

The following table provides the cast as credited in the original Japanese broadcast. Additional characters/cast members not originally credited, or with speaking roles exclusive to a specific dubbing, have been included at the bottom of the table.

Character Cast
Japanese English (FUNimation)
Son Goku Masako Nozawa Seán Schemmel
Son Gohan Kyle Hebert
Turtle Hermit Masaharu Satō Mike McFarland
Vegeta Ryō Horikawa Christopher R. Sabat
Kuririn Mayumi Tanaka Sonny Strait
Piccolo Toshio Furukawa Christopher R. Sabat
Tenshinhan Hikaru Midorikawa John Burgmeier
Freeza Ryūsei Nakao Daman Mills
No. 17 Shigeru Nakahara Chuck Huber
No. 18 Miki Itō Meredith McCoy
Kaiōshin Shin'ichirō Ōta Kent Williams
Elder Kaiōshin Ryōichi Tanaka
Beerus Kōichi Yamadera Jason Douglas
Whis Masakazu Morita Ian Sinclair
Omni-King Satomi Kōrogi Sarah Wiedenheft
Great Priest Masaya Takatsuka Josh Grelle
Anat Yūsei Oda Chris Burnett
Ea Makoto Naruse Alfie Coy
Rou Yasunori Masutani Derick Snow
Gowasu Tetsuo Gotō Garrett Schenck
Cae Taishi Murata Aaron Roberts
Helles Masumi Asano Maryam Baig
Quitela Yūsuke Numata Meli Grant
Champa Mitsuo Iwata Jason Liebrecht
Rumoosh Yasuhiko Kawazu Oliver Tull
Vermoud Masami Kikuchi Markus Lloyd
Ganos Hiroaki Miura Brandon McInnis
Cabba Daisuke Kishio Clifford Chapin
Caulifla Yuka Komatsu Elizabeth Maxwell
Kale Yukana Dawn Bennett
Basil Tsuyoshi Koyama Jeff Plunk
Bergamo Eiji Takemoto Marcus D. Stimac
Lavenda Takeshi Kusao Chris Guerrero
Mulithim Keiji Hirai Reagan Murdock
Napapa Yasuhiro Mamiya David Wald
Toppo Kenji Nomura Ray Hurd
Casserale Unshō Ishizuka Tyson Rinehart
Dispo Bin Shimada Christopher Dontrell Piper
Cocotte Yuriko Yamaguchi Marissa Lenti
Narration Naoki Tatsuta Doc Morgan
Vados Caitlin Glass
Sidra Greg Dulcie
Nink Jim Johnson
Rylibeu Krystal LaPorte
Camparri Calvin Scott Roberts
Narirama Daman Mills
Nigrissi Jon Allen
Ag Anthony Bowling
Arak Orion Pitts
Botamo Cris George
Ribrianne Veronica Taylor
Catopesra Garret Storms
Chappil Taylor Harris
Comfrey Alex Mai
Frost Greg Ayres
Huwa Gregory Lush
Giin Reagan Murdock
Harmira Kyle Igneczi
Hit Matthew Mercer
Hop Amanda Gish
Hyssop David Wald
Il Bob Reed
Iwen Josh Martin
Jiren Patrick Seitz
Kettle Josh Martin
Korn Kyle Igneczi
Kur Justin Briner
Liquir Dallas Reid
Majora Christopher Wehkamp
Markarita Jamie Marchi
Mohito Howard Wang
Murisam Alex Mai
Dercori Amber Lee Connors
Rabanra Derick Snow
Kusu Brittney Karbowski
Peru Charles Campbell
Methiop Shawn Gann
Ogma Leah Clark
Oregano Christopher Wehkamp
Roselle Anthony Bowling
Kakunsa Morgan Berry
Shosa Brian Olvera
Sorrel Holly Franklin
Roasie Kristi Rothrock

Main Staff

The following list provides the main staff responsible for the production of this episode as credited in this specific episode's ending credits.

Music

Main article: Dragon Ball Super Music

The following table is a scene-by-scene account of the musical tracks used in this episode. The background music is composed by Norihito Sumitomo, and our in-house catalogue numbers apply to tracks composed or arranged by him. The opening song "Limit-Break × Survivor" is performed by Kiyoshi Hikawa, and the ending song "Far Away" is performed by LACCO TOWER.

Dragon Ball Super Episode 97: Norihito Sumitomo Original Soundtrack
†First usage in the Dragon Ball franchise.    *First usage in Dragon Ball Super.
Catalogue Scene Title Tonality Release
OP Opening Limit-Break × Survivor (TV Size) B Minor DBS 2.1 #01
S-401 Recap CHA-LA HEAD-CHA-LA (Days of Battle) B♭ Major DBS 1.1 #34
S-515 Episode Title Card Sub-Title (Limit-Break × Survivor) A Minor Unreleased
S-455 The stage is set Blue Saiyan D Major DBS 2.2 #
S-237 The Great Priest explains the rules S-237 B Minor Unreleased (Kai)
S-415 Tensions before the tournament The Earth's Fate A Minor DBS 1.1 #25
S-527 The tournament begins The Wall Before One's Eyes G Minor DBS 2.1 #28
S-423 Narirama attacks Vegeta's Strength B Minor DBS 1.1 #15
S-227 Rylibeu vs Basil Pinch* D Minor Kai TFC #23
S-517 Eyecatch A Eyecatch A (Limit-Break × Survivor) C Minor Unreleased
S-518 Eyecatch B Eyecatch B (Limit-Break × Survivor) B Minor
S-428 Universe 7's battles Trouble Erupts A Minor DBS 1.1 #32
S-453 Basil vs Napapa An Antagonistic Battle D Minor DBS 1.2 #12
S-524 Universe 7's battles continue Strongarm Battle G Minor DBS 2.2 #08
S-427 Nink holds Goku in a headlock A Tough Battle DBS 1.1 #06
S-451 Universe 9 surrounds Goku Time to Strike Back A Minor DBS 1.2 #16
ED Ending Far Away (TV Size)† E Major Theme Songs #11
S-519 Next Episode Preview Limit-Break x Survivor (Preview) B Minor DBS 2.2 #16

Availability

This episode has been released in numerous countries and languages around the world in both streaming and physical formats. "Simulcast" streaming services (even Funimation) use the Toei Animation subtitles rather than the Funimation subtitles by Steven J. Simmons, while digital purchase platforms use the Simmons subtitles that are provided on the Funimation DVDs and Blu-rays.

Streaming debut dates only apply to the subtitled simulcast. Dubbed episodes were to Funimation's streaming service a few weeks after the dub broadcast, and to AnimeLab around the time of the Madman home video release. Simulcast dates reflect regional time zones.

Japan

North America

United Kingdom

Australia and New Zealand

External Links

Notes

References

  1. ↑ "Jump Animation Information Base". Weekly Shōnen Jump, 2017 #30. Japan: Shueisha, 26 June 2017. (p. 289)
    @Herms98 (22 June 2017). Twitter.
  2. ↑ "Broadcast Details" (25 June 2017). FujiTV.
    無の界、武舞台上には80人の戦士たちがそれぞれの宇宙ごとに固まっている。8つの宇宙、生き残りをかけた「力の大会」がついに幕を開ける！！
  3. ↑ "Anime & Hero". TV Station, 2017 #14. Japan: Diamond, 21 June 2017.
    @Herms98 (20 June 2017). Twitter.


v · d · e
Television Series
Television Specials
Promotional Anime
FUNimation English dub
Films and Features
Theatrical Films
Festival Features
Video Game Features
Public Service Videos
Live-Action Films
Other
Retrieved from "http://www.kanzenshuu.com/mediawiki/index.php?title=Dragon_Ball_Super_Episode_97&oldid=41380"